Significado de "висвячувати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВИСВЯЧУВАТИ EN UCRANIANO

висвячувати  [vysvyachuvaty]

QUÉ SIGNIFICA ВИСВЯЧУВАТИ EN UCRANIANO

definición de висвячувати en el diccionario ucraniano

consagrar, uy, uesh, nedok., SALIR, YACHY, YATIS, DOC., INTERFERENCE, CHURCH. 1. Darle a alguien un rango espiritual, realizar un cierto rito. - Bueno! ¿De dónde sacaste uno tan inteligente? ¡Aunque le pongas un arroz y lo consagras simplemente al arquero! (Kotsyub., I, 1955, 56); El arca del Papa joven se alimenta: - Lo cual, - dice - tu diablo ordenado, estúpido? (Rudan., Vol. 1956, 151) .2. Para realizar un cierto rito, como resultado de lo cual alguien o algo supuestamente limpia del "poder sucio"; santificar El espíritu de arrepentimiento [Varivon] se convirtió en padre ante Juan y le rogó: "¡Padre! Toma la olla de miel. Aparta de mí a Satanás ... ¡Ordenando! (Kovin'ka, Kuta ..., 1960, 88); .. El pobre se acercó y dijo en un susurro: - Y cavé en el bosque de ayer barril de oro, quiero pedirle, señor, para ordenar que (UKR .. cuentos, leyendas .. 1957, 325).

висвячувати, ую, уєш, недок., ВИ́СВЯТИТИ, ячу, ятиш, док., перех., церк. 1. Надавати кому-небудь духовне звання, виконуючи певний обряд. — Пхе! Звідкіль ти такий розумний узявся? Хоч надягай на нього рясу та висвячуй просто на архірея! (Коцюб., І, 1955, 56); Питається архірей Попа молодого: — Який, — каже, — тебе чорт Висвятив, дурного? (Рудан., Тв., 1956, 151).

TRADUCCIÓN DE ВИСВЯЧУВАТИ

Conoce la traducción de висвячувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de висвячувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 注定
• Traductor ucraniano - español: ordenar
• Traductor ucraniano - inglés: ordain
• Traductor ucraniano - hindi: हुक्म देना
• Traductor ucraniano - árabe: وصف دواء
• Traductor ucraniano - ruso: рукополагать
• Traductor ucraniano - portugués: ordenar
• Traductor ucraniano - bengalí: সাজাইয়া রাখা
• Traductor ucraniano - francés: ordonner
• Traductor ucraniano - malayo: tetapkanlah
• Traductor ucraniano - alemán: ordinieren
• Traductor ucraniano - japonés: 命じます
• Traductor ucraniano - coreano: 정하다
• Traductor ucraniano - javanés: pranatan kang dakwènèhaké
• Traductor ucraniano - vietnamita: phong chức
• Traductor ucraniano - tamil: நியமி
• Traductor ucraniano - maratí: कायदा
• Traductor ucraniano - turco: emretmek
• Traductor ucraniano - italiano: ordinare
• Traductor ucraniano - polaco: święcić
• ucraniano: висвячувати
• Traductor ucraniano - rumano: ordina
• Traductor ucraniano - griego: επιτάσσω
• Traductor ucraniano - afrikáans: orden
• Traductor ucraniano - sueco: ordinera
• Traductor ucraniano - noruego: ordinere

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИСВЯЧУВАТИ»

Descubre el uso de висвячувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con висвячувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Martyrolohi'ia Ukra'inskykh 'Tserkov: Dokumenty, ... - Сторінка 797

Мабуть, найслабшим місцем у Російській Православній Церкві на сьогодні є її кадри: брак їх відчувається повсюди, особливо — на Україні, де накладено заборону висвячувати в священицький сан. Старе духовенство вибуває, а ...

Osyp Zinkevych, 1985

Pershyĭ Vseukraïnsʹkyĭ Pravoslavnyĭ T︠S︡erkovnyĭ Sobor ...

В своїй доповіді п.-о. Соколовський зауважив, що в святому письмі і в першу голову не цілком ясно сказано про єпископів, про їх висвячення, але там є нібито два способи хіротонії. Це: 1 ) через хиротонію персонально - єпископську і ...

