Descarga la app
educalingo
Buscar
La verdad adelgaza y no quiebra, y siempre anda sobre la mentira como el aceite sobre el agua.
Miguel de Cervantes

Significado de "aceite" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ACEITE

La palabra aceite procede del árabe hispánico azzáyt, este del árabe clásico azzayt, la cual a su vez procede del arameo zaytā.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ACEITE

a · cei · te play
Aceite es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACEITE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aceite es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACEITE EN ESPAÑOL

aceite

Aceite

La palabra aceite es un término genérico para designar numerosos líquidos grasos de orígenes diversos que no se disuelven en el agua y que tienen menor densidad que ésta. Es sinónimo de óleo, pero este término se emplea sólo para los sacramentos de la Iglesia Católica y en el arte de la pintura. Originalmente designaba al aceite de oliva, pero la palabra se ha generalizado para denominar a aceites vegetales, animales o minerales.

definición de aceite en el diccionario español

La primera definición de aceite en el diccionario de la real academia de la lengua española es líquido graso de color verde amarillento, que se obtiene prensando las aceitunas. Otro significado de aceite en el diccionario es líquido graso que se obtiene de otros frutos o semillas, como cacahuetes, algodón, soja, nueces, almendras, linaza, coco, etc., y de algunos animales, como la ballena, foca, bacalao, etc. Aceite es también líquido denso que se encuentra formado en la naturaleza, como el petróleo, o que se obtiene por destilación de ciertos minerales bituminosos o de la hulla, el lignito y la turba.

PALABRAS QUE RIMAN CON ACEITE


afeite
fei·te
ajiaceite
a·jia·cei·te
ajoaceite
a·jo·a·cei·te
apetite
a·pe·ti·te
boite
boi·te
cagaaceite
ca·ga·a·cei·te
composite
com·po·si·te
convite
con·vi·te
deleite
de·lei·te
desquite
des·qui·te
elite
li·te
escondite
es·con·di·te
invite
in·vi·te
lite
li·te
mesquite
mes·qui·te
mite
mi·te
quite
qui·te
remite
re·mi·te
rite
ri·te
suite
sui·te

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ACEITE

acéfalo
aceifa
aceitada
aceitar
aceitazo
aceitera
aceitería
aceitero
aceitón
aceitosa
aceitoso
aceituna
aceitunada
aceitunado
aceitunera
aceitunero
aceituní
aceitunil
aceitunillo
aceituno

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ACEITE

acápite
ardite
caite
carite
chagüite
chiquihuite
chite
cómite
confite
élite
envite
gresite
límite
mezquite
pite
quelite
satélite
supérstite
traite
trámite

Sinónimos y antónimos de aceite en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACEITE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «aceite» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de aceite

PALABRAS RELACIONADAS CON «ACEITE»

aceite aceitón grasa óleo unto maría onfacino vitriolo oliva volátil hojuela esencial serpentino secante aislante palabra término genérico para designar numerosos líquidos grasos orígenes diversos disuelven agua tienen primera lengua española líquido graso color verde amarillento obtiene prensando aceitunas otro otros frutos semillas como cacahuetes algodón soja nueces almendras linaza coco algunos ballena foca bacalao aceite también denso encuentra formado naturaleza petróleo destilación ciertos bituminosos hulla lignito turba curación natural árbol remedio imprescindible extraordinarias propiedades innumerables aplicaciones vida cotidianaavalado tradicin

Traductor en línea con la traducción de aceite a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACEITE

Conoce la traducción de aceite a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aceite presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de aceite en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

aceite
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

oil
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

तेल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

نفط
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

масло
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

óleo
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

তেল
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

huile
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

minyak
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Öl
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

オイル
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

기름
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

lenga
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

dầu
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

எண்ணெய்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

तेल
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

yağ
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

olio
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

olej
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

масло
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

ulei
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

λάδι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

olie
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

olja
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

olje
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de aceite en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

