Significado de "afear" en el diccionario de español

PRONUNCIACIÓN DE AFEAR

a · fe · ar

Afear es una palabra aguda de 3 sílabas.

Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFEAR

Afear es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA AFEAR EN ESPAÑOL

definición de afear en el diccionario español

La definición de afear en el diccionario castellano es hacer o poner feo a alguien o algo. Otro significado de afear en el diccionario es también tachar, vituperar.

CONJUGACIÓN DEL VERBO AFEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo afeo

tú afeas / afeás

él afea

nos. afeamos

vos. afeáis / afean

ellos afean

Pretérito imperfecto

yo afeaba

tú afeabas

él afeaba

nos. afeábamos

vos. afeabais / afeaban

ellos afeaban

Pret. perfecto simple

yo afeé

tú afeaste

él afeó

nos. afeamos

vos. afeasteis / afearon

ellos afearon

Futuro simple

yo afearé

tú afearás

él afeará

nos. afearemos

vos. afearéis / afearán

ellos afearán

Condicional simple

yo afearía

tú afearías

él afearía

nos. afearíamos

vos. afearíais / afearían

ellos afearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he afeado

tú has afeado

él ha afeado

nos. hemos afeado

vos. habéis afeado

ellos han afeado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había afeado

tú habías afeado

él había afeado

nos. habíamos afeado

vos. habíais afeado

ellos habían afeado

Pretérito Anterior

yo hube afeado

tú hubiste afeado

él hubo afeado

nos. hubimos afeado

vos. hubisteis afeado

ellos hubieron afeado

Futuro perfecto

yo habré afeado

tú habrás afeado

él habrá afeado

nos. habremos afeado

vos. habréis afeado

ellos habrán afeado

Condicional Perfecto

yo habría afeado

tú habrías afeado

él habría afeado

nos. habríamos afeado

vos. habríais afeado

ellos habrían afeado

El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo afee

tú afees

él afee

nos. afeemos

vos. afeéis / afeen

ellos afeen

Pretérito imperfecto

yo afeara o afease

tú afearas o afeases

él afeara o afease

nos. afeáramos o afeásemos

vos. afearais o afeaseis / afearan o afeasen

ellos afearan o afeasen

Futuro simple

yo afeare

tú afeares

él afeare

nos. afeáremos

vos. afeareis / afearen

ellos afearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube afeado

tú hubiste afeado

él hubo afeado

nos. hubimos afeado

vos. hubisteis afeado

ellos hubieron afeado

Futuro Perfecto

yo habré afeado

tú habrás afeado

él habrá afeado

nos. habremos afeado

vos. habréis afeado

ellos habrán afeado

Condicional perfecto

yo habría afeado

tú habrías afeado

él habría afeado

nos. habríamos afeado

vos. habríais afeado

ellos habrían afeado

El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.

MODO IMPERATIVO

Imperativo

afea (tú) / afeá (vos)
afead (vosotros) / afeen (ustedes)

El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

afear

Participio

afeado

Gerundio

afeando

Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

SINÓNIMOS DE «AFEAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «afear» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos de afear

censurar · criticar · echar · reconvenir · reprender · reprobar · reprochar · tachar · vituperar

ANTÓNIMOS DE «AFEAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «afear» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos de afear

elogiar · encomiar

TRADUCCIÓN DE AFEAR

Conoce la traducción de afear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de afear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de afear en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

• Traductor español - chino: 变丑
• español: afear
• Traductor español - inglés: disfigure
• Traductor español - hindi: सौंदर्य नष्ट करना
• Traductor español - árabe: مسخ
• Traductor español - ruso: изуродовать
• Traductor español - portugués: desfigurar
• Traductor español - bengalí: বিকৃত করা
• Traductor español - francés: défigurer
• Traductor español - malayo: mencacatkan
• Traductor español - alemán: entstellen
• Traductor español - japonés: 見苦しく
• Traductor español - coreano: ...의 외관을 손상하다
• Traductor español - javanés: disfigure
• Traductor español - vietnamita: làm xấu
• Traductor español - tamil: விகாரமாக்கு
• Traductor español - maratí: तुमच्या गुप्त पित्याला दिसावे
• Traductor español - turco: çirkinleştirmek
• Traductor español - italiano: sfigurare
• Traductor español - polaco: oszpecić
• Traductor español - ucraniano: спотворити
• Traductor español - rumano: desfigura
• Traductor español - griego: παραμορφώνω
• Traductor español - afrikáans: ontsier
• Traductor español - sueco: vanställa
• Traductor español - noruego: vansire

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de afear en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

afear

afear 

  disfigure ; deface.

 Whichever he chooses he will still have to sift out and categorize the numerous errors that disfigure all the early texts of the play.

 Do not write or scribble in books or otherwise deface them.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AFEAR»

Descubre el uso de afear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con afear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

AFEAMIENTO, m. La acción y efecto de afear. Afeament. Deturpatio, nis. AFEAR, a. Causar fealdad, pouer fto. Afear , fer tornar feo ó Uetg. F sedo, deturpo, deformo, as. H met. Reprender, reprobar, tachar, vituperar. Afear, trabar mal , obseurir, ...

Pedro Labernia, 1844

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

AFEAMIENTO, m. La acción y efecto de afear. Afeament. Deturpatio , nis. AFEAR, a. Causar fealdad, poner feo. Afear, fer tornar feo ó lleta. Fœdo, deturpo, deformo , as. ¡I met. Reprender, reprobar, tachar, vituperar. Afear, trabar mal, obscurir, ...

Pedro Labernia y Esteller, 1844

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Afeador. AFEAMIENTO, m . La acción y efecto de afear. Afeameni. AFEAR, a. Causar fealdad, poner feo. Afear, fér tornar feo ó Uetg. || met. Repéndrer, reprobar, lachar, vituperar. Afear, trabar mal, obscurir, vituperar. И Desfigurar un discurso ...

Pedro LABERNIA, 1866

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

Afeador. Deturpans , tis. AFEAMIENTO, m. La acción y efecto de afear. Afeament. Deturpalio, nis. AFEAR, a. Causar fealdad, poner feo. Afear, fer tornar feo ó lletg. Faedo, deturpo, deformo, as. И met. Reprender, reprobar, tachar, vituperar.

Pere Labernia, 1861

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

DES AFEAR. v. a. Deformar y afear , ò entor- pecer alguna cosa. Es compuesto del verbo Afear , antepuesta la preposicion Des , que en estecaso aumenta la significacion. Tiene poco uso. Lat. Deformare.Foedare. Regim.de Princ. lib.i. patt. 3.

Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...

AFEAR. DESADORAR, a. Dejar de adorar, negar la adoración. Cul- lum, adorallonem negare, omitiere. DESADORMECER, a. Despertar á alguno. Á somno excitare. II mel. Desentorpecer el sentido, desentumecer algun miembro dormido ó ...

Vicente Salvá y Pérez, 1847

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

8. pág. 165. Gentiles son los hombres , y teñidos de pardo o' negro , y bien afayeionados. AFEADO , DA. part. pas. del verbo afear. AFEADOR y]BJk» sí m. y f, poc. us. El que afea. Toedator , deturpator. nebrix. Vocab. AFEAMIENTO, s. m. antiq ...

Diccionario de la lengua castellana

V. dis- FAMACION. DESAFAMADO, p.p. de desafamar. DESAFAMAR, v. a. ant. V. disfamar. DESAFEADO , p. p. de desafeas. DESAFEAR, v. a. ant. Deformar, afear . ♢DESAFECTACION, s. f. Circunspección, moderación. DESAFECTO, TA, adj.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la lengua castellana

Lo mismo que desadornar , afear , desasear. 2. met. r. Lo mismo que manchar , afear. DESAFIACION. s.f.ant.Lo mismo que desafío. DESAFIADERO. Si m. p. us. El sitio excusado donde en algunos lugares se reñían los de- safios. Locus duelh  ...

Real Academia Española (Madrid), 1791

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

AFEADOR. ni. Qui afea. Afeador. Delurpans, fcedans, antis, foedator, is. AFEAMENT. ni. FEALD.vr. AFEAR, v. a. Fér tornar lletj. Afear. Fccdo, de- turpo, deformo, as. || Repéndrer, reprobar. Afear, vituperar, condenar, tachar. Yitupero, exprobro ...

Pere Labernia, 1864

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFEAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término afear en el contexto de las siguientes noticias.

Espadaler afea a Mas que busque ahora el voto de Unió

A pesar de que no se presenta a las elecciones del 26-J, Unió entró ayer en campaña para afear a CDC que pida el voto entre los simpatizantes de Unió y ... «ABC.es, Jun 16»

Vándalos afean ciudad

Las señoras opinan que “lo único que ocasionan los vándalos es afear la ciudad”, por lo que piden a las autoridades que detecten a los “grafiteros” que se han ... «Diario de Tuxpan, Jun 16»

Feijóo ve "muy opinable" que diputados pidan el 'finiquito' tras …

... manifestó en relación a los senadores, ha señalado que ve "muy opinable" cobrar este 'finiquito', al tiempo que ha vuelto a afear el "postureo" de Podemos. «La Vanguardia, Jun 16»

Anahí de Cárdenas le responde a la gente que la critica por su …

Me han dicho "por que te tratas de afear? Parece que lo haces a propósito". Como si la belleza de una mujer dependiese del tamaño o del color de su pelo. «Diario Perú21, Jun 16»

Pedro Sánchez dice que entiende a los españoles que se …

Sánchez también ha aprovechado sus apariciones mediáticas para afear a Pablo Iglesias y a Albert Rivera su tono en el debate que emitió este domingo La ... «eldiario.es, Jun 16»

Lengua viperina

Y hoy, en todos los ámbitos destaca "la murmuración", que no pretende tanto afear la fama de alguien como destruir la confianza que otro ha puesto en ti para ... «El Día de Córdoba, May 16»

Estrella Morente da el cante para afea a los políticos la falta de …

España. Inicio · España. Estrella Morente da el cante para afear a los políticos la falta de diálogo. Asegura que «estar vivo no es fácil en la situación de Rajoy» ... «La Razón, May 16»

Obras sin concluir afean el lugar

Muchas construcciones en Riohacha se convierten en un adefesio, porque además de afear el lugar se convierten en un obstáculo para el peatón que en ... «La Guajira Hoy.com, May 16»

Pedro Sánchez afea a Pablo Iglesias que piense ya en la …

El líder socialista, que ha agradecido "su aliento", ha aprovechado para afear a Pablo Iglesias que esté pensando ya en la posible confluencia con Alberto ... «eldiario.es, Abr 16»

Fuentes ve en Herrera a un "matapueblos" por su propuesta de OT …

En este sentido, Herrera ha apelado a esas acusaciones de "matapueblos" de Luis Fuentes para afear su "sumisión" al "hipotético" acuerdo de Gobierno ... «20minutos.es, Abr 16»