Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "married" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MARRIED EN INGLÉS

married  [ˈmærɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARRIED

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Married puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MARRIED EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «married» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
married

Matrimonio

Marriage

El matrimonio es una unión social o ritual reconocida o un contrato legal entre cónyuges que establece derechos y obligaciones entre ellos, entre ellos y sus hijos, y entre ellos y sus suegros. La definición del matrimonio varía según las culturas, pero es principalmente una institución en la que se reconocen las relaciones interpersonales, por lo general íntimas y sexuales. En algunas culturas, el matrimonio se recomienda o se considera obligatorio antes de realizar cualquier actividad sexual. Cuando se define ampliamente, el matrimonio se considera un universal cultural. Los individuos pueden casarse por varias razones, incluyendo legales, sociales, libidinales, emocionales, financieros, espirituales y religiosos. A quienes se casan pueden estar influenciados por reglas de incesto socialmente determinadas, normas de matrimonio prescriptivas, elección de los padres y deseo individual. En algunas áreas del mundo, el matrimonio, el matrimonio infantil, la poligamia y, a veces, el matrimonio forzado, pueden ser practicados como una tradición cultural. Por el contrario, tales prácticas pueden ser prohibidas y penalizadas en muchas partes del mundo por motivos de preocupación por los derechos humanos y por el derecho internacional. Marriage is a socially or ritually recognized union or legal contract between spouses that establishes rights and obligations between them, between them and their children, and between them and their in-laws. The definition of marriage varies according to different cultures, but it is principally an institution in which interpersonal relationships, usually intimate and sexual, are acknowledged. In some cultures, marriage is recommended or considered to be compulsory before pursuing any sexual activity. When defined broadly, marriage is considered a cultural universal. Individuals may marry for several reasons, including legal, social, libidinal, emotional, financial, spiritual, and religious purposes. Who they marry may be influenced by socially determined rules of incest, prescriptive marriage rules, parental choice and individual desire. In some areas of the world arranged marriage, child marriage, polygamy, and sometimes forced marriage, may be practiced as a cultural tradition. Conversely, such practices may be outlawed and penalized in many parts of the world out of concerns for human rights and because of international law.

definición de married en el diccionario inglés

La primera definición de casado en el diccionario es tener un esposo o esposa. Otra definición de casado se une en el matrimonio. Casado es también o involucra matrimonio o personas casadas.

The first definition of married in the dictionary is having a husband or wife. Other definition of married is joined in marriage. Married is also of or involving marriage or married persons.

Pulsa para ver la definición original de «married» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON MARRIED


arid
ˈærɪd
harried
ˈhærɪd
hyperarid
ˌhaɪpərˈærɪd
marid
ˈmærɪd
parried
ˈpærɪd
sciarid
saɪˈærɪd
semiarid
ˌsɛmɪˈærɪd
sparid
ˈspærɪd
subarid
sʌbˈærɪd
tarried
ˈtærɪd
unharried
ʌnˈhærɪd
unmarried
ʌnˈmærɪd

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO MARRIED

marriage guidance
marriage guidance counsellor
marriage licence
marriage lines
marriage of convenience
marriage partner
marriage rate
marriage settlement
marriage vows
marriageability
marriageable
marriageableness
married life
married name
married quarters
marrieds
marrier
marries
Marriner
marring

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO MARRIED

berried
blackberried
carried
curried
deep-fried
dried
ferried
flurried
hurried
intermarried
miscarried
quarried
remarried
scurried
serried
tried
unhurried
unquarried
unworried
worried

Sinónimos y antónimos de married en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MARRIED» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «married» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de married

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «MARRIED»

married ally bond conjugal connubial espouse husbandly join knit lead altar link make honest woman marital match matrimonial merge nuptial splice spousal take plunge wife knot unify unite united wedded wifely married merriam webster having husband relating full being state matrimony series imdb kelly discovers wealthy young secret fraudulent lawsuit against mall jeopardized define pertaining persons happiness antique created from components more authentic luggage read about living good life through travel meeting people trying things chasing your dreams spouse couple bliss olivia palermo wedding page secretly longtime beau johannes huebl rush ceremony manhattan city hall beautiful socialite getting uber wants this taxi alternative experimented delivering everything christmas trees kittens decided bravo official site countdown reasons watch

Traductor en línea con la traducción de married a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARRIED

Conoce la traducción de married a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de married presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

已婚的
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

casado
570 millones de hablantes

inglés

married
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

शादी की
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

مُتَزَوِجٌ
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

женатый
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

casado
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

বিবাহিত
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

marié
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Berkahwin
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

verheiratet
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

結婚している
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

기혼의
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Nikah
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

đã kết hôn
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

திருமணம்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

विवाहित
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

evli
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

coniugato
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

żonaty
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

одружений
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

căsătorit
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

παντρεμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

getroud
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

gift
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

gift
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra married

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARRIED»

El término «married» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.615 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «married» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de married
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «married».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MARRIED» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «married» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «married» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre married

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «MARRIED»

Citas y frases célebres con la palabra married.
1
Tim Allen
Women now have choices. They can be married, not married, have a job, not have a job, be married with children, unmarried with children. Men have the same choice we've always had: work, or prison.
2
Peter Andre
Obviously, the ultimate dream is to be married for life.
3
Paul Begala
I mean, for all of his faults and the troubles in his marriage, Bill Clinton is still married to a girl he met in the library 25 years ago at school. Can we say that about many of our other leaders today in America, including on the right wing?
4
Selma Blair
I think getting married gave me a focus. It gave me a focus and direction I want to have in my life. And I think having another person that you make such a purposeful bond with has given me the opportunity to see how that can be with all the other aspects of my life.
5
Danny Bonaduce
I was married for 18 years to a woman who wanted me to get sober for all 18 years and I never did. She finally came to her senses and divorced me.
6
Pat Boone
When you get married you forget about kissing other women.
7
Elayne Boosler
I've never been married, but I tell people I'm divorced so they won't think something is wrong with me.
8
Alain de Botton
I think people want to get married to end their emotional uncertainty. In a way, they want to end powerful feelings, or certainly the negative ones.
9
Eric Braeden
Some situations are so hopeless when you look at them from the outside you say, Why are they still married?
10
Steven Chu
However, when my parents married in 1945, China was in turmoil and the possibility of returning grew increasingly remote, and they decided to begin their family in the United States.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «MARRIED»

Descubre el uso de married en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con married y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Waking Up Married
From USA TODAY bestselling author Mira Lyn Kelly comes WAKING UP MARRIED, a free book in Harlequin's brand-new contemporary romance collection—Harlequin KISS.
Mira Lyn Kelly, 2012
2
Married Love
'The book that was to become Married Love grew from Marie Stopes's conviction that the state of modern middle-class marriage was, like her own, desperate, and that the cause of this desperation was sexual unhappiness.
Marie Stopes, Ross McKibbin, 2008
3
Things I Wish I'd Known Before We Got Married
So he put together this practical little book, packed with wisdom and tips that will help many develop the loving, supportive and mutually beneficial marriage men and women long for.
Gary D Chapman, 2010
4
Get Married: What Women Can do to Help it Happen
This book blends the author's personal journey from singleness to marriage with the biblical perspective on marriage. As an editor for Focus on the Family's Boundless webzine, Candice Watters knows the target audience inside and out.
Candice Watters, Steve Watters, 2008
5
What's It Like to Be Married to Me?: And Other Dangerous ...
What's It Like to Be Married to Me? is about knowing the difference between having a desire for a better marriage and setting the goal of a better marriage—as readers look in the mirror to see how they can change.
Linda Dillow, 2011
6
101 Things I Wish I Knew When I Got Married: Simple Lessons ...
Charlie and Linda Bloom are psychotherapists with 55 years combined experience in relationship counselling.
Linda Bloom, Charlie Bloom, 2009
7
Married?
Dani Deveraux appeared on childhood friend Nick Montgomery's doorstep at midnight, begging for his help yet again. The latest bit of trouble required them to pose as a happily engaged couple!
Annette Broadrick, 1996
8
When He's Married to Mom: How to Help Mother-Enmeshed Men ...
In his twenty-five years of practice, Dr. Adams has successfully treated hundreds of enmeshed men and shares their stories in this informative guide.
Kenneth M. Adams, 2007
9
Chicken Soup for the Soul: Married Life!: 101 Inspirational ...
Whether newly married or married for years and years, readers will find laughter and inspiration in these 101 stories of love, romance, fun, and making it work.
Jack Canfield, Mark Victor Hansen, Amy Newmark, 2012
10
Married To The Empire: Gender, Politics and Imperialism in ...
Drawing on a wide range of sources, including memoirs, novels, interviews, and government records, the book examines how marriage provided a role for women in the empire, looks at the home as a site for the construction of imperial power, ...
Mary A. Procida, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARRIED»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término married en el contexto de las siguientes noticias.
1
Married at First Sight: Priest defends decision to marry strangers for …
The Reverend Nick Devenish said it was a real privilege to be involved in Married at First Sight, which attempts to use science to pair up perfect ... «Mirror.co.uk, Jul 15»
2
The Best Age to Get Married -- Science of Us - New York Magazine
You are aware, presumably, that couples who are in their teens or very early 20s when they get married have the odds stacked against them, ... «New York Magazine, Jul 15»
3
Getting Married at a Funeral Home Is Definitely 'A Thing' Now
Funeral parlors, places where actual dead bodies are sometimes haphazardly stacked on top of each other in a giant freezer, are branching out ... «Jezebel, Jul 15»
4
More Floridians got married in 2014 than year before, report says …
A new report from the Department of Health shows slightly more people got married last year than the year before, ending what has been a decade-long decline. «WJXT Jacksonville, Jul 15»
5
Mr. Burger and Ms. King Got Married and Had an Official Burger …
After the engagement announcement for Joel Burger, 24, and Ashley King, 23, which featured a photo of the couple standing in front of a ... «Entertainment Tonight, Jul 15»
6
See Who Got Married This Weekend! - Huffington Post
"We were recently was married in Edwards, Colorado on top of a mountain. We couldn't have had a better day!" - couple Erin and J.K. Perry. «Huffington Post, Jul 15»
7
Two Christian Colleges Accept Married Gay Faculty | The Daily Caller
Two Christian colleges have altered their codes of conduct to allow married gay faculty members. Until Monday, Goshen College and Eastern ... «Daily Caller, Jul 15»
8
Blog: Hackers crack dating site for married people, adulterers frantic
AshleyMadison.com, the largest website in the world for married people looking to date someone other than their spouses, was hacked recently ... «American Thinker, Jul 15»
9
Gay couple featured in Hillary Clinton ad finally get married
Mr Milrad said in the video: “I'm getting married this summer, to someone I really care about.” The pair later invited Mrs Clinton to their wedding, ... «PinkNews, Jul 15»
10
25% of Kuwaitis married foreign women | GulfNews.com
About one quarter of the Kuwaiti men who got married during the January-March period took foreign wives. However, six of the 385 marriages ... «gulfnews.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Married [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/married>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z