Descarga la app
educalingo
Buscar
Mujer airada, mar con espumas.
Refranero español

Significado de "airada" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AIRADA

La palabra airada procede del participio de airar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AIRADA

ai · ra · da play
Airada es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AIRADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Airada es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AIRADA EN ESPAÑOL

airada

Ira

La ira o rabia es una emoción que se expresa con el resentimiento, furia o irritabilidad. Los efectos físicos de la ira incluyen aumento del ritmo cardíaco, presión sanguínea y niveles de adrenalina y noradrenalina. Algunos ven la ira como parte de la respuesta cerebral de atacar o huir de una amenaza o daño percibidos. La ira se vuelve el sentimiento predominante en el comportamiento, cognitivamente, y fisiológicamente cuando una persona hace la decisión consciente de tomar acción para detener inmediatamente el comportamiento amenazante de otra fuerza externa. La ira puede tener muchas consecuencias físicas y mentales. Las expresiones externas de la ira se pueden encontrar en la expresión facial, lenguaje corporal, respuestas fisiológicas, y, en momentos, en actos públicos de agresión. Humanos y animales no-humanos por ejemplo hacen fuertes sonidos, intentan verse físicamente más, mostrar los dientes, y mirarse fijamente. La ira es un patrón de comportamiento diseñado para advertir a agresores para que paren su comportamiento amenazante. Rara vez ocurre un altercado físico sin una previa expresión de ira de por lo menos uno de los participantes.

PALABRAS QUE RIMAN CON AIRADA


arada
ra·da
aspirada
as·pi·ra·da
cerrada
ce·rra·da
desairada
de·sai·ra·da
entrada
en·tra·da
estirada
es·ti·ra·da
girada
gi·ra·da
irada
ra·da
lirada
li·ra·da
malmirada
mal·mi·ra·da
mirada
mi·ra·da
pandeirada
pan·dei·ra·da
parada
pa·ra·da
pirada
pi·ra·da
remirada
re·mi·ra·da
retirada
re·ti·ra·da
revirada
re·vi·ra·da
temporada
tem·po·ra·da
tirada
ti·ra·da
virada
vi·ra·da

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AIRADA

aiquileño
airadamente
airado
airamiento
airampo
airar
airbag
airbus
aire
aireación
aireamiento
airear
airedale
aireo
airón
aironazo
airosa
airosamente
airosidad
airoso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AIRADA

alborada
asegurada
centrada
cilindrada
colorada
considerada
cuadrada
declarada
dorada
enamorada
encontrada
estrada
liberada
moderada
morada
preparada
pretemporada
quebrada
sagrada
separada

Sinónimos y antónimos de airada en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «AIRADA»

airada muerte mano vida rabia emoción expresa resentimiento furia irritabilidad efectos físicos incluyen aumento ritmo cardíaco presión sanguínea niveles adrenalina noradrenalina algunos como parte respuesta cerebral atacar noticias torno asturias cielo arriba infierno abajo quien teme apuntes biográficos vicente parrondo muerto babel lenguas trasfondo supuesta drama cuatro prosa picaros ninfas rufianes siglo este ensayo sobre edad lector verá retratos pícaros alcahuetas prostitutas bien pudieron semejantes reales aunque materia tome textos literarios vidas paralelas teatro isabelino masa airada shakespeare lope vega teresa kirschner introducción propósito trabajo estudiar función teatros partir concepto nbsp lengua castellana explica quan humilde alto cuerpo hombros dilatado tierno gustoso ofindido airado phrase dice aquellos viven disoluta libre licenciosamente afsi

Traductor en línea con la traducción de airada a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AIRADA

Conoce la traducción de airada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de airada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

愤怒的
1.325 millones de hablantes

español

airada
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Angry
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

प्रकोप
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

غاضب
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

гневный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

colérico
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ক্রুদ্ধ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

courroucé
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

marah
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

grimmig
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

激怒しました
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

몹시 노한
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

wrathful
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tánh tức giận
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வெஞ்சினம் உள்ளவராக
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

क्रोधाविष्ट
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

öfkeli
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

irato
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

gniewny
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

гнівний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

mânios
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

οργισμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Driftige
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

wrathful
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

vrede
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra airada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AIRADA»

El término «airada» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.710 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «airada» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de airada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «airada».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AIRADA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «airada» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «airada» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre airada

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «AIRADA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término airada.
Mujer airada, mar con espumas.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AIRADA»

Descubre el uso de airada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con airada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Picaros, ninfas y rufianes: La vida airada en el siglo de oro
En este ensayo sobre 'La vida airada en la Edad de Oro', el lector verá retratos de pícaros y rufianes, alcahuetas y prostitutas, que bien pudieron ser semejantes a los reales, aunque la materia se tome de los textos literarios.
Rosa Navarro Durán, 2012
2
Vidas paralelas: el teatro español y el teatro isabelino, ...
LA MASA AIRADA EN SHAKESPEARE Y LOPE DE VEGA Teresa J. Kirschner Introducción El propósito de este trabajo es estudiar la función de la masa airada en los teatros de Lope de Vega y Shakespeare. A partir del concepto del ...
Anita K. Stoll, 1993
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Quan- do yo mas airada , tu mas humilde. Lop. Phi- lom. fol.4. Alto de cuerpo ,ydt hombros dilatado, Tierno gustoso ,y ofindido airado. ¡Vida airada. Phrase de que fe ufa,y dice por aquellos que viven disoluta , libre y licenciosamente: y afsi ...
4
Poesia en Voz Alta
Pero algunos otros reseñistas sólo dedicaron unas cuantas palabras a La vida airada, y esto para expresar su indignación. El subtítulo encomiástico del comentario de Consuelo Colón — "Para gustos exquisitos" — daba paso a una nota ...
Roni Unger, 2006
5
Obras, reconocidas por A. Merino
Con faz y con palabra dura airada, si la verdad torceis por su respeto, será vuestra razon por Dios turbada. Habrá por aventura en vos sujeto al golpe de su azote , ó por ventura su espanto en vuestro pecho no haceefetor Será vileza y polvo ...
Luis Ponce de León, Antolín Merino, 1804
6
Obras escogidas de Don Antonio García Gutierrez
airada? MARQUESA. No cslá airada, Ni al Conde profesa encono ; Mas para decir <> perdono», Tiene una razón sagrada. LORENZO.
Antonio García Gutiérrez, 1866
7
La búsqueda del Grial
LA. DONCELLA. AIRADA. La tarea educadora de la mujer exige que sea ésta quien, con sus reproches, aplique el correctivo necesario para enderezar al caballero fallido. En Li Contes del Graal es la doncella del bosque, «que llora, y grita, ...
Joan Ramon Resina, 1988
8
Tesoro del teatro español desde su origen, año de 1356 hasta ...
Versos son : babilidad es Que basta boy nos ba encubierto. Juana. Para el gasto de su casa Cualquiera escribe. Clara. Yo leo. • Alma airada está contigo i • No me escribe á mi este necio ; Al alma, sin duda, escribe Algun papel de su cuerpo.
9
Coleccion de piezas escogidas de Lope de Vega, Calderon de ...
Alma airada está contigo : » No me escrihe á mi este necio Al alma , sin duda , escrihe Algun papel de su cuerpo. « Clori , porque deseais. > (Qué de veras, y que en ello). « Agrádamela y no vais , » ( 1 lanadísimo grosero) . « Donde quiera el ...
‎1840
10
Tesoro de los Romanceros y cancioneros españoles
Y que nadie me ayudara , Porque dar gusto pudiera A aquella airada leona , Que ver mi. muerte desea ! — Aquesto diciendo el moro La veloz yegua rodea , Jurando de no volver Donde Celiuda lo roa. x. En el tiempo que Celinda Cerró ...
Eugenio de OCHOA, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AIRADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término airada en el contexto de las siguientes noticias.
1
YouTube: policía es criticado por esta airada reacción
LinkedIn · PUBLIMETRO > · REDES-SOCIALES > · YouTube: policía es criticado por esta airada reacción. Miércoles 15 de junio del 2016, 16:21 ... «Publimetro Perú, Jun 16»
2
Neymar rectifica: Pide disculpas por su airada reacción tras la …
La temprana eliminación de Brasil en la Copa América a 'manos' de Perú con un polémico gol provocó diferentes reacciones en el entorno de la 'canarinha' y ... «La Vanguardia, Jun 16»
3
Uruguay: la airada reacción de Luis Suárez por una falta contra …
A Luis Suárez, delantero uruguayo, no le gustó para nada la falta del venezolano Josef Martínez contra su compañero José María Giménez, y salió de la banca ... «América Televisión, Jun 16»
4
China airada por resolución EEUU contra importación de acero chino
China ha condenado hoy miércoles la decisión de Estados Unidos de imponer fuertes aranceles al acero laminado en frío producido en el país asiático. «Pueblo en linea, May 16»
5
Temer enfrenta una airada reacción popular
Varios miles de brasileros se movilizaron por las calles en oposición al “golpe” del que aseguran fue víctima Dilma Rousseff. Ocuparon el ministerio de Cultura ... «Los Andes, May 16»
6
Bayern - Atlético Madrid: La bronca entre Simeone y Guardiola
Fue entonces cuando estalló en cólera Simeone después de ver las airadas protestas que se sucedían en el banquillo bávaro. El entrenador rojiblanco fue a ... «La Vanguardia, May 16»
7
Sofía Vergara desmiente airada que apoye a Donald Trump
La actriz Sofía Vergara quiere dejar muy claro que no apoya al magnate y candidato republicano Donald Trump. tal y como había publicado el portal satírico ... «People en Español, Abr 16»
8
Claman venganza por la airada celebración de un ex
El alero Marcus Morris logró 24 puntos y los Pistons de Detroit vencieron por 88-82 a los Thunder de Oklahoma City, que vieron detenida una racha de ocho ... «MARCA.com, Mar 16»
9
Messi provoca airada reacción en Egipto al donar sus chimpunes
El astro del fútbol mundial Lionel Messi se convirtió en el inesperado centro de un escándalo en Egipto después de que un político y un funcionario deportivo ... «El Comercio, Mar 16»
10
La airada respuesta de Raúl Castro a un periodista en plena …
Durante una declaración conjunta ante la prensa entre ambos líderes, Castro se mostró visiblemente molesto tras ser consultado por los presos políticos. «24Horas.cl, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «AIRADA»

airada

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Airada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/airada>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z