Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "politeness" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POLITENESS EN INGLÉS

politeness  [pəˈlaɪtnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLITENESS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Politeness es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POLITENESS EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «politeness» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
politeness

Cortesía

Politeness

La cortesía se expresa mejor como la aplicación práctica de buenos modales o etiqueta. Es un fenómeno culturalmente definido y, por lo tanto, lo que se considera educado en una cultura a veces puede ser bastante grosero o simplemente excéntrico en otro contexto cultural. Si bien el objetivo de la cortesía es hacer que todas las partes se sientan relajadas y cómodas unas con otras, estos estándares culturalmente definidos a veces pueden manipularse para infligir vergüenza a una parte designada. Los antropólogos Penelope Brown y Stephen Levinson identificaron dos tipos de cortesía derivadas del concepto de cara de Erving Goffman: ▪ La cortesía negativa: hacer una petición menos infractora, como "Si no te importa ..." o "Si no es demasiado problema..."; Respeta el derecho de una persona a actuar libremente. En otras palabras, deferencia. Hay un mayor uso de los actos de habla indirectos. ▪ Politeness positivo: Busca establecer una relación positiva entre las partes; Respeta la necesidad de ser apreciado y comprendido por una persona. Politeness is best expressed as the practical application of good manners or etiquette. It is a culturally defined phenomenon, and therefore what is considered polite in one culture can sometimes be quite rude or simply eccentric in another cultural context. While the goal of politeness is to make all of the parties relaxed and comfortable with one another, these culturally defined standards at times may be manipulated to inflict shame on a designated party. Anthropologists Penelope Brown and Stephen Levinson identified two kinds of politeness, deriving from Erving Goffman's concept of face: ▪ Negative politeness: Making a request less infringing, such as "If you don't mind..." or "If it isn't too much trouble..."; respects a person's right to act freely. In other words, deference. There is a greater use of indirect speech acts. ▪ Positive politeness: Seeks to establish a positive relationship between parties; respects a person's need to be liked and understood.

definición de politeness en el diccionario inglés

La definición de cortesía en el diccionario es la calidad de ser cortés.

The definition of politeness in the dictionary is the quality of being polite.

Pulsa para ver la definición original de «politeness» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON POLITENESS


adroitness
əˈdrɔɪtnɪs
appropriateness
əˈprəʊprɪɪtnɪs
aquafitness
ˈækwəˌfɪtnɪs
brightness
ˈbraɪtnɪs
eyewitness
ˈaɪˌwɪtnɪs
fitness
ˈfɪtnɪs
forthrightness
ˈfɔːθraɪtnɪs
greatness
ˈɡreɪtnɪs
impoliteness
ˌɪmpəˈlaɪtnɪs
lateness
ˈleɪtnɪs
lightness
ˈlaɪtnɪs
reconditeness
rɪˈkɒndaɪtnɪs
rightness
ˈraɪtnɪs
slightness
ˈslaɪtnɪs
tightness
ˈtaɪtnɪs
triteness
ˈtraɪtnɪs
unfitness
ʌnˈfɪtnɪs
uprightness
ˈʌpˌraɪtnɪs
whiteness
ˈwaɪtnɪs
witness
ˈwɪtnɪs

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO POLITENESS

polite
polite company
polite society
politely
politesse
Politian
politic
political
political action committee
political asylum
political commissar
political convention
political correctness
political economy
political football
political geography
political incorrectness
political party
political prisoner
political science

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO POLITENESS

adhesiveness
attentiveness
attractiveness
awareness
awesomeness
brand awareness
business
closeness
competitiveness
completeness
cost-effectiveness
cuteness
doneness
effectiveness
hoarseness
likeness
oneness
responsiveness
self-awareness
soreness
uniqueness

Sinónimos y antónimos de politeness en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POLITENESS» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «politeness» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de politeness

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «POLITENESS»

politeness civility complaisance correctness courteousness courtesy decency deference etiquette grace graciousness mannerliness obligingness respectfulness quotes examples principle sentence japanese importance theory politeness best expressed practical application more merriam webster want find article that have this characteristic literary work writer reply like november definitions word marked showing consideration others tact observance accepted social usage refined elegant society journal research walter gruyter contributions focus various aspects complex linguistic about goodreads been tagged lemony snicket sure know when people pleasure they usually mean something

Traductor en línea con la traducción de politeness a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POLITENESS

Conoce la traducción de politeness a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de politeness presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

有礼
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

cortesía
570 millones de hablantes

inglés

politeness
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

आदाब
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

كِيَاسَة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

вежливость
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

gentileza
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

সবিনয়ে
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

politesse
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Sopan
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Höflichkeit
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

丁寧
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

정중함
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Sopan santun
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

vẻ lịch sự
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

அமைதியாக
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

नम्रपणे
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

kibarca
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

cortesia
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

grzeczność
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

ввічливість
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

politețe
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ευγένεια
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

beleefdheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

artighet
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

høflighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra politeness

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POLITENESS»

El término «politeness» es bastante utilizado y ocupa la posición 52.031 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «politeness» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de politeness
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «politeness».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POLITENESS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «politeness» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «politeness» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre politeness

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «POLITENESS»

