Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abarbetar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABARBETAR

a · bar · be · tar play
Abarbetar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABARBETAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Abarbetar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ABARBETAR EN ESPAÑOL

definición de abarbetar en el diccionario español

En el diccionario castellano abarbetar significa fortificar con barbetas.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ABARBETAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abarbeto
abarbetas / abarbetás
él abarbeta
nos. abarbetamos
vos. abarbetáis / abarbetan
ellos abarbetan
Pretérito imperfecto
yo abarbetaba
abarbetabas
él abarbetaba
nos. abarbetábamos
vos. abarbetabais / abarbetaban
ellos abarbetaban
Pret. perfecto simple
yo abarbeté
abarbetaste
él abarbetó
nos. abarbetamos
vos. abarbetasteis / abarbetaron
ellos abarbetaron
Futuro simple
yo abarbetaré
abarbetarás
él abarbetará
nos. abarbetaremos
vos. abarbetaréis / abarbetarán
ellos abarbetarán
Condicional simple
yo abarbetaría
abarbetarías
él abarbetaría
nos. abarbetaríamos
vos. abarbetaríais / abarbetarían
ellos abarbetarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abarbetado
has abarbetado
él ha abarbetado
nos. hemos abarbetado
vos. habéis abarbetado
ellos han abarbetado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abarbetado
habías abarbetado
él había abarbetado
nos. habíamos abarbetado
vos. habíais abarbetado
ellos habían abarbetado
Pretérito Anterior
yo hube abarbetado
hubiste abarbetado
él hubo abarbetado
nos. hubimos abarbetado
vos. hubisteis abarbetado
ellos hubieron abarbetado
Futuro perfecto
yo habré abarbetado
habrás abarbetado
él habrá abarbetado
nos. habremos abarbetado
vos. habréis abarbetado
ellos habrán abarbetado
Condicional Perfecto
yo habría abarbetado
habrías abarbetado
él habría abarbetado
nos. habríamos abarbetado
vos. habríais abarbetado
ellos habrían abarbetado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abarbete
abarbetes
él abarbete
nos. abarbetemos
vos. abarbetéis / abarbeten
ellos abarbeten
Pretérito imperfecto
yo abarbetara o abarbetase
abarbetaras o abarbetases
él abarbetara o abarbetase
nos. abarbetáramos o abarbetásemos
vos. abarbetarais o abarbetaseis / abarbetaran o abarbetasen
ellos abarbetaran o abarbetasen
Futuro simple
yo abarbetare
abarbetares
él abarbetare
nos. abarbetáremos
vos. abarbetareis / abarbetaren
ellos abarbetaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abarbetado
hubiste abarbetado
él hubo abarbetado
nos. hubimos abarbetado
vos. hubisteis abarbetado
ellos hubieron abarbetado
Futuro Perfecto
yo habré abarbetado
habrás abarbetado
él habrá abarbetado
nos. habremos abarbetado
vos. habréis abarbetado
ellos habrán abarbetado
Condicional perfecto
yo habría abarbetado
habrías abarbetado
él habría abarbetado
nos. habríamos abarbetado
vos. habríais abarbetado
ellos habrían abarbetado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abarbeta (tú) / abarbetá (vos)
abarbetad (vosotros) / abarbeten (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abarbetar
Participio
abarbetado
Gerundio
abarbetando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ABARBETAR


abetar
a·be·tar
apretar
a·pre·tar
aquietar
a·quie·tar
completar
com·ple·tar
concretar
con·cre·tar
decretar
de·cre·tar
empaquetar
em·pa·que·tar
etiquetar
e·ti·que·tar
hebetar
he·be·tar
inquietar
in·quie·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
irrespetar
i·rres·pe·tar
objetar
ob·je·tar
petar
pe·tar
recetar
re·ce·tar
respetar
res·pe·tar
retar
re·tar
secretar
se·cre·tar
sujetar
su·je·tar
vetar
ve·tar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ABARBETAR

abar
abarajar
abarañar
abaratamiento
abaratar
abarbechar
abarca
abarcable
abarcada
abarcado
abarcador
abarcadora
abarcadura
abarcamiento
abarcar
abarcón
abarcuzar
abareque
abaritonada
abaritonado

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ABARBETAR

acarretar
agrietar
desempaquetar
destetar
dietar
encasquetar
encetar
encorsetar
engavetar
espetar
excretar
fletar
fretar
huetar
malinterpretar
maquetar
quietar
repletar
vegetar
verruguetar

Sinónimos y antónimos de abarbetar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ABARBETAR»

abarbetar fortificar barbetas compendio nacional lengua española abarbetacion acción efecto presa hacen abarbetador abarbeta abarbetam aclo barbeta sujetar novísimo castellana barfetatió sujeción lucen ababbetadob hace emplea frecuencia abarbetar amarrar úsase como marítimo además voces peto =sujetar persona manos manera pueda desasirse bridar genoper =lng lash seize aparejo aiguilleter palan curso metódico arquitectura naval aplicada suncho jack gato cric trincar quijada boca cangrejo jear maniobra pertrechos jerk cimbrar latigazos mastelero standidg foque jíb iron

