Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar
El avión es solamente una maquina, pero qué invento tan maravilloso, qué magnífico instrumento de análisis: nos descubre la verdadera faz de la Tierra.
Antoine de Saint-Exupery

Significado de "faz" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FAZ

La palabra faz procede del latín facĭes.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FAZ

faz play
Faz es una palabra aguda de 1 sílaba.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Faz es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FAZ EN ESPAÑOL

Faz

La palabra faz puede referirse a: ▪ Faz, es sinónimo de cara. ▪ Faz, es una de las partes del astrolabio.

definición de faz en el diccionario español

La primera definición de faz en el diccionario de la real academia de la lengua española es rostro o cara. Otro significado de faz en el diccionario es superficie, vista o lado de una cosa. Faz es también anverso.

PALABRAS QUE RIMAN CON FAZ


alcatraz
al·ca·traz
antifaz
an·ti·faz
audaz
au·daz
capataz
ca·pa·taz
capaz
ca·paz
disfraz
dis·fraz
eficaz
e·fi·caz
fugaz
fu·gaz
haz
haz
incapaz
in·ca·paz
ineficaz
i·ne·fi·caz
interfaz
in·ter·faz
paz
paz
rapaz
ra·paz
saz
saz
taz
taz
tenaz
te·naz
veraz
ve·raz
vivaz
vi·vaz
yaz
yaz

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO FAZ

favorecedora
favorecer
favorida
favorido
favorita
favoritismo
favorito
fax
faxear
faya
fayado
fayanca
fayuca
fayuquear
fayuquera
fayuquero
fazaleja
fazaña
fazferir
fazoleto

PALABRAS QUE TERMINAN COMO FAZ

agraz
alfaraz
asaz
cachafaz
caz
contumaz
falaz
locuaz
matraz
montaraz
mordaz
perspicaz
pertinaz
sagaz
salaz
secuaz
solaz
suspicaz
torcaz
voraz

Sinónimos y antónimos de faz en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «FAZ»

faz palabra puede referirse cara partes astrolabio primera lengua española rostro otro superficie vista lado cosa también anverso oculta medicina andina napoleon contemporaneos duarte iconografía urdaneta maravilla números capitulo fórmulas matemáticas cambiaron mundo quizá ángel señor escrutó inacabable caos entonces perturbó suavemente dedo este diminuto pasajero nbsp monasterio santa religiosidad popular vida triduo arequipa nueva ambiente manual ecología para

Traductor en línea con la traducción de faz a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FAZ

Conoce la traducción de faz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de faz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de faz en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

faz
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

face
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

चेहरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

وجه
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

лицо
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

face
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

মুখ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

face
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

muka
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Gesicht
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

얼굴
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

pasuryan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

mặt
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

முகம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

चेहरा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

yüz
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

faccia
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

twarz
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

особа
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

față
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πρόσωπο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

gesig
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

ansikte
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

ansikt
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de faz en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

faz
faz 
  mien ; face ; face.
 He was a little old man with an apologetic mien and watery eyes.
 The genesis of this brave new world of solid state logic, in which bibliographic data are reduced to phantasmagoria on the faces of cathode-ray tubes (CRT), extends at most only three-quarters of a decade into the dim past.
 They are followed in turn by the see and see also references to the heading: HEAD see also BRAIN; EAR; EYE; FACE; HAIR; NOSE.
borrar de la faz de la tierra 
wipe off + the face of the earth
 At the scene of the impact one local resident said that if the whole meteorite had hit Bourges, the town might have been wiped off the face of the earth.
desaparecer de la faz de la tierra  
vanish from + the face of the earth
disappear from + the face of the earth
 The plot is about a scientist who wakes up one morning to find that everyone except him seems to have vanished from the face of the earth.
 Religion has never disappeared from the face of the earth, no matter how we dislike, it is here to stay.
desaparecere de la faz de la tierra 
drop off + the face of the earth
 You can't choose your family, but you can give them the stink eye and wish they dropped off the face of the earth.

Tendencias de uso de la palabra faz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAZ»

El término «faz» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.549 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «faz» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de faz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «faz».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FAZ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «faz» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «faz» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre faz

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «FAZ»

Citas y frases célebres con la palabra faz.
1
Antoine de Saint-Exupery
El avión es solamente una maquina, pero qué invento tan maravilloso, qué magnífico instrumento de análisis: nos descubre la verdadera faz de la Tierra.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «FAZ»

