Descarga la app
educalingo
Buscar
No hay anverso sin reverso.
Refranero español

Significado de "anverso" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ANVERSO

La palabra anverso procede del latín anteversus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ANVERSO

an · ver · so play
Anverso es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANVERSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Anverso es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANVERSO EN ESPAÑOL

anverso

Anverso

Anverso es la cara o faz que se considera principal en las monedas y medallas por llevar el busto o efigie del rey, príncipe, persona, divisa o alegoría. Es lo contrario de reverso. Por extensión, también se llama anverso a la cara principal de por ejemplo un sobre o un papel notarial numerado, etc.

definición de anverso en el diccionario español

La primera definición de anverso en el diccionario de la real academia de la lengua española es en las monedas y medallas, haz que se considera principal por llevar el busto de una persona o por otro motivo. Otro significado de anverso en el diccionario es cara en que va impresa la primera página de un pliego. Anverso es también forma o molde con que se imprime el anverso o blanco de un pliego.

PALABRAS QUE RIMAN CON ANVERSO


adverso
ad·ver·so
averso
ver·so
converso
con·ver·so
disperso
dis·per·so
diverso
di·ver·so
inmerso
in·mer·so
introverso
in·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
judeoconverso
ju·de·o·con·ver·so
perverso
per·ver·so
reverso
re·ver·so
terso
ter·so
transverso
trans·ver·so
trasverso
tras·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ANVERSO

anumeración
anumerar
anuncia
anunciación
anunciador
anunciadora
anunciamiento
anunciante
anunciar
anuncio
anuo
anura
anuria
anuro
anúteba
anzoateguiense
anzoatiguense
anzolar
anzolero
anzuelo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ANVERSO

concurso
corso
curso
decurso
dextrorso
discurso
dorso
excurso
incurso
marso
metatarso
ocurso
predorso
recurso
tarso
tirso
torso
transcurso
trascurso
urso

Sinónimos y antónimos de anverso en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANVERSO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «anverso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de anverso
cara · faz · frente

ANTÓNIMOS DE «ANVERSO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «anverso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de anverso

PALABRAS RELACIONADAS CON «ANVERSO»

anverso cara frente cruz reverso sobre antonimo moneda billete anverso considera principal monedas medallas llevar busto efigie príncipe persona divisa alegoría contrario extensión también llama ejemplo papel notarial primera lengua española otro motivo impresa página pliego forma molde imprime blanco barranca cuba estados juntitos américa latina estudios desde medallon registro estadístico provincia buenos aires fícverso maximianvs cabeza laureada derecha avgg caess sloneda pié balanza cuerno abundancia nbsp fíeverso fíe verso heliogábalo anarquista coronado hoja estaba utilizado figuraba texto reproducido fragmento lleva utilizada ambas caras quot bestia amada luis felipe rojas inclemencia contrapelo cuanto intenta hacemos verificar

Traductor en línea con la traducción de anverso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANVERSO

Conoce la traducción de anverso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anverso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de anverso en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

反面
1.325 millones de hablantes

español

anverso
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

obverse
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

अग्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الجانب الآخر
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

лицевая сторона
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

anverso
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

অভিমুখ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

face
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

bahagian depan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Avers
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

表側
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

앞면
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

obverse
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

mặt phải
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

obverse
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

नाण्याची मुखवटा असलेली बाजू
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

yüz
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

diritto
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

awers
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

лицьова сторона
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

avers
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

όψη
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

teenoorgestelde
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

obverse
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

advers
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de anverso en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

anverso
anverso 
  recto ; recto page.
 The recto is the right-hand page of a book, usually bearing an odd page number, or the side of a printed sheet intended to be read first.
 When the heaps of all the sheets of a book had been dried and piled together again, they were set out in signature order on a long table, with the first recto pages upwards and to the near side.

Tendencias de uso de la palabra anverso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANVERSO»

El término «anverso» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.722 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anverso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anverso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «anverso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANVERSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anverso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anverso» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre anverso

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «ANVERSO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término anverso.
No hay anverso sin reverso.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ANVERSO»

