Descarga la app
educalingo
salvage

Significado de "salvage" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SALVAGE

From Old French, from Medieval Latin salvāgium, from salvāre to save1.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SALVAGE EN INGLÉS

ˈsælvɪdʒ


CATEGORIA GRAMATICAL DE SALVAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Salvage es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo salvage en inglés.

QUÉ SIGNIFICA SALVAGE EN INGLÉS

Salvar

Salvamento significa 'rescate' y como tal puede referirse a: ▪ Salvamento marítimo, el proceso de rescate de un barco, su carga ya veces la tripulación de peligro ▪ Salvamento de agua, rescatar a la gente de las inundaciones. ▪ Remolcador de rescate, un tipo de remolcador usado para rescatar o rescatar barcos que están en peligro o en peligro de hundimiento ▪ Datos de salvamento, el proceso de extracción de datos de medios de almacenamiento primarios dañados, fallidos, corruptos o inaccesibles ▪ Arqueología de rescate, Levantamiento y excavación en áreas amenazadas por la construcción o el desarrollo ▪ La etnografía de rescate, la práctica de salvar un registro de lo que quedaba de una cultura antes de que desapareciera ▪ La terapia de rescate, tratamiento médico para aquellos pacientes que no respondían adecuadamente al tratamiento de primera línea. .

definición de salvage en el diccionario inglés

La primera definición de salvamento en el diccionario es el acto, proceso o negocio de rescatar buques o sus cargas de la pérdida en el mar. Otra definición de rescate es el acto de salvar cualquier bien o propiedad en peligro de daño o destrucción. El salvamento es también el bien o la propiedad así salvado.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO SALVAGE

PRESENT

Present
I salvage
you salvage
he/she/it salvages
we salvage
you salvage
they salvage
Present continuous
I am salvaging
you are salvaging
he/she/it is salvaging
we are salvaging
you are salvaging
they are salvaging
Present perfect
I have salvaged
you have salvaged
he/she/it has salvaged
we have salvaged
you have salvaged
they have salvaged
Present perfect continuous
I have been salvaging
you have been salvaging
he/she/it has been salvaging
we have been salvaging
you have been salvaging
they have been salvaging

PAST

Past
I salvaged
you salvaged
he/she/it salvaged
we salvaged
you salvaged
they salvaged
Past continuous
I was salvaging
you were salvaging
he/she/it was salvaging
we were salvaging
you were salvaging
they were salvaging
Past perfect
I had salvaged
you had salvaged
he/she/it had salvaged
we had salvaged
you had salvaged
they had salvaged
Past perfect continuous
I had been salvaging
you had been salvaging
he/she/it had been salvaging
we had been salvaging
you had been salvaging
they had been salvaging

FUTURE

Future
I will salvage
you will salvage
he/she/it will salvage
we will salvage
you will salvage
they will salvage
Future continuous
I will be salvaging
you will be salvaging
he/she/it will be salvaging
we will be salvaging
you will be salvaging
they will be salvaging
Future perfect
I will have salvaged
you will have salvaged
he/she/it will have salvaged
we will have salvaged
you will have salvaged
they will have salvaged
Future perfect continuous
I will have been salvaging
you will have been salvaging
he/she/it will have been salvaging
we will have been salvaging
you will have been salvaging
they will have been salvaging

CONDITIONAL

Conditional
I would salvage
you would salvage
he/she/it would salvage
we would salvage
you would salvage
they would salvage
Conditional continuous
I would be salvaging
you would be salvaging
he/she/it would be salvaging
we would be salvaging
you would be salvaging
they would be salvaging
Conditional perfect
I would have salvage
you would have salvage
he/she/it would have salvage
we would have salvage
you would have salvage
they would have salvage
Conditional perfect continuous
I would have been salvaging
you would have been salvaging
he/she/it would have been salvaging
we would have been salvaging
you would have been salvaging
they would have been salvaging

IMPERATIVE

Imperative
you salvage
we let´s salvage
you salvage
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to salvage
Past participle
salvaged
Present Participle
salvaging

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON SALVAGE

cleavage · gillravage · gilravage · lavage · lovage · pavage · ravage · rivage · savage · scavage · selvage · selvedge