Descubre el uso de faz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con faz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La maravilla de los números
CAPITULO 18 LAS 10 FÓRMULAS MATEMÁTICAS QUE CAMBIARON LA FAZ DEL MUNDO Quizá un ángel del Señor escrutó un inacabable mar de caos, y entonces lo perturbó suavemente con su dedo. En este diminuto y pasajero ...
Clifford A. Pickover, 2002
2
Sacra Faz
Era una faz de océano rompiente, de algas y de pez oscuro. Se trataba de volcán o montaña, de aire montaraz y ceniza. Su barba arbolíquena se mecía como martín enmudecido en la rama. Y su nariz tallada, como la de un conde, un conde ...
Manuel Verdes Pieiro, 2010
3
Disertación histórico-dogmática sobre la sagrada Reliquia de ...
1 5 Dicen tambien , que en tiempo del Papa Inocencio III. se hadan Medallas de estaño con la figura de la Santa Faz , y de las Llaves de San Pedro , las quales se vendian à los Peregrinos por ciertos Artifices , que llamaban Venientes ...
José FABIANI, 1763
4
Sobre la faz del abismo
SOBRE LA FAZ DEL ABISMO gando a la ventanilla. Pero, ni Aarón ni Moisés pudieron entrar a la tierra prometida y al primero le tocó morir en el monte Hor, por el solo hecho de haber dudado, ...
5
Libros del saber de astronomía del Rey Alfonso X de Castilla ...
DE LAS ARMELLAS. a nero. et con que rae. en logar firme. et pornás el punto del fierro en aquel logar en que tú quisieres sacar la faz de la armella. et despues reuoluenás ell archo de tornear ygnalmientre. et el punto del fierro yra roycndo.
Alfonso X (Rey de Castilla), 2011
6
Bases genéticas de la conducta
El libro expone los descubrimientos llevados a cabo en la comunidad científica en los últimos años, que podrían ayudar a responder a la pregunta de quiénes somos, en relación a nuestros genes, nuestra historia evolutiva y nuestro ...
David Bartrés-Faz, Diego Redolar Ripoll, 2011
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Fachada; frontispicio, parle anterior de un edificio ó la en que se encuentra su entrada y principal ornamento. Face, s. f. /a-i. Faz, cara, parte anterior de la cabeza humana, donde están colocados los ojos las narices, la boca, etc. Considerada ...
8
Óscar Esplá y Eusebio Sempere en la construcción de la ...
Los dos artistas alicantinos más internacional- mente agasajados en vida eligen desde su muerte el mismo lugar de descanso: el Monasterio de la Santa Faz de Alicante2. Cerca de la casa Ruaya que tenía en la huerta de Alicante, Óscar ...
Pedro Aullón de Haro, VV.AA., 2005
9
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Fachada, parte exteriorde cuatro costados ó faces principales. || Fachada; frontispicio, parte anterior de nn edificio ó la en que se encuentra su entrada y principal ornamento. Face, s. f. /Vi-*. Faz, cara, parte anterior déla cabeza humana, ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
10
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
FAZ (HAZ) — (CdMx 31) lo cual pasó en faz de Gregorio de Saldaña (Pleit Guz, 16) / (Pan 50) executó la dicha sentencia con voz de pregonero en faz de muchas personas que ende estaban (Docs Nic, XVII, 140) / (Pbla 55) esta escriptura...
Peter Boyd-Bowman, 1971

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término faz en el contexto de las siguientes noticias.
1
La faz poética de Aute se adueña del Aula Fundación Vital
Vitoria - Lejos queda su último concierto en Gasteiz, donde su faceta como pintor y escultor nunca ha encontrado, por desgracia, mucho eco entre el gran ... «Noticias de Álava, May 16»
2
El comercio ambulante de Santa Faz cifra en un 80% la caída de ...
Las ventas del comercio ambulante en Santa Faz han caído hasta un 80%, tras la redistribución de los puestos por parte de los ayuntamientos de Alicante y ... «Información, Abr 16»
3
El mal tiempo marca el segundo día de Santa Faz
La lluvia respetó a la Peregrina en su día grande –segundo jueves tras el Jueves Santo– pero ayer estropeó la romería a la Santa Faz a los peregrinos que ... «Información, Abr 16»
4
Las diez cosas que debes saber sobre Santa Faz
No es obligatorio pero los alicantinos de tradición siempre tienen uno en casa para la Santa Faz, Hogueras y otras fiestas. En el caso de la romería, se suele ... «Información, Abr 16»
5
La Santa Faz ofrece su mejor cara cofrade al mundo
Arriba, el Señor de la Santa Faz en el Patio de los Naranjos. A la derecha, alegría al conocerse que la cofradía saldría, la cruz de guía y nazarenos. FOTOS: A.J. ... «Diario Córdoba, Mar 16»
6
Se cae una de las tallas del paso de la Santa Faz a la salida de San ...
Tras el susto, la Cofradía de la Santa Faz unió el barrio de San Benito con la Catedral de La Laguna, donde se incorporaron a la procesión los pasos de ... «eldia.es, Mar 16»
7
En Reynosa es Rigoberto Garza Faz
El alza del dólar y la caída del precio del petróleo podría poner en aprietos al gobierno federal que encabeza ENRIQUE PEÑA NIETO, en lo que respecta al ... «La Región de Tamaulipas, Feb 16»
8
La Santa Faz llega a Orihuela
Según el horario previsto, la Santa Faz ha comenzado esta mañana su periplo desde el Monasterio alicantino, en un recorrido que le llevará por distintas ... «Información, Ene 16»
9
La Santa Faz peregrina a Orihuela por primera vez
La Santa Faz dormirá el sábado en la Catedral de Orihuela en el viaje más largo de la Reliquia venerada en Alicante desde hace más de 500 años, que se ... «Información, Ene 16»
10
Prominente científico ruso: "La humanidad desaparecerá de la faz ...
Sin embargo, "la humanidad no verá todo esto, ya que para ese momento habrá desaparecido de la faz de la Tierra", sostiene el prominente científico y ... «RT en Español - Noticias internacionales, Ago 15»

IMÁGENES SOBRE «FAZ»

faz

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Faz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/faz>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z