Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "repoussoir" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REPOUSSOIR EN FRANCÉS

repoussoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPOUSSOIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Repoussoir es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REPOUSSOIR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «repoussoir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de repoussoir en el diccionario francés

La primera definición de repoussoir en el diccionario es una herramienta en forma de varilla de metal utilizada para desentrañar. Herramienta de hierro utilizada para quitar las uñas y los tobillos. Otra definición de repoussoir es la tijera utilizada para repuntar metales o cuero repujado. Repoussoir es también un cincel largo utilizado para cortar las molduras en las piedras cortadas.

La première définition de repoussoir dans le dictionnaire est outil en forme de tige métallique servant à décheviller. Outil de fer servant à faire sortir des clous, des chevilles. Une autre définition de repoussoir est ciselet servant au repoussage des métaux ou au repoussé du cuir. Repoussoir est aussi long ciseau utilisé pour tailler les moulures dans les pierres de taille.


Pulsa para ver la definición original de «repoussoir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON REPOUSSOIR


aplatissoir
aplatissoir
bossoir
bossoir
brunissoir
brunissoir
cassoir
cassoir
dressoir
dressoir
déchaussoir
déchaussoir
glissoir
glissoir
houssoir
houssoir
lissoir
lissoir
moussoir
moussoir
ourdissoir
ourdissoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
pourrissoir
pourrissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
rafraîchissoir
rafraîchissoir
tressoir
tressoir
voussoir
voussoir
épissoir
épissoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO REPOUSSOIR

repose-canne
repose-fer
repose-jambes
repose-pied
repose-pieds
repose-tête
reposée
reposement
reposer
reposoir
reposséder
repossession
repoussage
repoussant
repousse
repoussé
repoussement
repousser
repousseur
répréhensible

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO REPOUSSOIR

abrutissoir
abêtissoir
alésoir
arrosoir
bonsoir
catissoir
croupissoir
dégraissoir
déversoir
encensoir
flétrissoir
fossoir
pétrissoir
rasoir
rebondissoir
reposoir
rouissoir
soir
trémoussoir
versoir

Sinónimos y antónimos de repoussoir en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «REPOUSSOIR»

repoussoir définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp repoussoir wiktionnaire femme laide sert voisine meuble autant plus valeur tenture unie fait samuel contrastait singulièrement dans chose personne reverso voir aussi reposoir repousser rebroussoir repousseur expression exemple usage notre fichier glossaire marketing pour contenant adresses exclure systématiquement toute mediadico notrefamille cheville destinée chasser tous présenté synonymo utilisation service gratuite anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites anglais moteur recherche traductions anglaises glossary terms essential vermeer pictorial means achieving perspective spatial contrasts illusionistic devices such placement large figure

Traductor en línea con la traducción de repoussoir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REPOUSSOIR

Conoce la traducción de repoussoir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de repoussoir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

金属薄片
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

papel de aluminio
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

foil
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पन्नी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

احباط
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

фольга
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

florete
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পাত
260 millones de hablantes

francés

repoussoir
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

foil
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Folie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ホイル
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

foil
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தகடு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पराभव
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

folyo
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

lamina
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

folia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

фольга
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

folie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φύλλο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

foelie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

folie
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

folie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra repoussoir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REPOUSSOIR»

El término «repoussoir» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.539 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «repoussoir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de repoussoir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «repoussoir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REPOUSSOIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «repoussoir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «repoussoir» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre repoussoir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «REPOUSSOIR»