P. S. Sokhan, ‎H. M. Mykhaĭlychenko, ‎L. B. Pyli︠a︡vet︠s︡, 1999

Отаман Чайка: Роман - Сторінка 76

Всі монастирі старовірів у Росії, хоч нас сім мільйонів, тепер замкнені, цар в Сибір впакував усіх священиків, а нових висвячувати заборонено. Зникнемо ми, щезнемо з білого світу, як роса до полудня, бо ні в Білокриниці, ані в ...

Іван Корсак, 2010

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

«У 1039 році Візантія надсилає до Києва свого першого митрополита Феопемпта. Його діяльність розпочалася з висвячення Десятинної церкви. Повідомлення літопису про цей факт постійно викликає подив учених. Навіщо було ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t︠s︡erkvy: XVII st - Сторінка 36

Одні кажуть про врочисті хиротонії, при мно- жестві народу, в Київо-Печерському манастирі; другі — про висвячення єпископів в церкві Київського Богоявленського братства на Подолі, при закритих вікнах і дверях, в співслуженні ...

Ivan Vlasovsʹkyĭ, 1977

Istorii͡a karpatsʹkykh rusyniv: Mistytʹ v sobi status ... - Сторінка 337

Коли ж один єпископ має такий же авторитет, як і той, якого треба висвятити, не слідує, що він може висвятити, інакше і священик висвятив би священика, диякон диякона, бо нічого не перешкоджає, бо ж зайві слова апостола ...

Mikhail Luchkaĭ, ‎Ĭ. O. Bahlaĭ, ‎M. V. Oros, 2000

Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v ...

Він висвячував священиків та діяконів***а мимо сего, що не мав церкви ані організації. О скільки удалося розвідати, то він висвятив Димяна Ліщишиного, Івана Гаврилюка і Теодора Рипія. Але архипатріярших попів та діяконів було ...

Samuel W. Sawchuk, ‎I͡Uriĭ Mulyk-Lut͡syk, 1985

V tini vivtariv: roman - Сторінка 144

То ти думаєш, що Радастінаса треба було висвячувати? —— Я нічого не думаю. Я просто питаю й сумніваюся, чи не була вся ця історія - багато галасу даремно? Але на Васаріса справили глибоке враження і виключення ...

Vint︠s︡as Mikolaĭtis-Putinas, 1985

45-litti͡a vidrodz͡henni͡a t͡serkvy v Ukraïni, 1921-1966. ...

ярха висвячували не єпископи, а 12 священиків, (на зразок 12 апостолів), що були церковною радою при патріархові. Коли патріярх поста- рівся й міг сподіватись скорої своєї кончини — він не висвячував свого наступника, ...

Ukrainian Orthodox Church of the USA., 1966

Patriarkh Mstyslav: z︠h︡ytti︠a︡︡ i arkhipastyrsʹka ... - Сторінка 71

Чудова своєю бароковою архітектурою Андріївська церква на високій горі над Дніпром була кафедральним собором УАПЦ. Але, з огляду на безпеку, висвячення шести єпископів проводилося в підвальній каплиці під Андріївською ...

D. V. Stepovyk, 2007

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВИСВЯЧУВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término висвячувати en el contexto de las siguientes noticias.

Греко-католицьке духовенство привітало закарпатців з …

Від нас відібрали храми, не дозволяли відправляти Богослужіння, забороняли публічно висвячувати наших священиків, не могли вільно народжуватися ... «Мукачево.нет, Abr 14»

Друге відновлення Митрополії

Йому та його наступникам Папа Пій VII дав право владою Апостольського Престолу підтверджувати та висвячувати призначених цісарем єпископів без ... «Вголос, Feb 14»

Єпископ Кирило Терлецький: родовід і початок духовної кар'єри

Отже, новопоставлений владика зобов'язувався ставити/висвячувати духовних осіб, здійснювати над ними належне урядування, пильно стежити за ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Jun 13»

Історичні паралелі MISSION IMPOSSIBLE

До того ж брати, не маючи сан єпископів, не могли висвячувати вихованих ними учнів на священиків. Для них стало зрозуміло, що Моравія за церковною ... «Закарпаття online, Dic 10»