Descarga la app
educalingo
alaroza

Significado de "alaroza" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ALAROZA

La palabra alaroza procede del árabe hispánico al‘arúsa, la cual a su vez procede del árabe clásico ‘arūs.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ALAROZA

a · la · ro · za


Alaroza es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALAROZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Alaroza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALAROZA EN ESPAÑOL

definición de alaroza en el diccionario español

En el diccionario castellano alaroza significa novia.


PALABRAS QUE RIMAN CON ALAROZA

broza · carroza · coroza · croza · roza · troza

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ALAROZA

alargue · alarguez · alaria · alarida · alaridar · alarido · alarifazgo · alarife · alarije · alarma · alarmador · alarmadora · alarmante · alarmantemente · alarmar · alármega · alarmismo · alarmista · alaroz · alasita

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ALAROZA

aeromoza · albatoza · alloza · belleza · boza · buenamoza · choza · emboza · ferromoza · haloza · lavaloza · loza · moza · palloza · plaza · poza · pringamoza · tabloza · taragoza · toza

Sinónimos y antónimos de alaroza en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ALAROZA»

alaroza · novia · retrato · lozana · andaluza · lengua · española · qué · más · llamé · otro · nombre · porque · comun · comprende · primero · aldonza · alaroza · arábiga · vellida · mismo · nbsp · colección · libros · españoles · raros · curiosos · manera · cada · estos · otros · significan · hilo · rojo · así · particularmente · demuestran · cosa · garrida · hermosa · generalmente · lozanía · hermosura · lindeza · fresqueza · belleza · tanto · digo · para · gozar · este · murmurar · autor · morada · palabra · homenaje · luce · mercedes · lópez ·

Traductor en línea con la traducción de alaroza a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ALAROZA

Conoce la traducción de alaroza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de alaroza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

alaroza
1.325 millones de hablantes
es

español

alaroza
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Alaroza
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

alaroza
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

alaroza
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

alaroza
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

alaroza
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

alaroza
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

alaroza
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

alaroza
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

alaroza
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

alaroza
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

alaroza
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

alaroza
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

alaroza
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

alaroza
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

alaroza
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

alaroza
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

alaroza
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

alaroza
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

alaroza
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

alaroza
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

alaroza
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

alaroza
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

alaroza
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

alaroza
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alaroza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALAROZA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alaroza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «alaroza».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre alaroza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ALAROZA»

Descubre el uso de alaroza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alaroza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Retrato de La lozana andaluza, en lengua española muy ...
... qué más la llamé Lozana que otro nombre? porque Lozana es nombre más comun y comprende su nombre primero Aldonza, Q Alaroza en lengua arábiga, y Vellida lo mismo, ...
Francisco Delicado, Feliciano Ramírez de Arellano Fuensanta del Valle (marqués de la), José León Sancho Rayón, 1871
2
Colección de libros españoles raros ó curiosos
... Lozana que otro nombre? porque Lozana es nombre más comun y comprende su nombre primero Aldonza, ó Alaroza en lengua arábiga, y Vellida lo mismo, de manera que Lozana significa lo que cada un nombre de estos otros significan, ...
3
El hilo rojo
Así que Vellida y Alaroza y Aldonza particularmente demuestran cosa garrida o hermosa, y Lozana generalmente lozanía, hermosura, lindeza, fresqueza y belleza. Por tanto, digo que para gozar de este retrato y para murmurar del autor, que ...
Tomás Gaviro
4
La Lozana andaluza
Así que Vellida y Alaroza y Aldonza particularmente demuestran cosa garrida o hermosa, y Lozana generalmente lozanía, hermosura, lindeza, fresqueza y belleza. Por tanto, digo que para gozar de este retrato y para murmurar del autor, que ...
Francisco Delicado, 1967
5
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
Dentro de este mismo plano tenemos casos de traducción de una lengua a otra, como La Lozana traducido al árabe, Alaroza, y al italiano, La Fresca (pero que más que del multilingüismo, vienen de un afán de explicación, de glosa, ...
William Mejías López, 2002
6
Boletín de la Real Academia Española
"alaroza") En un interesante artículo de mi amigo y compañero Jaime Oliver Asín, titulado "Historia y prehistoria del castellano alaroza (Novedades sobre el Libro de Buen Amor)", aparecido en estas mismas páginas, 1950, XXX, 389-421, ...
Real Academia Española, 1951
7
Nueva revista de filología Hispánica
J. Oliver As(n, "Historia y prehistoria del castellano alaroza. (Novedades sobre el Libro de buen amor)", BAE, 30 (1950), 389- 421, quien reconoce en alaroca ( Buen amor, 1392c, Cancionero de Baena, núm. 322, v. último) y en Garoca la ...
8
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
Alaroza, alcorán, alfaje, alfaquí, algarabía, aljama, aljamía, allah, cabila (= alcauela), miramamolín, moslemia. 2.— Instituciones administrativas y sociales, costumbres, etcétera. Ajuar, alcabala, aldea, alfoz, alquería, alquilar, arrabal, ataúd, ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
9
Bibliografía sobre Juan Ruiz y su Libro de buen amor
Reseña de L'uso dell'articolo davanti al possesivo nel «Libro de Buen Amor» ( Turín, 1951) por Lore Terracini. Hispanic Review, 21 (1953): 260-63. ASÍN, JAIME OLIVER. «Historia y prehistoria del castellano alaroza. Novedades sobre el ...
José Jurado, 1993
10
Mont Elín de los Caballeros
La llevaba escrita en su alma, y sus gestos y sus palabras iban grabados a fuego en su pecho y en sus ojos. Había nacido para quererla y amarla, y deseaba hacerla su alaroza. No perdía más tiempo quien tanto había derrochado en sangre.
Juan Francisco Jordán Montes, Juan Jordán, 2010

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALAROZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alaroza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Todo listo para recibir a la Virgen del Carmen
g alaroza. Los cachoneros tienen una particular forma de vivir la experiencia religiosa que los hace volcarse e identificarse con la imagen de su patrona. Es "la ... «Huelva Información, Jul 11»

IMÁGENES SOBRE «ALAROZA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alaroza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/alaroza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES