Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "amancebarse" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AMANCEBARSE

La palabra amancebarse procede de manceba.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AMANCEBARSE

a · man · ce · bar · se play
Amancebarse es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMANCEBARSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Amancebarse es un verbo reflexivo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA AMANCEBARSE EN ESPAÑOL

definición de amancebarse en el diccionario español

En el diccionario castellano amancebarse significa unirse en amancebamiento.

CONJUGACIÓN DEL VERBO AMANCEBARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amancebo
te amancebas / te amancebás
él se amanceba
nos. nos amancebamos
vos. os amancebáis / se amanceban
ellos se amanceban
Pretérito imperfecto
yo me amancebaba
te amancebabas
él se amancebaba
nos. nos amancebábamos
vos. os amancebabais / se amancebaban
ellos se amancebaban
Pret. perfecto simple
yo me amancebé
te amancebaste
él se amancebó
nos. nos amancebamos
vos. os amancebasteis / se amancebaron
ellos se amancebaron
Futuro simple
yo me amancebaré
te amancebarás
él se amancebará
nos. nos amancebaremos
vos. os amancebaréis / se amancebarán
ellos se amancebarán
Condicional simple
yo me amancebaría
te amancebarías
él se amancebaría
nos. nos amancebaríamos
vos. os amancebaríais / se amancebarían
ellos se amancebarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he amancebado
te has amancebado
él se ha amancebado
nos. nos hemos amancebado
vos. os habéis amancebado
ellos se han amancebado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había amancebado
te habías amancebado
él se había amancebado
nos. nos habíamos amancebado
vos. os habíais amancebado
ellos se habían amancebado
Pretérito Anterior
yo me hube amancebado
te hubiste amancebado
él se hubo amancebado
nos. nos hubimos amancebado
vos. os hubisteis amancebado
ellos se hubieron amancebado
Futuro perfecto
yo me habré amancebado
te habrás amancebado
él se habrá amancebado
nos. nos habremos amancebado
vos. os habréis amancebado
ellos se habrán amancebado
Condicional Perfecto
yo me habría amancebado
te habrías amancebado
él se habría amancebado
nos. nos habríamos amancebado
vos. os habríais amancebado
ellos se habrían amancebado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amancebe
te amancebes
él se amancebe
nos. nos amancebemos
vos. os amancebéis / se amanceben
ellos se amanceben
Pretérito imperfecto
yo me amancebara o me amancebase
te amancebaras o te amancebases
él se amancebara o se amancebase
nos. nos amancebáramos o nos amancebásemos
vos. os amancebarais u os amancebaseis / se amancebaran o se amancebasen
ellos se amancebaran o se amancebasen
Futuro simple
yo me amancebare
te amancebares
él se amancebare
nos. nos amancebáremos
vos. os amancebareis / se amancebaren
ellos se amancebaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube amancebado
te hubiste amancebado
él se hubo amancebado
nos. nos hubimos amancebado
vos. os hubisteis amancebado
ellos se hubieron amancebado
Futuro Perfecto
yo me habré amancebado
te habrás amancebado
él se habrá amancebado
nos. nos habremos amancebado
vos. os habréis amancebado
ellos se habrán amancebado
Condicional perfecto
yo me habría amancebado
te habrías amancebado
él se habría amancebado
nos. nos habríamos amancebado
vos. os habríais amancebado
ellos se habrían amancebado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amancébate (tú) / amancebate (vos)
amancebaos (vosotros) / amancébense (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amancebarse
Participio
amancebado
Gerundio
amancebándome, amancebándote, etc.
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON AMANCEBARSE


abarse
bar·se
aconchabarse
a·con·cha·bar·se
acurrucarse
a·cu·rru·car·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
agarbarse
a·gar·bar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
arrebatarse
a·rre·ba·tar·se
arremolinarse
a·rre·mo·li·nar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
despreocuparse
des·pre·o·cu·par·se
endeudarse
en·deu·dar·se
enfrascarse
en·fras·car·se
engarbarse
en·gar·bar·se
gabarse
ga·bar·se
personarse
per·so·nar·se
querellarse
que·re·llar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se
trastrabarse
tras·tra·bar·se
vanagloriarse
va·na·glo·riar·se

