Descarga la app
educalingo
alambrada

Significado de "alambrada" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ALAMBRADA

a · lam · bra · da


Alambrada es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALAMBRADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Alambrada es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALAMBRADA EN ESPAÑOL

Alambrada

Una alambrada es una estructura de alambre, normalmente de acero, separada por postes de madera o metal, destinada a delimitar terrenos, encerrar ganado, demarcar propiedades, etc. Para fines deportivos suele utilizarse el alambre romboidal u olímpico, mientras que con fines militares o para evitar que el ganado arremeta contra las alambradas se utiliza el alambre de púas o eléctrico. Los postes que soportan los alambres suelen ser de metal, de madera dura - como el quebracho colorado o el itín - o de concreto, mientras que las varillas utilizadas para mantener separados los alambres entre sí son de maderas livianas para que los cables no se comben.

definición de alambrada en el diccionario español

La definición de alambrada en el diccionario castellano es cerca de alambres afianzada en postes para impedir el paso. Otro significado de alambrada en el diccionario es también red de alambre de espino que se emplea en campaña para impedir o dificultar el avance de las tropas enemigas.

PALABRAS QUE RIMAN CON ALAMBRADA

alumbrada · cabrada · cobrada · desacostumbrada · descalabrada · descerebrada · desequilibrada · encumbrada · equilibrada · hombrada · invertebrada · labrada · lebrada · librada · nombrada · obrada · quebrada · renombrada · sembrada · sobrada

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ALAMBRADA

alambicada · alambicado · alambicamiento · alambicar · alambique · alambiquera · alambiquero · alambor · alamborada · alamborado · alambrado · alambrar · alambre · alambrear · alambrera · alambrilla · alambrista · alameda · alamín · alamina

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ALAMBRADA

acebrada · acobrada · ahebrada · ahembrada · ahombrada · aliquebrada · azumbrada · cebrada · cerrada · desalumbrada · descumbrada · encobrada · entrada · ginebrada · lumbrada · malacostumbrada · membrada · palabrada · pebrada · temporada

Sinónimos y antónimos de alambrada en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALAMBRADA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «alambrada» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «ALAMBRADA»

alambrada · alambrera · cerca · cercado · cerco · enrejado · valla · estructura · alambre · normalmente · acero · separada · postes · madera · metal · destinada · delimitar · terrenos · encerrar · ganado · demarcar · propiedades · para · fines · deportivos · suele · utilizarse · romboidal · afianzada · impedir · paso · otro · también · espino · emplea · campaña · dificultar · avance · tropas · enemigas · cadáver · bebé · apenas · perceptible · cuando · hallé · junto · madre · desierto · alambrada · sangrienta · boca · ortodoncia · través · besos · tienen · sabor · libertad · levi · transcurre · futuro · realidad · presente · despojado · toda · hipocresía · esperanza · trapo · rojo · cajas · cartón · relatos · vida · peregrina · niño · bajo ·

Traductor en línea con la traducción de alambrada a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ALAMBRADA

Conoce la traducción de alambrada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de alambrada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de alambrada en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

线
1.325 millones de hablantes
es

español

alambrada
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Barbed wire
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

तार
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الأسلاك
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

проволока
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

arame
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

টেলিগ্রাম
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

fil
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

wayar
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Draht
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

ワイヤー
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

철사
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

kabel
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

dây thép
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

கம்பி
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

वायर
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

tel
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

filo
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

drut
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

дріт
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

sârmă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σύρμα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

draad
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

tråd
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

ledning
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de alambrada en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

alambrada
alambrada 
  wire fence ; wire netting.
 Wire fences are a good idea if you are looking for to fence an area and have a limited budget.
 As an alternative, surveyors may accept the insulation being secured by means of welded steel pins bent at right angles over the galvanised wire netting.
alambrada de púas  
barbed-wire fence
barbed-wire fencing
 Many farmers and ranchers construct barbed-wire fences on their property to keep livestock in and unwelcome guests out.
 Barbed-wire fencing is one of cheapest type of fencing, which can be easily installed.

Tendencias de uso de la palabra alambrada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALAMBRADA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alambrada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «alambrada».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre alambrada

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ALAMBRADA»

Descubre el uso de alambrada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alambrada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La alambrada
El cadáver del bebé apenas era perceptible, cuando lo hallé junto al de su madre en el desierto.
Sergio Cipriano Fernández Ramírez, 2008
2
La alambrada de mi boca
ORTODONCIA A través de la alambrada de mi boca tus besos tienen el sabor de la libertad.
Ana Pérez Cañamares, 2012
3
La Alambrada de Levi
La alambrada de Levi transcurre en un futuro que es en realidad el presente despojado de toda hipocresía y esperanza.
Milagros Frías, 2006
4
Cajas de cartón: relatos de la vida peregrina de un niño ...
Bajo. la. alambrada. La frontera es una palabra que yo a menudo escuchaba cuando, siendo un niño, vivía allá en México, en un ranchito llamado El Rancho Blanco, enclavado entre lomas secas y pelonas, muchas millas al norte de ...
Francisco Jiménez, 2002
5
Alambrada de amor y odio
Esta es la trepidante historia de Dembo Bounague, un inmigrante subsahariano, y Marta Ibáñez, una sargento de artillería que, en 2005, afronta de nuevo lo vivido siete años antes, cuando siendo una soldado recién alistada en 1998, ...
Severiano Gil Ruiz, 2005
6
Buscaré el océano
Y debe enfrentarse a la verdad sobre el Bosque. ¿Es posible que exista vida ma ́s alla ́ de un mundo rodeado de tanta muerte? «Inteligente, oscura y embrujadora, Buscaré el océano se desliza con naturalidad entre el horror y la ...
RYAN, CARRIE RYAN, CARRIE, 2012
7
Un Agujero en la Alambrada
La principal diversión de Grisón, un chico huérfano, y sus amigos es adentrarse en el bosque Epnoi, un lugar prohibido por los adultos.
Françoise Sautereau, Belén Lacasa, 1981
8
Después de la alambrada: el arte español en el exilio 1939 - ...
La muestra reúne casi docientas piezas de medio centenar de artistas que evidencian la importancia de la cultura artística del exilio y su aportación fecunda a las nuevas tierras de acogida.
‎2009
9
Jaulas, aviarios y pajareras
Cada aviario tiene una forma rectangular básica, y las dimensiones aprovechan al máximo el uso de una alambrada entera y de tamaño estándar de alambre soldado de 3 metros por 2,4, sin desperdiciarla para nada o con un derroche ...
Harry Howarth, 2008
10
Chico, el rey del bosque
lazo de cazador, la alambrada atrapó por la cornamenta a Chico. Este, desesperado, intentó zafarse por todos los medios. Pero fue liándose más y más, en la fina trampa, hasta quedar casi inmóvil y agotado. Justo en ese momento pasó ...
Francisco Mariscal, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALAMBRADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alambrada en el contexto de las siguientes noticias.
1
Revientan parte de la alambrada del campo de Bueu, pero sin …
Uno o varios desconocidos reventaron ayer un tramo de la alambrada que circunda el campo municipal de Bueu, en el lugar de A Graña. La directiva del Club ... «Faro de Vigo, May 16»
2
Luis Felipe Rojas Rosabal, un escritor que salta la alambrada
Poeta, narrador, periodista, fotógrafo y autor audivisual, Luis Felipe Rojas Rosabal (Holguín, Cuba, 1971) es un artista bastante completo. En el poco tiempo ... «El Nuevo Herald, Abr 16»
3
Zahra, la niña siria que corta con un cuchillo de plástico la valla del …
Una niña siria intenta cortar la alambrada del centro de detención en el que está encerrada en la isla griega de Quíos. | Imagen cedida por el activista Benjamin ... «eldiario.es, Mar 16»
4
Stop Desahucios levanta una alambrada simbólica en Santiago …
El colectivo Stop Desahucios Compostela ha levantado este sábado una alambrada simbólica en la Praza de Abastos de Santiago para denunciar la expulsión ... «20minutos.es, Mar 16»
5
El Papa «inmigrante» rezará en la alambrada fronteriza con …
... que le esperan al otro lado de la alambrada. En el vuelo de regreso de Estados Unidos, el pasado mes de septiembre, el Papa comentó a los periodistas que ... «ABC.es, Feb 16»
6
Papa bendecirá a migrantes en alambrada entre Juárez y El Paso
El Papa Francisco bendecirá el próximo miércoles a un grupo de migrantes mexicanos que han sido autorizados a permanecer junto a la alambrada que divide ... «entrelineas, Feb 16»
7
La alambrada antirrefugiados de Eslovenia, convertida en red de …
Atletas, personalidades y ciudadanos corrientes de los dos países participaron en esta protesta contra la alambrada de cuchilla que Eslovenia está colocando a ... «LA SEXTA NOTICIAS, Dic 15»
8
ALAMBRADA – Sin vivir
Alambrada-Sin Vivir Ya estamos inmersos en la jornada de reflexión, ¡vaya invento!, más aún en la época de las redes sociales, en las que, aunque candidatos ... «Rock The Best Music, Dic 15»
9
Eslovenia instala alambrada de espino en la frontera con Croacia
Eslovenia comenzó este miércoles a instalar alambrada de espino en su frontera con Croacia, un día después de haber anunciado que pondrá "obstáculos ... «El Universo, Nov 15»
10
Hungría instala una alambrada de púas en su frontera con Croacia …
BUDAPEST.- Hungría comenzó a instalar una alambrada de púas en la frontera con Croacia para impedir el paso de los migrantes en su ruta hacia los países ... «LA NACION, Sep 15»

IMÁGENES SOBRE «ALAMBRADA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alambrada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/alambrada>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES