QUÉ SIGNIFICA AFRANCESAR EN ESPAÑOL
definición de afrancesar en el diccionario español
La definición de afrancesar en el diccionario castellano es hacer tomar carácter francés, o inclinación a las cosas francesas. Otro significado de afrancesar en el diccionario es también hacerse afrancesado.
CONJUGACIÓN DEL VERBO AFRANCESAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afranceso
tú afrancesas / afrancesás
él afrancesa
nos. afrancesamos
vos. afrancesáis / afrancesan
ellos afrancesan
Pretérito imperfecto
yo afrancesaba
tú afrancesabas
él afrancesaba
nos. afrancesábamos
vos. afrancesabais / afrancesaban
ellos afrancesaban
Pret. perfecto simple
yo afrancesé
tú afrancesaste
él afrancesó
nos. afrancesamos
vos. afrancesasteis / afrancesaron
ellos afrancesaron
Futuro simple
yo afrancesaré
tú afrancesarás
él afrancesará
nos. afrancesaremos
vos. afrancesaréis / afrancesarán
ellos afrancesarán
Condicional simple
yo afrancesaría
tú afrancesarías
él afrancesaría
nos. afrancesaríamos
vos. afrancesaríais / afrancesarían
ellos afrancesarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he afrancesado
tú has afrancesado
él ha afrancesado
nos. hemos afrancesado
vos. habéis afrancesado
ellos han afrancesado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había afrancesado
tú habías afrancesado
él había afrancesado
nos. habíamos afrancesado
vos. habíais afrancesado
ellos habían afrancesado
Pretérito Anterior
yo hube afrancesado
tú hubiste afrancesado
él hubo afrancesado
nos. hubimos afrancesado
vos. hubisteis afrancesado
ellos hubieron afrancesado
Futuro perfecto
yo habré afrancesado
tú habrás afrancesado
él habrá afrancesado
nos. habremos afrancesado
vos. habréis afrancesado
ellos habrán afrancesado
Condicional Perfecto
yo habría afrancesado
tú habrías afrancesado
él habría afrancesado
nos. habríamos afrancesado
vos. habríais afrancesado
ellos habrían afrancesado
El
modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afrancese
tú afranceses
él afrancese
nos. afrancesemos
vos. afranceséis / afrancesen
ellos afrancesen
Pretérito imperfecto
yo afrancesara o afrancesase
tú afrancesaras o afrancesases
él afrancesara o afrancesase
nos. afrancesáramos o afrancesásemos
vos. afrancesarais o afrancesaseis / afrancesaran o afrancesasen
ellos afrancesaran o afrancesasen
Futuro simple
yo afrancesare
tú afrancesares
él afrancesare
nos. afrancesáremos
vos. afrancesareis / afrancesaren
ellos afrancesaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube afrancesado
tú hubiste afrancesado
él hubo afrancesado
nos. hubimos afrancesado
vos. hubisteis afrancesado
ellos hubieron afrancesado
Futuro Perfecto
yo habré afrancesado
tú habrás afrancesado
él habrá afrancesado
nos. habremos afrancesado
vos. habréis afrancesado
ellos habrán afrancesado
Condicional perfecto
yo habría afrancesado
tú habrías afrancesado
él habría afrancesado
nos. habríamos afrancesado
vos. habríais afrancesado
ellos habrían afrancesado
El
modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
afrancesa (tú) / afrancesá (vos)
afrancesad (vosotros) / afrancesen (ustedes)
El
modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Las
formas no personales del verbo carecen de persona y número.
El
infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El
gerundio muestra la acción durante su transcurso. El
participio muestra la acción tras su terminación.
PALABRAS RELACIONADAS CON «AFRANCESAR»
afrancesar ·
hacer ·
tomar ·
carácter ·
francés ·
inclinación ·
cosas ·
francesas ·
otro ·
también ·
hacerse ·
afrancesado ·
lengua ·
castellana ·
imitador ·
afectado ·
usos ·
modas ·
afrancesat ·
gallorum ·
nimio ·
studio ·
imitator ·
afecto ·
partido ·
partium ·
tator ·
afrancesar ·
gram ·
terminación ·
inflexion ·
francesa ·
galego ·
aplica ·
españoles ·
principios ·
siglo ·
defendían ·
sistema ·
político ·
ideas ·
liberales ·
revolución ·
así ·
10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AFRANCESAR»
Descubre el uso de
afrancesar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
afrancesar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Imitador afectado de los usos y modas francesas. Afrancesat. Gallorum nimio
studio imitator. Ц Afecto al partido francés. Afrancesat. Gallorum partium scc-
tator. V. AFRANCESAR, a. gram. Dar una terminación 6 inflexion francesa.
Afrancesar.
2
Diccionario italiano-galego
AFRANCESADO, DA, pp. de AFRANCESAR(SE), afrancesado. // adj. y «.
Afrancesado, se aplica a los españoles que a principios del siglo XIX defendían
el sistema político francés y las ideas liberales de la Revolución Francesa, así
como a ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero,
1988
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Imitador afretado de los usos y modas francesas. Afrancesat. Gallorum nimio
studio imitator. | Afecto al partido francés. Afrancesa!. Gallorum partium sec- lator.
V. AFRANCESAR, a. gram. Dar una terminación ó inflexion francesa. Afrancesar.
4
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Imitador afectado de los usos y modas francesas. Afrancesat. Gallorum nimio
studio imitator. Ц Afecto al partido francas. Afrancesal. Gallorum partium scc-
tator. V. AFRANCESAR, a. gram. Dar una terminación 6 inflexion francesa.
Afrancesar.
Pedro Labernia y Esteller,
1844
5
Arte de hablar bien frances ó Gramatica completa dividida en ...
Modo de afrancesar por via de analogia é imitacion las voces españolas que
dimanan del latín. Las voces castellanas que dimanan del latin , y no han
adulterado de su origen , tienen una conexion tan íntima con las francesas que
salen del ...
Pierre-Nicolas Chantreau,
1837
6
Arte de hablar bien francés o gramática completa dividida ...
Así por analogía é imitación, es fácil al castellano que ha. estudiado la lengua
latina afrancesar las voces castellanas que salen de ella; y de resulta de esta
afinidad haremos las advertencias siguientes : Horrible. horrible. Posible.
possible.
Pierre Nicolas Chantreau,
1820
7
Juicio crítico de las obras de D. Antonio de Capmany y de ...
En el vulgo de los escritores dominaba el mismo empeño en afrancesar sus
ideas , que todo el país mostraba en afrancesar sus costumbres , sus
instituciones , su vida política y social. Cierto que no debia España cerrar sus
puertas al ...
Guillermo Forteza y Valentin,
1857
8
Juicio crítico de las obras de D. Antonio de Capmany y de ...
En el vulgo de los escritores dominaba el mismo empeño en afrancesar sus
ideas , que todo el país mostraba en afrancesar sus costumbres , sus
instituciones , su vida política y social. Cierto que no debia España cerrar sus
puertas al ...
Guillem Forteza i Valentí,
1857
9
Cuestiones pedagógicas: una enciclopedia histórica
Por extremas que sean las diferencias culturales, las preocupaciones de
identidad son tan escasas antes del siglo XIX como las de la propia educación
popular y de la ciudadanía. El proyecto revolucionario de "afrancesar a los
franceses" En ...
10
Arte de hablar bien frances: ö Grammatica completa ... con ...
Véase Par- pagina 213. los adjetivos que pueden anteponerse , ó posponerse al
sustantivo. * ARTICULO VIL MODO DE AFRANCESAR POR VIA DE ANALOGÍA
é imitación las voces españolas que dimanan del latín. Las voces castellanas ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFRANCESAR»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
afrancesar en el contexto de las siguientes noticias.
Torre de Babel: talento para los idiomas
Encontramos palabras en francés en la escritura. A veces intenta afrancesar las palabras”, comenta Silvia Paredes, profesora portuguesa del CSI. Incluso los bi ... «euronews, Jun 16»
Lukaku no quiere seguir en el Everton
Si después en un año llega oferta mareante por Benzema (del PSG que querrá afrancesar el equipo) se puede escuchar, con Mayoral como segundo y Lukaku ... «fichajes.net, Abr 16»
Mohamed VI quita espacio al árabe clásico en la escuela marroquí
... para "afrancesar" las asignaturas científicas en la enseñanza secundaria pero la medida fue rotundamente descartada entonces por el propio presidente del ... «holaciudad.com, Feb 16»
Los caprichos de Zidane ponen al Madrid en números rojos
Amenaza con afrancesar el equipo. Afrancesar el Madrid. Desde que llegó, Benzema va camino de convertirse en intocable en el Real Madrid. Siempre ha sido ... «Diario Gol, Ene 16»
Merengue venezolano, mezcla de llanos y caribe
Lo llamaban “bajo”. No lo aceptaban en los grandes salones que comenzaron a aparecer en la Caracas que intentó “afrancesar” Antonio Guzmán Blanco. «Panorama.com.ve, Dic 15»
Microhistoria del plagio
Famoso fue Le Tourneur al afrancesar toda la literatura inglesa, poniéndola bajo el gusto neoclásico del hexágono o don Juan de Escóiquiz, ayo del principito ... «El Universal, Jul 15»
Real Madrid: El PSG identifica a Karim Benzema como el relevo de …
En su deseo de afrancesar esta escuadra, los dueños qatarís del club francés siempre han mostrado su intención de fichar a los mejores jugadores de este país ... «Fichajes.com, Jul 15»
El chambergo de Máxima de Holanda, el nuevo complemento …
Tras la guerra, la Regente Mariana de Austria adoptó el complemento y su correspondiente casaca para afrancesar al regimiento protector de su hijo Carlos II. «ABC.es, Mar 15»
La cuna del caballo se mecía en Ducha
... de Pura Sangre Árabe que conoció al Caballo Español a través de Godoy durante los primeros años del siglo XIX en su intento por afrancesar la piel de toro. «Diario de Jerez, Dic 14»
La tumba de Derrida más un párrafo sobre el Chile imposible
La huella y el secreto (el mismo que atravesó toda la vida de este judío sefardí llamado originalmente “Jackie Elí” y que tuvo que afrancesar su primer nombre a ... «El Mostrador, May 14»