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AMANCEBARSE

amanal
amanar
amancay
amancayo
amancebamiento
amancebar
amancillar
amanear
amanecer
amanecida
amanecido
amanerada
amanerado
amaneramiento
amanerar
amanesquera
amanezca
amanezco
amangualar
amaniatar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AMANCEBARSE

ababillarse
amoratarse
apiparse
arracimarse
contonearse
desdibujarse
desinteresarse
desperezarse
dignarse
empecinarse
escabrosearse
escamonearse
extralimitarse
incautarse
paraliticarse
regodearse
rosarse
treparse
ufanarse
univocarse

Sinónimos y antónimos de amancebarse en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AMANCEBARSE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «amancebarse» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de amancebarse

PALABRAS RELACIONADAS CON «AMANCEBARSE»

amancebarse abarraganarse cohabitar unirse amancebamiento verboru vocabulario lengua cakchiquel aumentar cobdiçiar cuesta escalera grada subir pascua fundar pestillo poner oreja chinche amancebarse fornicar bastardo puta hijo adulterar luxuria castellana tener trato ilícito habitual hombre mujer amista pellicatum agere pellica stringi aficionarse apasionarse así dice libros alicui operi totum nbsp novísimo licito amislansarse amancillado tiene mancha mácula correspondencias lícito pcllicatuiu pellici slringi amis tansarse pcllicalum agerc tolum enciclopédico gallego acomodar amancebado vive maritalmente está casado chembrado arrimado amancebamento acción efecto galego arrexuntarse arrimarse ponerse juntas más personas vivir junta pareja estar casados agregarse amigarse arreconchegarse axuntar

Traductor en línea con la traducción de amancebarse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMANCEBARSE

Conoce la traducción de amancebarse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de amancebarse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

amancebarse
1.325 millones de hablantes

español

amancebarse
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To get acquainted
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

amancebarse
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

amancebarse
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

amancebarse
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

amancebarse
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

amancebarse
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

amancebarse
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

amancebarse
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

amancebarse
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

amancebarse
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

amancebarse
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

amancebarse
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

amancebarse
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

amancebarse
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

amancebarse
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

amancebarse
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

amancebarse
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

amancebarse
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

amancebarse
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

amancebarse
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

amancebarse
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

amancebarse
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

amancebarse
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

amancebarse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra amancebarse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMANCEBARSE»

El término «amancebarse» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.937 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «amancebarse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de amancebarse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «amancebarse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMANCEBARSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «amancebarse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «amancebarse» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre amancebarse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AMANCEBARSE»