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SALVAGE

salva veritate · salvability · salvable · salvableness · salvably · Salvador · Salvadoran · Salvadorean · Salvadorian · salvage costs · salvage vessel · salvageability · salvageable · salvagee · salvager · salvarsan · salvation · Salvation Army · Salvation Jane · salvational

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SALVAGE

age · average · coverage · damage · enfant sauvage · garage · gavage · heritage · home page · image · in this day and age · language · manage · marriage · massage · message · mortgage · noble savage · on the same page · Scotch lovage

Sinónimos y antónimos de salvage en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SALVAGE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «salvage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SALVAGE»

salvage · conserve · deliverance · extrication · back · glean · junk · liberation · recover · recovery · redeem · release · relief · remains · repair · repossess · rescue · restore · retain · retrieve · salvation · save · saving · scrap · waste · warframe · title · merriam · webster · something · building · that · being · completely · destroyed · saved · define · perils · seas · property · compensation · given · those · voluntarily · fire · shipwreck · rescued · imdb · jeff · crook · josh · event · chris · ferry · lauren · currie · lewis · hours · site · studio · luxe · reccommended · chicago · reader · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · curated · vintage · show · produced · indie · craft · experience · featuring · clothing · decor · home · goods · furniture · books · more · date · april · titan · worldwide · emergency · response · wreck · removal · company · operating · main · bases · singapore · motorcycles · auctions · group · provide · vehicle · commercial · domestic · vehicles · including ·

Traductor en línea con la traducción de salvage a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SALVAGE

Conoce la traducción de salvage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de salvage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

抢救 >
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

salvar
570 millones de hablantes
en

inglés

salvage
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

उबार
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

إنقاذ
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

спасательное
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

salvar
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

জাহাজ ত্ত জাহাজের মাল রক্ষা করার কাজ
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

sauver
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Menyelamatkan
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

bergen
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

引き揚げる
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

구조되다
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Nyelametake
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

cứu hộ
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

காப்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

बचाव करणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

kurtarma
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

salvare
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

ratownictwo
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

рятувальне
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

salvare
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

διάσωσης
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

herwinning
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

bärgning
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

berging
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra salvage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SALVAGE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de salvage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «salvage».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre salvage

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN INGLÉS CON «SALVAGE»

Citas y frases célebres con la palabra salvage.
1
Norman Borlaug
Man can and must prevent the tragedy of famine in the future instead of merely trying with pious regret to salvage the human wreckage of the famine, as he has so often done in the past.
2
Rene Cassin
As a privileged survivor of the First World War, I hope I may be allowed to interject here a deeply felt tribute to those who were not fortunate enough to succeed, but who shared the signal honor of trying to the last to salvage peace.
3
Jacques Yves Cousteau
The real cure for our environmental problems is to understand that our job is to salvage Mother Nature. We are facing a formidable enemy in this field. It is the hunters... and to convince them to leave their guns on the wall is going to be very difficult.
4
Aleksandar Hemon
For people who are displaced, you can reconstruct the story of your life from the objects you have access to, but if you don't have the objects then there are holes in your life. This is why people in Bosnia - if anyone was running back into a burning house, it was to salvage photos.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SALVAGE»