aceite
aceite 
  oil.
 Plaster was mixed with water and poured over the type, and allowed to set; when it had hardened it was lifted off the page (the oil preventing it from sticking to the type), and baked hard in an oven.
aceite aromático 
aromatic oil
 Sandalwood contains an aromatic oil that is used in incense sticks, perfumes, cosmetics and medicines.
aceite de aguacate 
avocado oil
 Avocado oil and acerola nourish and reinforce damaged and treated hair, making it manageable and shiny.
aceite de almendra 
almond oil
 The changes in the level of vaginal tissue glucose and protein of rats, after the administration of almond oil as vaginal spermicide were explored.
aceite de árbol de té 
tea tree oil
 The website includes lots of articles concerning the benefits of tea tree oil.
aceite de cacahuete 
peanut oil
 In the three experiments, animals received two injections: firstly, testosterone or peanut oil, and secondly, cocaine or saline solution.
aceite de coco 
coconut oil
 Consuming large amounts of coconut oil can turn out harmful for health, suggest experts.
aceite de colza  
rape oil
rapeseed oil
 The low saturated fatty acid concentration of rape oil relative to other vegetable oils has resulted in a favourable market share for rape.
 These properties can be applied to the determine the medicinal value of extracts from rapeseed, rapeseed oil and white mustard.
aceite de esencias 
essential oil
 Aromatherapy promotes the serious, intelligent, and safe use of essential oils for healing the body, mind and spirit.
aceite de eucalipto 
eucalyptus oil
 Some health products that contain camphor and/or eucalyptus oils can cause serious health problems including seizures.
aceite de girasol 
sunflower oil
 Sunflower oil is a great source of the essential fatty acids necessary for the production of prostaglandins.
aceite de hígado de bacalao 
cod-liver oil
 So we come to cod-liver oil, the first known 'bottled sunshine'.
aceite de linaza  
linseed oil
flaxseed oil
 Linseed oil reduced by boiling, with a proportion of resin, continued to be the main constituent of the varnish, and lampblack was still used for the colouring of black ink.
 Flaxseed oil is said to lower cholesterol levels, boost the immune system, and prevent cancer.
aceite de oliva 
olive oil
 Thus, the wrong impression was gained, for instance, when the olive oil subsidies were being 'fiddled' in Italy.
aceite de oliva refinado 
refined olive oil
 Refined olive oil is the olive oil obtained from virgin olive oils by refining methods that do not lead to alterations in the initial glyceridic structure.
aceite de oliva virgen 
virgin olive oil
 There is very little argument about the health benefits that can be gained by including virgin olive oil in your daily diet.
aceite de oliva virgen extra 
extra virgin olive oil
 Omegas and essential fatty acids are "good" fats and are found in salmon, sardines and other cold water fish, extra virgin olive oil, nuts, seeds, avocado and açai.
aceite de orujo de oliva   
olive-pomace oil
olive marc oil
olive residue oil
 Olive-pomace oil is obtained from olive pomace by extraction by means of solvents.
 Olive marc oil is a residual product from the mechanical process of olive oil extraction.
 China announced that it is suspending imports of olive residue oil from Spain following the discovery of benzopyrene in the oil.
aceite de palma 
palm oil
 The article is entitled 'Information technology applications to support palm oil research'.
aceite de pescado 
fish oil
 Specifically, he found 25 biomedical articles central to the argument that dietary fish oil causes certain blood changes.
aceite de ricino  [También escrito caster oil]
castor oil
 The oils and fats used in lipstick include olive oil, mineral oil, castor oil, cocoa butter, lanolin, and petrolatum.
aceite de sándalo 
sandalwood oil
 Due to this antimicrobial activity, sandalwood oil can be used to clear skin from blackheads and spots.
aceite de semilla 
seed oil
 A methylated seed oil which contains at least 15% emulsifiers and 80% oil should be used.
aceite de sésamo  
sesame oil
sesame seed oil
 The leaves are parboiled, soaked and drained, then seasoned with sesame seeds, sesame oil, pepper, and salt.
 Sesame seed oil is a natural product with many therapeutic qualities.
aceite de teca 
teak oil
 If you're looking to refinish and waterproof some outdoor furniture you might want to consider using teak oil.
aceite mineral 
mineral oil
 The author reports the case of 15 transsexuals regarding their devastating long-term outcomes after the injection of up to 8 liters of silicone or mineral oil to feminize their bodies.
aceite para frotar 
rubbing oil
 These homeopathic rubbing oils have a pleasant scent and work by gently penetrating the skin.
aceite vegetal 
vegetable oil
 The low saturated fatty acid concentration of rape oil relative to other vegetable oils has resulted in a favourable market share for rape.
bidón de aceite 
oil drum
 Now its a frigging oil drum and the reason nobody would take it was because there was a tiny bit of oil in the bottom.
cambiar el aceite 
change + the oil
 A warning light on the fascia panel tells you when it's time to change the oil.
como una balsa de aceite  
like a millpond
calm like a millpond
 In 1986, the political scene, too, was like a millpond.
 At other times, the sea was calm like a millpond.
filtro de aceite 
oil filter
 Chapter 10 covers the following: changing oil filter; checking automatic transmission fluid; replacing fan belt; and replacing headlight.
freír en aceite abundante  [De modo que los alimentos están sumergidos en el aceite]
deep-fry
 Findings relate exposure to cooking oil fumes to lung cancer, particularly in people who commonly stir-fry or deep-fry foods at high temperature.
frito en abundante aceite 
deep-fried
 While I do enjoy some deep-fried foods (chicken, doughnuts, French fries), I think there are some foods that are better left alone.
molino de aceite 
olive oil mill
 Olive oil mill wastewater disposal is an agricultural and environmental problem for olive oil producing countries.
perder aceite 
leak + oil
 Australian officials raced against the clock on Monday to refloat a massive Chinese ship which grounded and leaked oil.
prensa de aceite 
oil press
 Fig. 118 represents one form of hydraulic oil press suitable for extracting oils or essences from seed and roots.
soltar aceite 
leak + oil
 Australian officials raced against the clock on Monday to refloat a massive Chinese ship which grounded and leaked oil.
tapón del aceite 
oil (filler) cap
 Add the oil by unscrewing the oil filler cap, which is about 3 inches in diameter and located on the very top of the engine.
tapón de llenado del aceite 
oil (filler) cap
 Add the oil by unscrewing the oil filler cap, which is about 3 inches in diameter and located on the very top of the engine.
tener una fuga de aceite 
leak + oil
 Australian officials raced against the clock on Monday to refloat a massive Chinese ship which grounded and leaked oil.
varilla del aceite 
dipstick
 With the engine turned off pull the dipstick and check the level.

Tendencias de uso de la palabra aceite

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACEITE»

El término «aceite» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.718 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aceite» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aceite
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «aceite».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACEITE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aceite» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aceite» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre aceite

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS CON «ACEITE»

Citas y frases célebres con la palabra aceite.
1
Napoleón
El mal de la calumnia es semejante a la mancha de aceite: deja siempre huellas.
2
Noel Clarasó
La respuesta suave calma la ira, así como el aceite calma las olas. Esta respuesta suave, casi en voz baja, lenta y buena es una de las empresas más difíciles de este mundo.
3
Madre Teresa de Calcuta
Para hacer que una lámpara esté siempre encendida, no debemos de dejar de ponerle aceite.
4
Miguel de Cervantes
La verdad adelgaza y no quiebra, y siempre anda sobre la mentira como el aceite sobre el agua.

10 REFRANES CON LA PALABRA «ACEITE»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término aceite.
Con aceite de bellotas, sale pelo hasta en las botas.
Con lo peor del aceite, darás a tu trigo afeite.
Con mal vinagre y peor aceite, buen gazpacho no puede hacerse.
A la Mancha, manchego, que hay mucho vino, mucho pan, mucho aceite y mucho tocino.
A la miel, golosas, y al aceite, hermosas.
Aceite para las espinacas y vino del de la tinaja.
Aceite y deleite, abajo tienen jarrete.
Aceite y vino, bálsamo divino.
Aceituna cañivana, de aceite corta y de alvejín larga.
Agua por Virgen de Agosto, quita aceite y agua el mosto.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ACEITE»