Descubre el uso de amancebarse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con amancebarse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Aumentar. Cobdiçiar. Cuesta. Escalera; Grada; Subir. Pascua. Subir. Fundar. Pestillo. Poner. Oreja. Chinche. Pestillo. Poner. Pestillo. Amancebarse; Fornicar. Amancebarse. Bastardo. Fornicar; Puta. Fornicar. Hijo. Adulterar; Fornicar; Luxuria.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
2
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
AMANCEBARSE, r. Tener trato ilícito y habitual hombre) mujer. Amancebarse , amista usa rsf. Pellicatum agere, pellica stringi. | met, Aficionarse, apasionarse, ; así se dice amancebarse con los libros. Amancebarse. Alicui operi totum se ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
AMANCEBARSE, r. Tener trato ¡licito y habitual hombre y mujer. Amancebarse, amislansarse. 1 met. Aficionarse , apasionarse , y asi se dice: amancebarse con los libros. Amancebarse. AMANCILLADO, A. adj. Que tiene mancha, mácula ó ...
Pedro LABERNIA, 1866
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
AMANCEBARSE, r. Tener trato ¡lícito y habitual hombre y mujer. Amancebarse, amista usa isc. Pcllicatuiu agere, pellici slringi. 1 met. Aficionarse, apasionarse, y asi se din amancebarse ron los libros. Amancebarse. Alicui operi totum se ...
Pedro Labernia, 1844
5
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
AMANCEBARSE, r. Tener trato .ilícito y habitual hombre y mujer. Amancebarse , amis- tansarse. Pcllicalum agerc , pellici stringi. ( met, Aficionarse, apasionarse, y asi se dice amancebarse con los libros. Amancebarse. Alicui operi tolum se ...
Pere Labernia, 1861
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ACOMODAR. AMANCEBADO, DA p. p. de AMANCEBARSE. || adj. Amancebado, que vive maritalmente con una mujer con la que no está casado; ama- CHEMBRADO. ARRIMADO. AMANCEBAMENTO s. m. Acción y efecto de amancebarse.
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Diccionario italiano-galego
ARREXUNTARSE, rp. Arrimarse, ponerse juntas dos o más personas. / Amancebarse, vivir junta una pareja sin estar casados. AGREGARSE. AMANCEBARSE. AMIGARSE. ARRECONCHEGARSE. ARRIMARSE. AXUNTAR - SE. ARRIAR, rt.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
AMANCEBARSE, v. r. Teñir tráete il-licit habitual homey dona. Amancebarse, amigarse, abarraganarse. Libidinor, aris, pellicis amore capi. || niel. Aficionarse á alguna cosa. Amancebarse. Alicui operi lolum se tradere. AMANCEBAT, DA.
Pere Labernia, 1864
9
Vocabulario de la lengua bicol
Ro, pe. Metáfora. Amañarse mal ¡l hacer algo. Gñorognoro, pe. Moromo. Amancebarse el varón. Nag. Sangbay, pe. Anóc, pe. Metáfora. Amancebarse el esclavo con el principal. Otay, pe. Naca. Payal. Calet. Amancebarse la muger- Sangbay, ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
10
Ambitos del parentesco: la sociedad maya en tiempos de la ...
Vocabulario de Maya Than Diccionario Diccionario de la de Motul Lengua Maya Tzubancil Amancebarse Amancebarse o o amigarse amancebamiento; ah tzubancil amancebado Tzay Amancebarse Tzaomtah Enamorarse y pecar con ...
Paola Peniche, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMANCEBARSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término amancebarse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bienvenid@sa Erotikaland, el primer parque erótico festivo (y sexual …
En cambio, los visitantes echarán en falta un hotel en el que amancebarse. Y es que, según Mauro Morata, el parque se ha concebido como un espacio que ... «20minutos.es, May 16»
2
La hoja en blanco
... muerto hace unos años, tenía la visceral costumbre de “amancebarse” con las primeras actrices de los elencos de sus obras. Son legendarios los cuentos en ... «El Tiempo, May 16»
3
El 'putiferio' del tiempo
Cuando Carlos I o Francisco I se quitan la camiseta para amancebarse con una cortesana mi cara adquiere exactamente la forma de los abdominales de esos ... «Vanitatis, Mar 16»
4
“Norma” en Munich, voces con volumen
... druidas en una especie de terroristas frente a los romanos, cuando es el jefe de ellos quien viola todas las reglas al amancebarse con la suma sacerdotisa. «beckmesser, Mar 16»
5
Seis Hermanas: capítulo 206, Cristóbal y Marina, ¿enfrentados para …
La enfermera no parece dispuesta a perdonarle a su esposo que la haya abandonado para amancebarse con Blanca, la mujer de la que siempre estuvo ... «melty.es, Feb 16»
6
El trío imposible y la hermana de Rita Barberá: "Nos hemos pasado"
Pedro, en cambio, pretende amancebarse con los dos a la vez. Pasajeros al tren y a ver quién le hace la cama a quién. Mariano es el único que no traga. «Crónica Global, Feb 16»
7
La pornografía en el siglo XIX
Así que ella optó por separarse, por amancebarse en secreto con Benito Pérez Galdós, por coleccionar amantes según le viniera en gana y, naturalmente, por ... «El Mundo, Dic 15»
8
La Revolución Bolchevique (XLII)
Había estado casada con un dentista de Portland, al que dejó para amancebarse con Eugene O'Neill, y cuando se hartó del autor teatral se fugó con Reed. «Periodista Digital, Nov 15»
9
Día de la Mujer Rural
Las hijas mujeres pueden caer en las redes de un proxeneta o bien, seguir con la costumbre de su madre: amancebarse con un bueno para nada que se la ... «El Economista, Oct 15»
10
La burbuja catalana de Pere Calders en México
... en una construcción, mata a su compadre y lo siguiente que hace es ir a visitar a la viuda para comunicarle la noticia del deceso y proponerle amancebarse. «El Universal, Sep 15»

IMÁGENES SOBRE «AMANCEBARSE»

amancebarse

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Amancebarse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/amancebarse>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z