Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "olio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OLIO EN ITALIANO

o · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OLIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Olio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OLIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «olio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de olio en el diccionario italiano

La primera definición de aceite en el diccionario es grasa, líquida a temperatura ambiente, de densidad variable, grasosa, utilizada en alimentos, medicina e industria. Otra definición de aceite es el aceite de oliva: sazonar con o .; freír en el o. sardinas debajo. El aceite también es cualquier cosmético de consistencia oleosa: o. baño

La prima definizione di olio nel dizionario è sostanza grassa, liquida a temperatura ambiente, di varia densità, untuosa, usata nell'alimentazione, in medicina e nell'industria. Altra definizione di olio è olio di oliva: condire con l'o.; friggere nell'o.; sardine sott'o. Olio è anche ogni cosmetico di consistenza oleosa: o. da bagno.


Pulsa para ver la definición original de «olio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OLIO


amplio
am·plio
avere la meglio
avere la meglio
consiglio
con·si·glio
dettaglio
det·ta·glio
domicilio
do·mi·ci·lio
elio
e·lio
evangelio
evangelio
figlio
fi·glio
foglio
fo·glio
giglio
gi·glio
giulio
giu·lio
luglio
lu·glio
meglio
me·glio
o meglio
o meglio
palio
pa·lio
polio
po·lio
portfolio
portfolio
salio
sa·lio
taglio
ta·glio
tulio
tu·lio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OLIO

oliguria
oligurico
olimpiaco
olimpiade
olimpicamente
olimpicità
olimpico
olimpio
olimpionico
Olimpo
oliosità
olioso
olioteca
olire
olismo
olistico
oliva
olivaceo
olivagno
olivaio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OLIO

aglio
ausilio
bavaglio
concilio
conguaglio
coniglio
dolio
gasolio
miraglio
mobilio
monopolio
naviglio
orgoglio
petrolio
portafoglio
ripostiglio
risveglio
sbaglio
smeriglio
travaglio

Sinónimos y antónimos de olio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OLIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «olio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de olio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OLIO»

olio burro cera condimento dipinto grasso intingolo lardo lubrificante patina pittura quadro strutto sugo tela unto plurale colza chimica cocco palma calorie argan consorzio extravergine oliva toscano rappresenta aziende produttrici caratteristiche organolettiche eventi associazione nazionale città dell homepage monteriggioni difende valorizza presentando informazioni sulle varietà olivo coltivate relativa produzione database olio capitale fiera specializzata sulla filiera extra vergine benvenuti salone degli vergini tipici qualità svolgerà marzo trieste personaltrainer alimento tipico area mediterranea

Traductor en línea con la traducción de olio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OLIO

Conoce la traducción de olio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de olio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

aceite
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

oil
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तेल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نفط
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

масло
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

óleo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তেল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

huile
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

minyak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Öl
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

オイル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기름
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lenga
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dầu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எண்ணெய்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तेल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yağ
70 millones de hablantes

italiano

olio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

olej
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

масло
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ulei
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λάδι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

olie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

olja
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

olje
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra olio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OLIO»

El término «olio» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.125 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «olio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de olio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «olio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OLIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «olio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «olio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre olio

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN ITALIANO CON «OLIO»

Citas y frases célebres con la palabra olio.
1
Giorgio De Chirico
Per le emulsioni e il mio olio emplastico, che possano dare alla materia della mia pittura sempre maggiore trasparenza e densità, sempre maggior splendore e fluidità, io mi perdo in sogni bizzarri davanti allo spettacolo della mia pittura e mi sprofondo in riflessioni sulla scienza della pittura e sul grande mistero dell'arte.
2
Pierre Dukan
Sono permessi tutti i pesci: grassi e magri, bianchi e azzurri, freschi, surgelati e conservati al naturale senza olio, affumicati ed essiccati.
3
David Frost
Anche quando un inglese gode, ha l'aspetto di uno che prende olio di fegato di merluzzo.
4
Alan Moore
Rorschach [Dopo aver gettato olio bollente a un detenuto che voleva ucciderlo]:
5
Mario Puzo
Amicizia e denaro: olio ed acqua.
6
Al Pacino
Amicizia e denaro, sono come acqua e olio.
7
Washington Irving
Un'inesauribile buona natura è uno dei più preziosi doni del cielo, spargendo se stessa come olio sopra i mari agitati del pensiero, e tenendo la mente liscia e imparziale nelle acque più tempestose.
8
Luis Sepúlveda
L’orologio serve a pesare i ritardi. Anche l’orologio si guasta, e così, allo stesso modo in cui le auto perdono olio, l’orologio perde tempo.
9
Umberto Veronesi
Un piatto di spaghetti aglio, olio e peperoncino è un vero toccasana.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OLIO»

Descubre el uso de olio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con olio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Senz'olio contro vento
Dal nipote Guido Montalcini, tragicamente segnato da una crudele malattia, al partigiano Giacomo Ulivi, fucilato non ancora ventenne in una piazza di Modena; dall'amica biologa Simonetta Tosi, morta di cancro, al sionista Enzo Sereni, ...
Rita Levi-Montalcini, 2008
2
Lassativi: Impiego razionale dei lassativi nella stipsi
Una sintesi dei molteplici effetti dell'olio di ricino (ricinoleato) sull'accumulo di fluido nel lume intestinale è riportata nella Tabella 5.1. L'olio di ricino è di solito somministrato a stomaco vuoto e agisce in 2- 6 ore. Il comune effetto collaterale ...
F. Capasso, G. D'Argenio, 2007
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
BALENA (OLIO DI). Whale oil - Huile de baleine - Walfischtran. L'olio di balena si ricava dai tessuti adiposi di varie specie della famiglia delle Balaenidae. Per l' ottenimento dell'olio si toglie all'animale lo strato adiposo (blubber) che presenta  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
4
Memorie intorno ai sessantadue saggi diversi di olio su i ...
due più celebri in tutto l' orbe, i due più culti , Ro« ma ,_ed Atene , non si distinsero per tal preggio (i). to al lor Olio , perché coglieano , e strigneano le nliv' e del tutto. acerba , talchè valeva lo stesso il dire Olio di Spagna, che Olio Onfacino ( V.
Giovanni Presta, 1855
5
Saggio teorico-pratico spora gli ulivi, l'olio e i saponi
libbre d' olio . Bisogna per altro avvertire che , se Y olio è di già rancido , oppur non sia stato fatto colle cautele indicate più volte nel decorso di questo opuscolo ; lo zucchero diviene svantaggioso all'olio, sviluppando in esso vie più il cattivo ...
Bartolommeo Gandolfi, 1793
6
Manuale degli oli e grassi
In particolare, saranno trattati i metodi di estrazione dell'olio di oliva, dell'olio di palma e dei grassi di animali terrestri e marini. 7.1 L'estrazione dell'olio di oliva L' olio che si ottiene per l'estrazione meccanica delle olive è, in pratica, l'unico olio  ...
Pompeo Capella, 1997
7
Manuale della refrigerazione industriale
Sono disponibili sul mercato compressori frigoriferi speciali che non richiedono alcuna lubrificazione e che permettono di avere un circuito frigorifero senza alcuna presenza di olio. Il costo, sia per l'acquisto sia per il funzionamento, di questo ...
Wilbert F. Stoecker, 2001
8
Istruzione sulla coltivazione dell Rafano oleifero cinese, e ...
La mediocrità dell! due esperimenti Rubini, e Fran- „ zoja da olio vergine onde 3 e un quarto per libra, ed „ oncie 1 e un quarto d'olio inferiore, e calcolato que- „ sto prodotto sopra la suddetta rendita mediocre di se- ,, me, cioè in ragione di ...
Francesco de Grandi, 1804
9
Mangiare meglio per vivere più a lungo secondo il metodo ...
Un produttore coscienzioso non mette mai l'olio di prima spremitura a freddo in bottiglie trasparenti, perchè non vi si conserva adeguatamente. - Per stabilire se una marca è seria, c'è un buon punto di riferimento: l'olio di girasole. Se quello ...
Alain Bondil, Marion Kaplan, N. Courson, 1996
10
Arnica. Un rimedio efficace per ferite, ecchimosi ed ...
Olio. d'arnica. (estratto). Estratti vegetali densi, cioè estratti di erbe medicinali sui quali è stato versato dell'olio, sono chiamati estratti e si producono allo stesso modo delle tinture. La regola è che su una parte di droga si mettono 5 parti di olio  ...
Angeline Bauer, René Prummel, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OLIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término olio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Come i produttori di olio di palma si appropriano delle terre in …
Piantagioni di olio di palma nel nordovest della Liberia, il 10 dicembre 2010. - Piantagioni di olio di palma nel nordovest della Liberia, il 10 ... «Internazionale, Jul 15»
2
Olio di palma con colorante tossico Sudan: ritirato dalle vendite in UK
Colorante tossico nell'olio di palma. L'azienda Fovitor International Ltd sta ritirando dal mercato UK il prodotto Dzomi Palm Oil – olio di palma ... «greenMe.it, Jul 15»
3
Olio di palma certificato, l'alternativa ecosostenibile (e salutare …
Acquistate allora prodotti contenenti olio di palma certificato sostenibile. Ecco infatti un'importante novità per il tanto vituperato olio, la cui ... «Panorama, Jul 15»
4
Olio di semi ed Evo più sostenibile se - Adnkronos
Un progetto di filiera che, a breve, porterà sugli scaffali dei supermercati e in e-commerce oli di semi ed extra vergine d'oliva “Consigliati da ... «Adnkronos, Jul 15»
5
Olivo e olio, Progetto Ager: 2,5 milioni di euro per la ricerca scientifica
Ammontano a 1,5 mln di euro per l'acquacoltura ed a 2,5 mln di euro per olivo e olio le risorse che la nuova edizione di Ager (agroalimentare e ... «Agronotizie, Jul 15»
6
Fuoriuscita di olio con spargimento in spiaggia a Bordighera …
Lo scorso 10 giugno a Bordighera si è registrata una fuoriuscita di olio con conseguente spargimento sulla spiaggia sottostante: in località ... «SanremoNews.it, Jul 15»
7
Il turista straniero ama il vero olio extra vergine d'oliva italiano …
Ma non solo; non credevo insieme al mio validissimo staff di collaboratrici e sommelier Maestrod'olio, (grazie di cuore a Mela, Ilaria, Giulia, Elio ... «Teatro Naturale, Jul 15»
8
Non solo olio: libri e scultura da Lucchi e Guastalli
Non solo olio: libri e scultura da Lucchi e Guastalli. Prosegue il calendario di eventi della Lucchi e Guastalli (via Fiasella 61, Sarzana) con due incontri molto ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
9
L'olio extra-vergine d'oliva? È un farmaco naturale anti-diabete …
È un farmaco naturale anti- ROMA - L'olio l'extravergine d'oliva come farmaco naturale contro il diabete. A stabilirlo è uno studio dell'Università ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Olio d'oliva e bellezza: ecco come usarlo per la cura del corpo - Today
È un orgoglio italiano l'olio extravergine d'oliva, alimento tipico dell'area mediterranea dalle antichissime origini e pregiato al punto da essere ... «Today, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Olio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/olio>. Ago 2019 ».
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z