Descubre el uso de anverso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anverso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Registro estadístico de la provincia de Buenos Aires
N° 983-984— Anverso: fícverso: 985-990 -Anverso: Reverso-. IMP. ó IMP. C. MAXIMIANVS P. F. AVG. Cabeza laureada á la derecha. SAC. MON. VRB. AVGG . ET. CAESS. NN. La Sloneda de pié, con la balanza y el cuerno de abundancia — ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Oficina de Estadística General, 1865
2
Registro estadístico de la Provincia de Buenos Aires
185 — fíeverso: 1 100 — Anverso: Reverso- 1 101 — Anverso: fíe verso-. 1 102- 1106 — Anverso: fíeverso: 1107-1114 — Anverso: fíeverso: 1 115-1 120 — Anverso: fíeverso: 1121-1126 —Anverso: fíeverso: 1 127— Anverso fíeverso ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Dirección General de Estadística, 1864
3
Heliogábalo o el anarquista coronado
6.a hoja: el anverso estaba utilizado, figuraba en él el texto reproducido en el fragmento VI (p. 164). El reverso lleva el n° 5. T hoja: utilizada por ambas caras. En el anverso el n° 6/G. D. P., en el reverso el n° 7/G. D. P. 8." hoja: utilizada por  ...
Antonin Artaud, 1982
4
Anverso de La Bestia Amada
Luis Felipe Rojas. La inclemencia, a contrapelo de cuanto intenta hacemos verificar el autor de estas páginas, no está en los daguerrotipos ni en su secuencia (expositivos o no) de patrias y mendigos. A contrapelo de cuanto se intente, ...
Luis Felipe Rojas, 2006
5
Sumario de las antigüedades romanas que hay en España, en ...
contiene en el anverso la cabeza de Isis ó Venus, con cofia y collar, mirando al lado izquierdo , media luna debajo del cuello, y se lee por delante OBVLCO* rodeándolo todo una diadema de hojas menudas; y en el reverso hay dos renglones ...
Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1832
6
Archivo del Gabinete Numario: catálogo e índices
Contenido: Dibujo del anverso y reverso de una moneda con leyenda ibérica. Ilustración: Dibujo. Autor: Anónimo. Destinatario: Velázquez de Velasco y Cruzado, Luis José de. Entidades: Colección Valcárcel. Materiales: Moneda ibérica.
Fátima Martín Escudero, Adela Cepas, Alberto Canto García, 2004
7
Sumario de las antigüedades roma nas que hay en Espana, en ...
El P. M. Florez publicó veinte y siete monedas acuñadas en Obulr coy que voy á clasificar y explicar por sus tamaños en esta forma;1 ¡ ,,!, Dos medallones ó de gran bronce. ,l. ' ¡- •□.□.••) - ,„•!•» El i.° contiene en el anverso la cabeza de Isis ó  ...
Juan Agustín Céan Bermúdez, 1832
8
La población prerromana del extremo nordeste peninsular: ...
6, anversos n° 2 de la primera fila y reverso n° 1 de la quinta fila; anverso n° 1 de la tercera fila y reverso n° 1 de la sexta fila; anverso n° 2 de la tercera fila y reverso n° 1 de la quinta fila; anverso n° 3 de la primera fila y reverso n° 2 de la ...
Anna Pujol i Puigvehí, 1989
9
Condecoraciones Cubanas: TeoríA E Historia
Se ha podido recoger, sin embargo, que la bandera “Proeza Laboral” es la insignia representativa del reconocimiento, se confecciona de color azul con las palabras “Proeza Laboral” en su anverso, en letras blancas y todas mayúsculas, y el ...
Maikel Arista-Salado, 2010
10
Classes, raças e democracia
O MITO ANVERSO: O INSULTO RACIAL96 No Brasil, desde que foi definido o crime racial, em 1989, pela Lei 7.716, um dado passou a chamar a atenção dos ativistas e advogados negros, assim como dos pesquisadores: a maioria das ...
Antônio Sérgio Alfredo Guimarães, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANVERSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anverso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Anverso y reverso del actor más 'molón'
El anverso luminoso de McQueen, aunque hubiera interpretado breve o largamente otras películas, estalla definitivamente y gana a perpetuidad el amor de ... «EL PAÍS, Jun 16»
2
Nuevo billete de $20.000 circulará a finales del mes
El nuevo billete de 20 mil pesos tendrá en el anverso, la imagen del expresidente Alfonso López Michelsen; y en el reverso, los canales de La Mojana, donde ... «El Universal - Colombia, Jun 16»
3
Todos los billetes bolivianos cambiarán de diseño y crearán uno de ...
Todos los billetes tendrán varias imágenes, en algunos casos hasta ocho, entre anverso y reverso, como en el caso del nuevo billete de Bs 500. El Estado ... «Correo del Sur, May 16»
4
“Verso y Anverso, la vida es Universo”
Con la representación del alcalde Américo Zúñiga Martínez, la Secretaria del Ayuntamiento María Amparo Álvarez Castilla asistió a la presentación del libro ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Abr 16»
5
Presentan el libro “Verso y anverso, la vida es un universo”, de ...
Las escritoras Nora Lanzieri Giovachini (argentina) y Martha Aguilar Nájera (mexicana) combinaron inquietudes, sentimientos y aprovecharon su lazo de ... «alcalorpolitico, Abr 16»
6
Entra en circulación un nuevo billete de $ 10
... y que contiene el valor “$10”, seguido de la sigla “BCRA” en forma repetida y alternada, de modo que puede leerse parcialmente desde anverso y reverso. «Clarín.com, Abr 16»
7
Una excursionista halla una moneda romana de oro al norte de Israel
En el anverso de la moneda aparece la efigie de César Augusto (63 a.C.-14 d.C.), el primer emperador del Imperio romano, y en el reverso los estandartes de ... «National Geographic, Mar 16»
8
Nueva familia de billetes en Colombia
El Banco de la República indicó que el billete de 100.000 rendirá homenaje al presidente Carlos Lleras Restrepo con una imagen del personaje en el anverso, ... «ElTiempo.com, Mar 16»
9
Un equipo con anverso y reverso
Es un equipo con tanto anverso como reverso: una moneda que cotiza al alza en la mejor liga del mundo. Con el triunfo del sábado en Getafe, el Celta equilibra ... «Faro de Vigo, Feb 16»
10
Sacan a Evita e Islas Malvinas para colocar venado y cóndor
Los nuevos billetes tendrán en su anverso representaciones de distintos animales de la fauna autóctona en “procura de un punto de encuentro en el que todos ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «ANVERSO»

anverso

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anverso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/anverso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z