Descubre el uso de repoussoir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con repoussoir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
... qui traverse la coulisse /, empêche de tourner et même de ballotter ; il résulte de ce mouvement que le crayon monte et descend sans tourner. Perfectionnement apporté au porte-crayon à repoussoir par le haut , représenté par les fig.
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1835
2
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
2e; alors on recommence l'opération; la presse et l'extrémité du mandrin M pressent contre le repoussoir K, pendant que les anneaux sont poussés en avant par le pressoir V et sont chassés d'une portion plus grande à une portion plus petite ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1861
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Le repoussoir. au lieu d'être guidé à l'intérieur du moule. se trouve guidé à l' extérieur: ceci fait que l'extrémité de la tête de la chandelle peut être placée à ras du haut du repoussoir et qu'alors le suif. en refluant lors de l'estampage des têtes .
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
4
Le Repoussoir: Fable de l'amour et des vieilles, en 3 actes, ...
Dans Le Repoussoir, une des "pièces de l'exil" d'Alberti, on retrouve la préoccupation majeure de son oeuvre : la rébellion de l'homme.
Rafael Alberti, 1984
5
Le grand vocabulaire françois
REPOUSSOIR ; substantif masculin. Cheville de fer qui sert à faire sortir une autre cheville de fer ou de bois. Les Charpentiers , les Menuisiers & les Serruriers font usage de cette sorte de repoussoir. Repoussoir , en termes de Dentistes, ...
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Repoussoir , f. m, Maréchal. , espece de gros clou , pour chasser & foire sortir jes clous du pié , lorsqu'on veut déferrer pn cheval, Soleysel. (D. J.~) Repoussoir , en peinture , est une grande masse d'objets privés de lumière , placée fur le ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
contenant l'explication de chaque mot..., les loix de l'orthographe... Panckoucke. REPOUSSOIR 5 substantif masculin. RÉpRÉflENslBLEzadjectifdes deux des plantes qui étant transplantés , prennent racine de nouveau. taire le tailleur , le ...
Panckoucke, 1772
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
4 1 REPOUSSOIR ; substantif masculin. Cheville de fer qui sert à faire sortir une autre cheville de fer ou de bois. Les Charpentiers , les Menuisiers & les Serruriers font usage de cette sorte de repoussoir. Repoussoir , en termes de Dentistes, ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
G', flux inférieur de chauffage compensateur. /, cheminée horizontale. registre régulateur. P, registre de tirage. /, tampons de la chambre de distillation. K , fig. 5 , ouverture pour l'introduction de l'air. L, repoussoir. V, bouclier dudit repoussoir.
France. Office national de la propriété industrielle, 1861
10
Le Génie industriel: revue des inventions françaises et ...
Il existe ainsi au dôme de la capsule un petit trou qui n'offre aucun inconvénient. u POINÇON A REPOUSSOIR, . Pan M. Euc-Èna PUJOS, fabricant à Cauderan, près Bordeaux, ' Breveté le 24 septembre 1850 (fig. 4). L'inventeur s'est proposé,  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REPOUSSOIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término repoussoir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Foot - Mondial 2018 (Qualifications) : la France épargnée ou en …
La Nationalmannschaft, championne du monde en titre, fait bien entendu figure de repoussoir mais les Diables Rouges belges, force montante ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Quand l'Etat islamique se pose des questions sur l'utilisation de ses …
Dans ce dernier cas, il est possible que l'effet repoussoir ait été supérieur à celui d'attractivité. C'est ce qui aurait attiré l'attention d'al-Baghdadi ... «Atlantico.fr, Jul 15»
3
Mick Fanning : La couleur de sa planche de surf aurait-elle attiré le …
Une solution serait de faire un motif zébré noir/blanc qui rappelle au requin un poisson vénéneux et aurait un effet repoussoir. Des systèmes ... «meltyXtrem, Jul 15»
4
Trois Le Pen, deux lignes, un échec
Il pensait et voulait que Marine continue à préserver chèvres et choux parce qu'il se moquait des conséquences et de leur effet repoussoir ... «AgoraVox, Jul 15»
5
Trêve des communales : une prise de température en live
... a autant de chance de rassembler son fan 'club que de risque de servir de repoussoir dans l'opération de conquête de nouveaux adhérents. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»
6
Moins étatiste, plus libéral? Débat au FN sur le futur programme …
de nombreuses positions frontistes font figure de repoussoir pour l'électeur de droite. "Il faut recadrer la perception que l'extérieur peut avoir de ... «Le Journal du Centre, Jul 15»
7
Présidentielle US : immeubles et millions, Trump détaille sa fortune
... gauche de la gauche, il n'hésite pas à épouser l'étiquette de «socialiste» dans un pays où ce simple mot agit comme un repoussoir pour une ... «Le Parisien, Jul 15»
8
Thierry Santurenne L'imaginaire musical à l'aune du politique
... après d'autres d'une italianité musicale qu'on pourrait qualifier de « transhistorique », destinée à servir de repoussoir ou de modèle à suivre. «Fabula, Jul 15»
9
Benjamin Netanyahu, maître à penser de Monsieur Yves Coleman...
Ne pouvant soupçonner Monsieur Coleman de sympathie pour le Front national, cette citation ne peut être utilisée que comme un repoussoir. «Bellaciao, Jul 15»
10
La Grèce attend une bouffée d'air financière de Bruxelles
La perspective de ce plan a écarté le spectre d'un "Grexit", sortie de la Grèce de l'euro, repoussoir pour beaucoup d'Européens et pour les ... «DirectMatin.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Repoussoir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/repoussoir>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z