Descubre el uso de aceite en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aceite y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La curación natural con el aceite del árbol del té
Un remedio natural imprescindible por sus extraordinarias propiedades e innumerables aplicaciones en la vida cotidianaAvalado por la tradicin milenaria heredada de los pueblos aborgenes australianos, el aceite del rbol del t constituye uno ...
Heidelore Kluge, 1998
2
Diagnóstico de motores diesel mediante el análisis del ...
El objetivo de la serie de monografías TEMAS AVANZADOS EN MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA es construir una aportación a la literatura técnica en lengua castellana en este campo.
Bernardo Tormos Martínez, Universidad Politécnica de Valencia, 2005
3
Manual del aceite de oliva
El aceite de oliva es el aceite vegetal comestible mas importante en los paises mediterraneos y Portugal.
Ramón Aparicio, John Harwood, 2003
4
Britannia y el Mediterráneo: estudios sobre el ...
consumo de aceite de oliva45, vino o cordero, aunque el aceite de oliva y el vinagre eran comunmente utilizados para coagular la sangre y lavar heridas ( CEL 5.26.21-24) [Davies, 1970]. El aceite de oliva es una grasa monosaturada que ...
César Carreras Monfort, Pedro Paulo A. Funari, 1998
5
La economía de la Mauretania Tingitana (s. I-III d. C.): ...
Este libro es fruto de más de diez años de investigaciones sobre la economía del Norte de África del Prof. Pons.
Lluís Pons, 2009
6
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
ción de aceite. En el conocido fresco de los amorcillos de la cusa VETT1 de Pompcya, se ve a dos amorcillos ocupados con la introducción de cuñas en una prensa de cuñas hecha de madera. De aquí procede el término técnico que habla ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
7
Grasas y aceites y productos derivados
Volumen 8 - 1992 CODEX STAN 125-1981 NORMA DEL CODEX PARA EL ACEITE DE PALMA COMESTIBLE CODEX STAN 125-1981 (Rev. 1-1989) 1. AMBITO DE APLICACION Esta norma se aplicará al aceite de palma comestible (aceite ...
Fao, 1993
8
Química: un proyecto de la American Chemical Society
8.35 Investiga ¿Qué sucede cuando se mezclan agua y aceite? Utiliza para esta práctica un tubo de ensayo y tres pipetas de plástico con los siguientes líquidos: aceite de cocina (un líquido amarillo claro), agua y un detergente líquido.
‎2005
9
Manual de la técnica del automóvil
2 Filtro de aceite. 3 Bomba de engranaje, 4 Del cojinete principal al cojinete de biela. 5 Campana de aspiración con tamiz. 6 Cárter de aceite. 7 Tubería de presión principal de aceite hacia los cojinetes del cigüeñal. 8 Retorno de la carcasa ...
Karl-Heinz Dietsche, 2005
10
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
El consumo mundial de aceite de oliva, por años, es alrededor de 908 millones- de kg. No hay forma de determinar las cantidades de aceite de soja, cacahuete, palma, coco, sésamo, girasol, colza y otros de menor importancia que se ...
Alton Edward Bailey, 1961

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACEITE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aceite en el contexto de las siguientes noticias.
1
La industria denuncia a DIA por la venta de aceite a pérdidas
Empresas productoras e industrias del sector del aceite han denunciado ante el Ministerio de Agricultura al Grupo DIA por vender por debajo de coste. «EL PAÍS, Jun 16»
2
COAG denuncia la venta de aceite de oliva por debajo de su precio …
Algo parece no cuadrar en los lineales de algunos centros comerciales cuando de aceite de oliva virgen extra se habla. El llamado oro líquido ha recuperado ... «eldiario.es, Jun 16»
3
Nueve detenidos y 120 toneladas de falso aceite de oliva intervenidas
La Guardia Civil ha intervenido más de 120 toneladas de aceite de girasol, aguacate y palma que iban a ser mezcladas con aromatizantes y colorantes para ... «Europa Press, May 16»
4
Ingresa en prisión tras arrojar aceite hirviendo a su pareja
El detenido aprovechó que su pareja estaba dormida para presuntamente echarle el aceite hirviendo, cuestión que los agentes de policía científica ... «levante.emv.com, May 16»
5
El fraude con el aceite de oliva continúa
OCU exige que se hagan públicos los nombres de las marcas con los aceites afectados y pide medidas para establecer controles más rigurosos con sanciones ... «Organización de Consumidores y Usuarios, Abr 16»
6
Presentan la nueva imagen de «Aceite de Oliva Español» para …
La Interprofesional del Aceite de Oliva Español, ha presentado en Madrid el nuevo posicionamiento internacional de su marca de promoción «Aceites de Oliva ... «ABC.es, Feb 16»
7
Italia retira más de 2.000 toneladas de aceite español y griego …
La Policía italiana retiró hoy más de 2.000 toneladas de aceite de oliva virgen extra producido en España y Grecia entre 2014 y 2015, y que era vendido en ... «ABC.es, Feb 16»
8
Investigadas siete empresas italianas por vender aceite de oliva …
La Fiscalía de Turín investiga a siete empresas de venta de aceite italianas, entre ... por presunto fraude por embotellar aceite de oliva virgen como virgen extra. «Público, Nov 15»
9
MásJaén.- La II Fiesta del Primer Aceite de Jaén arranca este …
La II Fiesta del Primer Aceite de la provincia de Jaén comienza este jueves su andadura con el inicio del Circuito de Bares, en el que medio centenar de ... «20minutos.es, Nov 15»
10
Dcoop y Pompeian se alían para conquistar mercado de aceite de …
Washington, 2 nov (EFE).- El grupo alimentario español Dcoop, el mayor productor de aceite de oliva del mundo, anunció hoy una alianza con Pompeian, ... «La Vanguardia, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «ACEITE»

aceite

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aceite [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/aceite>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z