Descubre el uso de salvage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con salvage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Brice on Maritime Law of Salvage
Providing coverage of the latest developments in all aspects of the law of torts, this First Supplement brings the 20th Edition of Clerk & Lindsell on Torts fully up to date.
Geoffrey Brice, John Reeder, 2011
2
Modern Marine Salvage
Authored by a man with extensive experience in salvage operations, this is a comprehensive treatment of ship salvage in all its aspects, but it is written in plain language and the mathematics included is four-function arithmetic and basic ...
William I. Milwee, 1996
3
American Salvage: Stories
Presents short stories that feature rural and working-class characters trying to cope with life in post-industrial America.
Bonnie Jo Campbell, 2009
4
Salvage Logging and Its Ecological Consequences
The book examines • what salvage logging is and why it is controversial • natural and human disturbance regimes in forested ecosystems • differences between salvage harvesting and traditional timber harvesting • scientifically ...
David B. Lindenmayer, Philip J. Burton, Jerry F. Franklin, 2012
5
Kennedy and Rose, the law of salvage
Respected around the world, this edition has been welcomed by maritime and marine insurance lawyers everywhere.The 6th edition covers the substantial changes in salvage law since publication of the previous edition in 1985, and includes in ...
Sir William Rann Kennedy, Francis D. Rose, 2002
6
Details: How to Design with Architectural Salvage and Antiques
This book also includes contributions from a forum of salvage experts from across the country. " Topics include hardware for doors your doors, vintage lighting, mantels, sinks, staircases, and stained glass.
Brian D. Coleman, 2006
7
Semiprecious Salvage: Creating Found Art Jewelry
You'll learn to: Age modern "flashy" objects to create the distressed look of pieces with a past Combine jewelry elements with new and vintage fabrics for a soft, romantic touch Master the use of a soldering iron and a propane torch in ...
Stephanie Lee, Tonia Davenport, 2008
8
Reassessment of the Marine Salvage Posture of the United States
The marine salvage industry, which conducts this work, has undergone significant changes in the past two decades. This book evaluates these changes and assesses the adequacy of marine salvage in the United States.
Committee on Marine Salvage Issues, National Research Council, Division on Engineering and Physical Sciences, 1994
9
The Salvage Studio: Sustainable Home Comforts to Organize, ...
Using "reduce, reuse, and recycle" as their mantra, the Salvage Studio ladies--Duncan, Beth Evans-Ramos, and Lisa Hilderbrand--show how simple it is to have a green and comfortable daily life.
Amy Duncan, Beth Evans-Ramos, Lisa Hilderbrand, 2008
10
The Salvage Sisters' Guide to Finding Style in the Street ...
Two home designers explain how to transform dozens of common castoffs--including a broken birdbath and a battered couch--into stylish objects for the home, offering advice on how to find great objects for one's home.
Kathleen Hackett, Mary Ann Young, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SALVAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término salvage en el contexto de las siguientes noticias.
1
South Korea picks China consortium as preferred bidder to salvage
South Korea on Wednesday selected a Chinese-led consortium as a preferred bidder to salvage a sunken ferry that killed more than 300 people in April last ... «Fox Business, Jul 15»
2
2 Burned in Explosion at Fort Lauderdale Auto Salvage Yard
Two people were badly burned in an explosion during a photo shoot at a Fort Lauderdale auto salvage yard Tuesday, officials said. (Published Tuesday, June 9, ... «NBC 6 South Florida, Jun 15»
3
Navy divers to salvage remains of Confederate warship in Georgia
NORFOLK — The Navy is preparing to send one of its premier diving teams to Georgia to help salvage a Confederate warship from the depths of the Savannah ... «Tribune-Review, May 15»
4
Sewol salvage plan will be costly, risky
SEOUL – Salvaging the corroded 6,800-ton ferry Sewol from deep beneath a channel notorious for dangerous currents will be difficult, expensive and potentially ... «The Japan Times, Abr 15»
5
South Korea Will Salvage the Sewol Ferry
South Korea announced Wednesday it will salvage the ferry Sewol, which sank last year with the loss of 304 lives. By salvaging the Sewol, the government is ... «The Diplomat, Abr 15»
6
Record dive rescues $50m wartime silver from ocean floor
The ship and its cargo was presumed lost until 2011, when a team led by British salvage expert John Kingsford located an unnatural object among the ridges ... «BBC News, Abr 15»
7
Gorham treasure hunter officially loses salvage rights
A federal judge on Wednesday dismissed a case involving Gorham treasure hunter Greg Brooks and his attempt to salvage the S.S. Port Nicholson, a World War ... «Press Herald, Abr 15»
8
Hoegh Osaka: Crews take first look inside cargo ship
Hugh Shaw, the secretary of state's representative for maritime salvage and intervention, praised the "skill and professionalism" of all parties involved in the ... «BBC News, Ene 15»
9
Authorities plan salvage operation for missing Malaysian airliner
The expressions of interest would enable the bureau to assess which salvage operators have the equipment and expertise required for any recovery, he said. «Fox News, Ene 15»
10
Salvage team describe Hoegh Osaka Solent rescue plan
A member of the team planning to salvage the stranded ship, the Hoegh Osaka, says experts are deciding whether to float the ship before making her upright. «BBC News, Ene 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Salvage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/salvage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES