Descarga la app
educalingo
acaramelar

Significado de "acaramelar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ACARAMELAR

a · ca · ra · me · lar


Acaramelar es una palabra aguda de 5 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACARAMELAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Acaramelar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ACARAMELAR EN ESPAÑOL

Caramelización

La caramelización es la oxidación del azúcar, un proceso empleado ampliamente en la cocina debido al agradable sabor y color marrón obtenidos. A medida que el proceso sucede, se liberan compuestos químicos volátiles, produciendo el característico sabor acaramelado. Como la reacción de Maillard, la caramelización es un tipo de dorado no enzimático. Sin embargo, a diferencia de ésta, la caramelización es una pirólisis, en contraposición a una reacción con aminoácidos. Cuando la caramelización se hace sobre sacarosa, añade una molécula de agua para separarla en fructosa y glucosa, incrementando la masa del caramelo.

definición de acaramelar en el diccionario español

La primera definición de acaramelar en el diccionario de la real academia de la lengua española es bañar de azúcar en punto de caramelo. Otro significado de acaramelar en el diccionario es dicho de una persona: Mostrarse excesivamente galante, obsequiosa, dulce, meliflua. Acaramelar es también dicho de los enamorados: Darse visibles muestras de cariño.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ACARAMELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acaramelo
acaramelas / acaramelás
él acaramela
nos. acaramelamos
vos. acarameláis / acaramelan
ellos acaramelan
Pretérito imperfecto
yo acaramelaba
acaramelabas
él acaramelaba
nos. acaramelábamos
vos. acaramelabais / acaramelaban
ellos acaramelaban
Pret. perfecto simple
yo acaramelé
acaramelaste
él acarameló
nos. acaramelamos
vos. acaramelasteis / acaramelaron
ellos acaramelaron
Futuro simple
yo acaramelaré
acaramelarás
él acaramelará
nos. acaramelaremos
vos. acaramelaréis / acaramelarán
ellos acaramelarán
Condicional simple
yo acaramelaría
acaramelarías
él acaramelaría
nos. acaramelaríamos
vos. acaramelaríais / acaramelarían
ellos acaramelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acaramelado
has acaramelado
él ha acaramelado
nos. hemos acaramelado
vos. habéis acaramelado
ellos han acaramelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acaramelado
habías acaramelado
él había acaramelado
nos. habíamos acaramelado
vos. habíais acaramelado
ellos habían acaramelado
Pretérito Anterior
yo hube acaramelado
hubiste acaramelado
él hubo acaramelado
nos. hubimos acaramelado
vos. hubisteis acaramelado
ellos hubieron acaramelado
Futuro perfecto
yo habré acaramelado
habrás acaramelado
él habrá acaramelado
nos. habremos acaramelado
vos. habréis acaramelado
ellos habrán acaramelado
Condicional Perfecto
yo habría acaramelado
habrías acaramelado
él habría acaramelado
nos. habríamos acaramelado
vos. habríais acaramelado
ellos habrían acaramelado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acaramele
acarameles
él acaramele
nos. acaramelemos
vos. acarameléis / acaramelen
ellos acaramelen
Pretérito imperfecto
yo acaramelara o acaramelase
acaramelaras o acaramelases
él acaramelara o acaramelase
nos. acarameláramos o acaramelásemos
vos. acaramelarais o acaramelaseis / acaramelaran o acaramelasen
ellos acaramelaran o acaramelasen
Futuro simple
yo acaramelare
acaramelares
él acaramelare
nos. acarameláremos
vos. acaramelareis / acaramelaren
ellos acaramelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acaramelado
hubiste acaramelado
él hubo acaramelado
nos. hubimos acaramelado
vos. hubisteis acaramelado
ellos hubieron acaramelado
Futuro Perfecto
yo habré acaramelado
habrás acaramelado
él habrá acaramelado
nos. habremos acaramelado
vos. habréis acaramelado
ellos habrán acaramelado
Condicional perfecto
yo habría acaramelado
habrías acaramelado
él habría acaramelado
nos. habríamos acaramelado
vos. habríais acaramelado
ellos habrían acaramelado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acaramela (tú) / acaramelá (vos)
acaramelad (vosotros) / acaramelen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acaramelar
Participio
acaramelado
Gerundio
acaramelando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ACARAMELAR

amelar · apelar · camelar · cañamelar · cancelar · cautelar · chamelar · columelar · congelar · desmelar · enmelar · estelar · gemelar · melar · modelar · pelar · remodelar · revelar · telar · velar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ACARAMELAR

acaracolada · acaracolado · acarambanada · acarambanado · acaramelado · acarar · acarcavar · acardenalar · acareamiento · acarear · acariciador · acariciadora · acariciante · acariciar · acaricida · acárido · acarminado · acarnerada · acarnerado

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ACARAMELAR

anhelar · avelar · celar · descongelar · desmantelar · desnivelar · desvelar · develar · empapelar · encarcelar · excarcelar · helar · interestelar · interpelar · libelar · nivelar · pincelar · precautelar · troquelar · tutelar

Sinónimos y antónimos de acaramelar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACARAMELAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «acaramelar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «ACARAMELAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «acaramelar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «ACARAMELAR»

acaramelar · azucarar · endulzar · garrapiñar · agriar · amargar · cocina · recetas · para · budinera · caramelización · oxidación · azúcar · proceso · empleado · ampliamente · debido · agradable · sabor · color · marrón · obtenidos · medida · sucede · liberan · compuestos · químicos · primera · lengua · española · bañar · punto · otro · dicho · persona · mostrarse · excesivamente · galante · obsequiosa · dulce · meliflua · acaramelar · también · enamorados · darse · visibles · muestras · cariño · galego · dícese · muestra · mucho · otra · cubrir · algo · convertir · acaramelarse · ponerse · cariñoso · ayudante · junta · comunidades · castilla · terminología · culinaria · concepto · términos · abrillantar · adobar · aromatizar · brasear · cocer · vapor · empanar · brillo · jalea · zumo · frutas · gelatina · grasa · preparado · acanalar · hacer · nbsp · sazonar · paula · fondo · molde · grande · reservar · cortar · cuartos · manzana · tajadas · finas · fuente · extendida · colocar · manzanas · rociar · vino · añejo · espolvorear · verter · gotas · whisky · tartas ·

Traductor en línea con la traducción de acaramelar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ACARAMELAR

Conoce la traducción de acaramelar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de acaramelar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de acaramelar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

糖包衣
1.325 millones de hablantes
es

español

acaramelar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Caramel
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

सहज बनाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

السكر معطف
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

приукрашивать
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

enfeitar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

চিনি-কোট
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

dragéifier
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

gula-coat
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Zucker-coat
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

シュガーコート
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

설탕 코팅
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

gula-jas
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

phũ đường
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

சர்க்கரை-மேலங்கி
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

साखर-डगला
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

şekerle kaplamak
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

zucchero-coat
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

lukrować
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

прикрашати
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

sugar-coat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ζάχαρη-παλτό
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

suiker-rok
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

socker-coat
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

sukker-coat
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de acaramelar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

acaramelar
acaramelar 
  caramelise [caramelize, -USA].
 Searing meat is the process for caramelising the sugars present in meat and forming an aesthetic crust around its surface.

Tendencias de uso de la palabra acaramelar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACARAMELAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de acaramelar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «acaramelar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre acaramelar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ACARAMELAR»

Descubre el uso de acaramelar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con acaramelar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario italiano-galego
adj. Acaramelado, dícese de la persona que muestra mucho cariño por otra. ACARAMELAR, ví. Acaramelar, cubrir algo con CARAMELO. / Acaramelar, convertir algo en CARAMELO. // i'p. Acaramelarse, ponerse o mostrarse muy cariñoso.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Ayudante de Cocina. Junta de Comunidades de Castilla-la ...
Terminología culinaria: concepto y términos (abrillantar, acaramelar, adobar, aromatizar, brasear, cocer al vapor, empanar, etc.) Abrillantar: dar brillo con jalea (zumo de frutas con azúcar) gelatina o grasa a un preparado. Acanalar: hacer ...
3
Ayudante de Cocina. Junta de Comunidades de Castilla-la ...
TERMINOLOGÍA CULINARIA: CONCEPTO Y TÉRMINOS (ABRILLANTAR, ACARAMELAR, ADOBAR, AROMATIZAR, BRASEAR, COCER AL VAPOR, EMPANAR, ETC.) 1. Acaramelar es: a) Sazonar. b) Dar brillo con jalea (zumo de frutas con ...
4
Paula
Acaramelar el fondo de un molde grande y reservar. Cortar los cuartos de manzana en tajadas finas. En una fuente extendida colocar las tajadas de manzanas, rociar con vino añejo, espolvorear con azúcar y verter gotas de whisky. Sobre las ...
5
Tartas Dulces Y Saladas: 200 Practicas Y Rapidas Recetas
Acaramelar: cubrir un molde con caramelo líquido para que luego se cristalice y se ponga duro. Se emplea en vez de enmantecar y enharinar para hacer algunas preparaciones como flanes y budines. • Punto nieve: es el punto de batido de ...
Lolita Muñoz, 2004
6
La Cocina de Casilda
Ingredientes ¥í de litro de leche; Vi kilo de batata; 200 gramos de azúcar; 3 huevos separados; 1 frasco de mermelada de piña; 1 cu- charadita de esencia de vainilla; 6 cucharadas de azúcar para acaramelar el molde; azúcar para polvorear.
7
Ayudantes de Cocina. Personal Laboral de la Junta de ...
Terminología culinaria: concepto y términos (abrillantar, acaramelar, adobar, aromatizar, brasear, cocer al vapor, empanar, etc.) Abrillantar: dar brillo con jalea (zumo de frutas con azúcar) gelatina o grasa a un preparado. Acanalar: hacer ...
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
El que acaramela. Acaramel-lador. ACARAMELADURA. f. Acción y efecto de acaramelar; y la cualidad propia de los caramelos ó cosas acarameladas. Acaramel-ladura. ACARAMELAR, a. Dar al azúcar el punto de caramelo. Acaramel-lar .
Pedro LABERNIA, 1866
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Encaratulado. acaramelado -a adj. Acaramelado. acaramelar ». tr. y pr. Acaramelar(se). acarear v. tr. Der. V. carear. acariciador -ora adj. Acariciador. acariciar v. tr. 1. Acariciar, acariñar, agarimar, aloumi- ñar, facer caricias ou aloumiños. 2. fig.
‎2006
10
Juntos en la cocina
FLAN DE QUESO CREMA A — 1 taza de azúcar (para acaramelar el molde) B — 1 lata de 13 onzas de leche evaporada, sin diluir 2 paquetes de 8 onzas cada uno de queso crema (Philadel- phia Cream Cheese) 1 taza de azúcar 4 huevos 1 ...
Luis F. Valldejuli, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACARAMELAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término acaramelar en el contexto de las siguientes noticias.
1
CANDIDATOS HASTA EN LA COCA
Es una forma de acaramelar más una campaña de por sí empalagosa, no tanto por su dulzura como por su duración y ramplonería en los mensajes. «La Rioja, Jun 16»
2
Budín de pan y naranjas
1 – Acaramelar un molde tipo budín inglés de 24 cm de largo. 2 – Retirar la corteza al pan y cortar en trozos. Cubrirlo con agua tibia y el jugo de naranja, dejar ... «Diario La Ciudad de Avellaneda, Jun 16»
3
Los sabores de la familia
Mezclar el yogur con la leche condensada, la leche y los huevos batidos. Acaramelar un molde de pan con el azúcar indicado y verter allí la mezcla anterior. «Diario El País, May 16»
4
Receta fácil para preparar flan casero en el microondas
Primero que nada debes acaramelar un bol o una flanera que sea apto para microondas. Luego calienta la leche en el microondas, y cuando ya esté caliente ... «ElHeraldo.hn, Abr 16»
5
Un clásico: manzanas acarameladas
Se pueden acaramelar simplemente o también hacerlas rodar sobre algún fruto seco triturado o semillas o pochoclo. INGREDIENTES. 6 manzanas. 2 tazas de ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Feb 16»
6
Cinco décadas enamorado
... el Sant Jordi estuvo dimensionado para 14.000, Eros Ramazzotti tiró de lo mejor de su repertorio para acaramelar a la multitud en un día de San Valentín. «EL PAÍS, Feb 16»
7
Flan de Queso: Riquísimo y cremoso
Use la otra taza de azúcar para acaramelar el molde que va a utilizar. Precaliente el horno a 350 grados. Vierta los ingredientes ya mezclados en la licuadora ... «holaciudad.com, Ene 16»
8
Pasta con cebolla roja acaramelada
Espolvorea el azúcar y deja acaramelar la cebolla a fuego lento; agrega el vinagre, revolviendo constantemente, y deja que se evapore. Sala, añade el ... «Vanidades, Dic 15»
9
Tequeños de arroz
En una cacerola, sofreir la tocineta, las cebollas y la zanahoria previamente picadas en cuadritos pequeñitos. Al acaramelar, añadir la carne molida ... «Diario El Siglo, Nov 15»
10
Budín de coco
para acaramelar la budinera poner 3 cucharadas de azúcar y colocar sobre fuego lento; cuando esté derretida mover sobre el fuego la budinera para que se ... «Pronto, Sep 15»

IMÁGENES SOBRE «ACARAMELAR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Acaramelar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/acaramelar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES