Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "huile" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HUILE EN FRANCÉS

huile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Huile es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HUILE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «huile» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
huile

aceite

Huile

Un aceite es una grasa que se encuentra en un estado líquido a temperatura ambiente y no se mezcla con agua. Los aceites son líquidos grasos, viscosos de origen animal, vegetal, mineral o sintético. Se diferencian de las grasas que son pastosas en condiciones normales de uso. La mantequilla no se considera un aceite aunque es líquido en algunos países calientes. En los países templados, algunos aceites, normalmente líquidos, pueden congelarse en climas fríos. Une huile est un corps gras qui est à l'état liquide à température ambiante et qui ne se mélange pas à l'eau. Les huiles sont des liquides gras, visqueux, d'origine animale, végétale, minérale ou synthétique. Elles se différencient des graisses qui sont pâteuses dans les conditions normales d'utilisation. Le beurre n'est pas considéré comme une huile bien qu'il soit liquide dans certains pays chauds. Dans les pays tempérés, certaines huiles, normalement liquides, peuvent se figer par temps froid.

definición de huile en el diccionario francés

La definición de aceite en el diccionario es una sustancia grasa, untuosa e inflamable, de origen vegetal, animal o mineral, generalmente líquida por encima de 10 °, que se congela o se solidifica a una temperatura inferior, utilizada en diferentes usos.

La définition de huile dans le dictionnaire est substance grasse, onctueuse et inflammable, d'origine végétale, animale ou minérale, généralement liquide au-dessus de 10ocentigrade, se figeant ou se solidifiant à une température inférieure, employée dans différents usages.

Pulsa para ver la definición original de «huile» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HUILE


agile
agile
automobile
automobile
baile
baile
bile
bile
campanile
campanile
difficile
difficile
domicile
domicile
facile
facile
fertile
fertile
file
file
fragile
fragile
hostile
hostile
immobile
immobile
mile
mile
missile
missile
mobile
mobile
pile
pile
tuile
tuile
volatile
volatile
étoile
étoile

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HUILE

huguenoterie
huguenotisme
huhau
huilage
huilé
huiler
huilerie
huileusement
huileux
huilier
huis
huisserie
huissier
huit
huitain
huitaine
huitante
huitenaire
huitième
huitièmement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HUILE

aile
argile
asile
cortile
crocodile
docile
ductile
futile
hile
infantile
mercantile
projectile
quartile
stabile
tactile
textile
toile
utile
versatile
voile

Sinónimos y antónimos de huile en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HUILE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «huile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de huile

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HUILE»

huile baume benzène brillantine caïd chrême cold cream combustible cosmétique essence fuel graisse légume mazout nitroglycérine notabilité parfum personnage personnalité pétrole ponte sommité palme auto argan alimentaire densité huile wiktionnaire quelquefois remplace sulfate cuivre créosote très caustique obtient distillation goudron houille edmond nivoit nbsp végétales composées types acides olive occupe place importante alimentation traditionnelle méditerranéens grèce italie france tunisie maroc papillon boutique ligne bienvenue découvrez vierge extra savons gels douches définition inflammable basilic alziari vous fait découvrir

Traductor en línea con la traducción de huile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HUILE

Conoce la traducción de huile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de huile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

aceite
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

oil
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

तेल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نفط
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

масло
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

óleo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

তেল
260 millones de hablantes

francés

huile
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

minyak
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Öl
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

オイル
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

기름
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lenga
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dầu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

எண்ணெய்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

तेल
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yağ
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

olio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

olej
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

масло
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ulei
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λάδι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

olie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

olja
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

olje
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra huile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HUILE»

El término «huile» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.350 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «huile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de huile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «huile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HUILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «huile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «huile» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre huile

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «HUILE»

Citas y frases célebres con la palabra huile.
1
Daniel Jouve
Ce ne sont pas les études de marché sur la lampe à huile qui ont permis l'invention de l'électricité.
2
Algernon Charles Swinburne
Dans les auberges espagnoles c'est la même huile qui sert pour la lampe, le potage et la salade.
3
Hervé Bazin
Quand l'ampoule succède à la lampe à huile, le tracteur au boeuf, il s'agit d'un nouveau nécessaire, qui surclasse l'ancien, hors d'époque. Mais le vison, le diamant, le caviar seront toujours superflus.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HUILE»

Descubre el uso de huile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con huile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La beauté, c'est malin: Citron, huile d’olive, bicarbonate, ...
Et s’il suffisait de presser ½ citron ou de mélanger un peu de sel avec de l’huile d’olive pour obtenir les meilleurs cosmétiques ?
Julie Frédérique, 2012
2
De la peinture à l'huile
La Commission que vous avez nommée pour faire un Rapport sur l'ouvrage manuscrit de M. Mérimée, intitulé De la Peinture à l'huile ou des Procédés matériels employés par les Peintres, depuis Hubert et Jean Van-Eyck jusqu'à nos jours , a ...
Jean-François-Léonor Mérimée, 1830
3
L'huile d'olive, c'est malin: Tous les secrets de cet ...
Et si un filet d’huile d’olive pouvait changer votre vie ?
Julie Frédérique, 2010
4
Le palmier à huile
L'huile de palme, extraite de la pulpe des fruits du palmier à huile, est aujourd'hui la première source de corps gras végétal sur le marché mondial.
Jean-Charles Jacquemard, 2012
5
L'huile sur le feu
On ne dort plus guère à Saint-Leup du Craonnais : les femmes y brülent avec une régularité qui exclut le hasard.
Hervé Bazin, 1992
6
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Huile -e cacao. V. Beuhbi de cacao. Huile de code ; huile félide , obtenue par la distillation du bois du juniperus oxicedrus , et dont les maréchaux font usage pour guérir la gale et les ulcères des chevaux. Huile de cajeput ; huile verte , claire ...
Louis Jacques Bégin, 1823
7
Pharmacie vétérinaire, chimique, théorique et pratique...
HUILE DE CADE. Le cade est un arbrisseau de l'espèce du genévrier fjuniperus oxycedrus );' M croit communément dans les contrées méridionales de la France et en Espagne; c'est par la combustion de son bois qu'on obtient l'huile à ...
J. Ph Lebas, Gabon ((y Compañía)), 1823
8
La faune du palmier à huile et du cocotier
En 1947, Lepesme avait inventorié 167 espèces d'hémiptères inféodées au cocotier Cocos nucifera et 74 au palmier à huile Elaeis guineensis, bon nombre d'entre elles étant cependant communes aux deux palmacées. En un demi-siècle de ...
Dominique Mariau, 2000
9
Peindre à l'huile comme les maîtres: La technique du XVIe au ...
Peindre à l'huile comme les Maîtres, c'est l'objet du présent ouvrage, qui livre tout le savoir-faire pour y parvenir.
Claude Yvel, 2003
10
Ail, miel, huile d'olive: Le trio miracle de votre santé
Renouvelez ce cataplasme régulièrement (toutes les 3 heures environ), jusqu'à disparition de l'infection. A propos de l'auteur Philippe Chavanne est un auteur reconnu dans les domaines de la Cuisine et de la Santé au naturel.
Philippe Chavanne, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HUILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término huile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Musique pub Nuxe Huile Prodigieuse 2015 - la Réclame
NUXE dévoile une nouvelle campagne pour son produit de beauté phrare : l'Huile Prodigieuse. Cette huile permet de rendre l'éclat et la beauté à la peau, les ... «la Réclame, Jul 15»
2
L'huile de palme rallume la mèche de la déforestation | Le Devoir
Huile originaire exclusivement des régions tropicales, la production de l'huile de palme conduit Photo: Bay Ismoyo Agence France-Presse ... «Le Devoir, Jul 15»
3
De l'huile d'argan pour les problèmes de peau de Kim Kardashian
Riche en acides gras essentiels et vitamines antioxydantes comme les vitamines C et C, l'huile d'argan est décrite par beaucoup comme l'huile ... «Marocains du monde, Jul 15»
4
UE : Les quotas annuels d'exportation d'huile d'olive de la Tunisie …
Désormais, la Tunisie exportera vers l'Europe 25 mille tonnes d'huile d'olive et sera ainsi le premier partenaire arabe de l'UE, dans le cadre du ... «Jawhara FM, Jul 15»
5
L'UE augmente les quotas annuels d'exportation d'huile d'olive de la …
L'Union Européenne a décidé d'augmenter, exceptionnellement les quotas annuels d'exportation d'huile d'olive dont dispose la Tunisie, ... «Radio Mosaique FM, Jul 15»
6
Marché à la ferme. On y fabrique de l'huile - Saint-Alban - Le …
Roselyne Hervé invite le public à suivre, sur son stand, la fabrication de l'huile. L'édition 2015 des Marchés à la ferme a ouvert ses portes au ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Mets de l'huile : ça glisse toujours ! | La Provence
C'est un titre qui sent bon la merguez, le rosé en cubi et les pigures de moustiques ! "Mets de l'huile", tube du groupe languedocien Regg'Lyss, ... «La Provence, Jul 15»
8
Tunivisions.net |Tunisie , Economie : Après l-huile d-olive ce sont les …
Grâce à quelques uns de nos produits agricoles, telles que l'huile d'olive et les dattes, la balance commerciale alimentaire bénéficie de ... «Tunivisions.net, Jul 15»
9
Berlaimont: Menace de pollution à l'huile sur un ruisseau - La Voix …
Hier, en début d'après-midi, une forte odeur d'huile a alerté les riverains de la rue du pont des Moines, à Berlaimont. «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Huile de vidange et verre pilé pour faire annuler une corrida
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Huile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/huile>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z