Citas y frases célebres con la palabra politeness.
1
John James Audubon
Great men show politeness in a particular way; a smile suffices to assure you that you are welcome, and keep about their avocations as if you were a member of the family.
2
P. T. Barnum
Politeness and civility are the best capital ever invested in business. Large stores, gilt signs, flaming advertisements, will all prove unavailing if you or your employees treat your patrons abruptly. The truth is, the more kind and liberal a man is, the more generous will be the patronage bestowed upon him.
3
Josh Billings
One of the greatest victories you can gain over someone is to beat him at politeness.
4
Otto von Bismarck
Be polite; write diplomatically; even in a declaration of war one observes the rules of politeness.
5
Bono
You've gotta be very careful that grace and politeness do not merge into a banality of behavior, where we're just nice, sort of 'death by cupcake.'
6
Danny Boyle
That survival instinct, that will to live, that need to get back to life again, is more powerful than any consideration of taste, decency, politeness, manners, civility. Anything. It's such a powerful force.
7
Sidonie Gabrielle Colette
It is wise to apply the oil of refined politeness to the mechanism of friendship.
8
Waris Dirie
I still do find it very difficult in the West to connect to this politeness of smiling, not saying how you're thinking or not saying how you really feel.
9
George Galloway
Spare me this sanctimony about politeness, please. There are millions of people in this country who hate the very word 'Thatcher' and 'Thatcherism,' which continues until this day.
10
Marguerite Gardiner
The chief prerequisite for a escort is to have a flexible conscience and an inflexible politeness.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «POLITENESS»

Descubre el uso de politeness en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con politeness y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Politeness: Some Universals in Language Usage
This volume will be of special interest to students in linguistic pragmatics, sociolinguistics, applied linguistics, anthropology, and the sociology and social psychology of interaction.
Penelope Brown, Stephen C. Levinson, 1987
2
Politeness
Using a wide range of data from real-life speech situations, this introduction to politeness theory breaks away from the limitations of current models.
Richard J. Watts, 2003
3
Politeness: A Theoretical Review of Brown and Levinson's ...
Therefore, I will make use of Brown and Levinson’s notion of politeness and present their concept in theory before I will continue by questioning the practicability and universality of this model.
Nadja Grebe, 2009
4
On Apologising in Negative and Positive Politeness Cultures
This book investigates how speakers of English, Polish and Russian deal with offensive situations.
Eva Ogiermann, 2009
5
Gender and Politeness
Sara Mills discusses the complex relations between gender and politeness and argues that although there are circumstances when women speakers, drawing on stereotypes of femininity to guide their behaviour, will appear to be acting in a more ...
Sara Mills, 2003
6
Politeness in East Asia
This book is essential reading for those interested in intercultural communication, linguistics and East Asian languages.
Dániel Z. Kádár, Sara Mills, 2011
7
Discursive Approaches to Politeness
This collection of essays by the Linguistic Politeness Research Group represents the results of over a decade of the group's research, discussions, seminars and conferences on the subject of linguistic politeness.
Linguistic Politeness Research Group, 2011
8
Politeness
Explains the virtue of politeness and describes ways to show politeness in the home, school, and community.
Lucia Raatma, 2002
9
Politeness in Language: Studies in Its History, Theory and ...
The publication of this second edition demonstrates that the significance of the collection is just as salient in the first decade of the new millennium as it was at the beginning of the 1990s.
Richard J. Watts, Sachiko Ide, Konrad Ehlich, 2005
10
Politeness in Chinese Face-to-face Interaction
This book attempts to bring in the perspective of situational variation in analyzing linguistic politeness, and looks at politeness in the larger framework of social context.
Yuling Pan, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POLITENESS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término politeness en el contexto de las siguientes noticias.
1
7 Signs You're Boring Everyone Around You
People who are interested ask more complicated questions that show curiosity, not mere politeness. Related: Running Out Of Things To Talk ... «Yahoo Health, Jul 15»
2
ChowSun's Filipino Menu Shines in East Aurora
Despite his assumption (or politeness), I didn't have a clue what to do with the frozen concoction, so I followed his instructions (and the ... «Westword, Jul 15»
3
For some, it may be best to follow Trump's advice
It is probably better to stay home than to experience the wonderful effects of Mexican politeness and civility. It could change you for the better. «Philly.com, Jul 15»
4
The Remedies to Come after Sandra Bland's Death
... violating Texas state trooper politeness protocols and perhaps against the Waller County officials whose treatment of Bland was inexplicable. «The Nonprofit Quarterly, Jul 15»
5
Cross-country cyclists stop in Duluth to do some good
Plus, they've experienced Minnesotans striking up conversations with them and buying them meals with a politeness that Lee said he's not ... «Minnesota Public Radio News, Jul 15»
6
Second clue: Guess where we are for this week's I Spy St. Louis …
This week's location is a St. Louis landmark where you'll be treated with politeness and customers are expected to have good manners. «St. Louis Business Journal, Jul 15»
7
Inside the round that could've been at the Canadian Open
Canadians are known for their politeness, but when Hearn stood over his ball on the first green and the marshal said “quiet please”, it was as ... «Toronto Sun, Jul 15»
8
Tour de France 2015: On and off the bike, Chris Froome beat them …
It also became clear that with resilience, calm and politeness were also traits. On Saturday after all but securing his Tour win by defending his ... «Sydney Morning Herald, Jul 15»
9
9 Signs Your Crush Has Friendzoned You
They will oftentimes remember the things you tell them out of politeness and not out of any genuine interest in you. Go find out that the ... «360Nobs.com, Jul 15»
10
Origin and development of Indian languages
... of the hymns spoke of universally recognised higher values of life such as truthfulness, honesty, dedication, sacrifice, politeness and culture. «The Hans India, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Politeness [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/politeness>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z