Traductor en línea con la traducción de abarbetar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABARBETAR

Conoce la traducción de abarbetar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abarbetar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

abarbetar
1.325 millones de hablantes

español

abarbetar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To cock
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

abarbetar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

abarbetar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

abarbetar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

abarbetar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

abarbetar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

abarbetar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

abarbetar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

abarbetar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

abarbetar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

abarbetar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

abarbetar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

abarbetar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

abarbetar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

abarbetar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

abarbetar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

abarbetar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

abarbetar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

abarbetar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

abarbetar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

abarbetar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

abarbetar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

abarbetar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

abarbetar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abarbetar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABARBETAR»

El término «abarbetar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 72.737 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abarbetar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abarbetar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «abarbetar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABARBETAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abarbetar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abarbetar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre abarbetar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ABARBETAR»

Descubre el uso de abarbetar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abarbetar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
ABARBETACioN, f. Acción y efecto de abarbetar. || Mar. Presa que hacen las barbetas. abarbetador, a. s. y adj. El que abarbeta. ABARBETAM1ENT0, Ш. AclO do abarbetar. abarbetar, a. Art. Fortificar á barbeta. || Mar. Sujetar con barbetas.
R. J. Domínguez, 1852
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción y efecto de abarbetar. Barfetatió. \\ mar. Sujeción, presa que lucen las barbetas. ABABBETADOB, A. m. f. El que abarbeta; qns hace barbetas ó las emplea con frecuencia. ABARBETAR, a. Amarrar ó sujetar con barbetas. Úsase como r.
Pedro LABERNIA, 1866
3
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
A. N. V. Peto, i abarbetar, v. a. Man. Amarrar ó sujetar con barbetas. =Sujetar á una persona con las manos de manera que no pueda desasirse.=Fr. Bridar, Genoper.=lng. To lash, To seize. Abarbetar un aparejo.— Fr. Aiguilleter un palan. =lng.
José de Lorenzo, 1864
4
Curso metódico de arquitectura naval aplicada á la ...
Suncho de ala. Jack. Gato, cric. Jam ( t,o). Abarbetar, trincar. Jaw. Quijada de boca de cangrejo. Jear. Aparejo, maniobra, pertrechos. Jerk (lo). Cimbrar ó dar latigazos un mastelero. Jib, standiDg-jib. Foque. Jíb-iron. Baca del foqué. Jib ( flying).
Juan MONJO i PONS, 1856
5
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
Para abarbetar las tiras de un aparejo ó acollador, para que no se corran, se dan con la barbeta las vueltas cruzadas entre los dos guarnes ( fig. 90) llamadas de portuguesa. Si la barbeta ha de quedar firme por algún tiempo se cubren las ...
Baltasar Vallarino, 2006
6
Estudios de lengua española: descripción, variación y uso : ...
Son: abarbetar 3 'guardar, encerrar, poner una cosa en paraje seguro'; 'guardar cuidadosamente lo que se coge por descuido' ya en Voces Gaditanas (1857); aburrir II, 11b 'secarse, marchitarse, extenuarse alguna cosa'; 'secarse, ...
María Victoria Camacho Taboada, José Javier Rodríguez Toro, Juana Santana Marrero, 2009
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... franking privilege I franquicia (postal-telegráfica). franking privilige I franquicia postal. franklin antenna I antena franklin (onda corta). franklinic taste I sabor agrio al estimular la lengua con electricidad estática. frap (to) I atortorar. abarbetar...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
RETRATO DE UN NAVÍO
Se cosen, con estrobos, dos vigotas abiertas, una en cada banda, a un cuarto de la distancia desde la cruz hasta el penol, para abarbetar las bozas. Se hace firme la rabiza de un motón en la cruz de la verga con una gaza. Por este motón se ...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
9
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Repisa para útiles de aseo. tool rack. Portaherramientas. rack. v. Abarbetar. (Unir dos cabos con barbetas o ligadas). rack a tackle. v. Afianzar un aparejo. racking. s. Pandeo. (R.d.m.). RACKING racking. s. Deformación producida por el mar.
Luis Delgado Lamelland, 2010
10
Ordenanzas generales de la Armada Naval: Parte primera...
9 Todo hombre de Mar, aunque por su constitucion ó rudeza carezca de la agilidad y destreza propia del oficio , debe saber los nombres de toda la cabullería de maniobra, y su laboreo, coser un moton, abarbetar, embragar, tomar y quitar un ...
Armada Naval, Imprenta Real (Madrid), 1793

IMÁGENES SOBRE «ABARBETAR»

abarbetar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abarbetar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/abarbetar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z