Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arancel" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ARANCEL

La palabra arancel procede de árabe hispánico alinzál, y este del árabe clásico inzāl.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ARANCEL

a · ran · cel play
Arancel es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARANCEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arancel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARANCEL EN ESPAÑOL

Arancel

Un arancel es el tributo que se aplica a los bienes, que son objeto de importación o exportación. El más extendido es el impuesto que se cobra sobre las importaciones, mientras los aranceles sobre las exportaciones son menos corrientes; también pueden existir aranceles de tránsito que gravan los productos que entran en un país con destino a otro. Pueden ser "ad valorem", como un porcentaje del valor de los bienes, o "específicos" como una cantidad determinada por unidad de peso o volumen. Cuando un buque arriba a un puerto aduanero, un oficial de aduanas inspecciona el contenido de la carga y aplica un impuesto de acuerdo a la tasa estipulada para el tipo de producto. Debido a que los bienes no pueden ser nacionalizados hasta que no sea pagado el impuesto, es uno de los impuestos más sencillos de recaudar, y el costo de su recaudación es bajo. El contrabando es la entrada, salida y venta clandestina de mercancías sin satisfacer los correspondientes aranceles.

definición de arancel en el diccionario español

La definición de arancel en el diccionario castellano es tarifa oficial que determina los derechos que se han de pagar en varios ramos, como el de costas judiciales, aduanas, ferrocarriles, etc. Otro significado de arancel en el diccionario es también tasa, valoración, norma, ley.

PALABRAS QUE RIMAN CON ARANCEL


alcacel
al·ca·cel
alquicel
al·qui·cel
bocel
bo·cel
cancel
can·cel
caucel
cau·cel
cincel
cin·cel
corcel
cor·cel
doncel
don·cel
gacel
ga·cel
pincel
pin·cel
placel
pla·cel
porcel
por·cel
racel
ra·cel
recel
re·cel

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ARANCEL

arana
arancelaria
arancelario
arandanedo
arándano
arandela
arandillo
arandina
arandino
araneido
araneña
araneño
aranera
aranero
aranés
aranesa
arangorri
araniego
aranosa
aranoso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ARANCEL

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cárcel
cartel
coronel
del
el
fiel
hotel
ismael
miel
motel
nivel
panel
papel
pastel
piel

Sinónimos y antónimos de arancel en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARANCEL»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «arancel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de arancel

PALABRAS RELACIONADAS CON «ARANCEL»

arancel arbitrio carga contribución derecho gabela imposición impuesto tarifa tasa tributación tributo notarial aduanas judicial tipos aduanero referencial aplica bienes objeto importación exportación más extendido cobra sobre importaciones determina derechos pagar varios ramos costas judiciales ferrocarriles valoración norma notas explicativas arancel general marítimas fronterizas renta diezmos puertos dado madrid observaciones hace ejecutivo proyecto frontera introducción economía microeconomía ilustración efecto aumenta precio nacional bien desde demanda disminuye oferta esto lugar nbsp fundamentos veamos primero políticas proteccionistas habituales decir cuotas contingentes posteriormente analizaremos razones llevan estados utilizar estas precios descarga trasbalso

Traductor en línea con la traducción de arancel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARANCEL

Conoce la traducción de arancel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arancel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de arancel en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

关税
1.325 millones de hablantes

español

arancel
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

tariff
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

टैरिफ़
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تعريفة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

тариф
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

tarifa
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

শুল্ক
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

tarif
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

tarif
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Tarif
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

関税
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

관세
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

tariff
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thuế
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கட்டண
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

दर
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

tarife
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

tariffa
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

taryfa
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

тариф
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

tarif
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

δασμολόγιο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

tarief
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

tariff
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

tariff
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de arancel en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

arancel
arancel 
Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio (GATT) 
General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)
 The USA has pursued these objectives through 2 principal avenues - bilateral negotiations with specific countries and multilateral negotiations through the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT).
aranceles 
customs duties
 These 'own resources' comprise agricultural and sugar levies, customs duties and a percentage of value added tax (VAT).

Tendencias de uso de la palabra arancel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARANCEL»

El término «arancel» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.404 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arancel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arancel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «arancel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARANCEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arancel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arancel» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre arancel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ARANCEL»

Descubre el uso de arancel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arancel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Introducción a la economía: microeconomía
Ilustración 17-9 Efecto de un arancel Un arancel aumenta el precio nacional del bien desde P, a Pr. La demanda nacional disminuye desde C, hasta C2 y la oferta nacional aumenta desde Q, hasta Q2. Esto da lugar a que las importaciones ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2006
2
Fundamentos de economía
Veamos primero las dos políticas proteccionistas habituales, es decir, los aranceles y las cuotas o contingentes a la importación, y posteriormente analizaremos las razones que llevan a los Estados a utilizar estas políticas. Un arancel es un ...
Paul R. Krugman, Martha L. Olney, Robin Wells, 2008
3
Las aduanas y el comercio internacional
Arancel aduanero de la Unión Europea i. Concepto de arancel de aduanas. 2. El sistema armonizado de designación y codificación de mercancías (sistema armonizado = HS). 3. La Nomenclatura Combinada (NC) de la Unión Europea. 4.
Miguel Cabello Pérez, 2009
4
Observaciones que hace el ejecutivo al proyecto de arancel ...
Los derechos fijados por este arancel eran tan altos, que la ley de 3 de Mayo de 1848 los redujo á un 60 por ciento. La de 24 de Noviembre de 1849 derogó el artículo 18 del arancel, que contenia la tarifa de las drogas y productos químicos,  ...
Mexico. Secretaría de Hacienda, 1870
5
Arancel de derechos que pagan los géneros, frutos y efectos ...
comprehende tambien el arancel frances, publicado en París en 1 de febrero de 1815... Magnien. fr. c. Colchas , Colchones y Cobertores. Colchas y cobertores de algodon , y de hilo y algodon ., prohibidos. Id. de solo hilo teñidas , como ...
Magnien, 1816
6
Arancel de derechos que pagan los géneros, frutos y efectos ...
(lo p.ojo) Este Arancel , teniendo por objeto favorecer la construccion y la navegacion de la Francia , debieron haberse tomado diferentes medidas para impedir que los buques es> trangeros gozasen las mismas ventajas que los nacionales.
‎1816
7
Informe y proyecto de arancel presentados al ministro de ...
Los que suscribimos, encargados por ese Ministerio para formar' un proyecto de arancel que mejore el que rije actualmente, al presen— tar el resultado de nuestros trabajos, nos creemos en el deber de apuntar los fundamentos que nos han ...
VENEZUELA. Comision para rever el Arancel, 1870
8
Arancel de aduanas marítimas y fronterizas de los ...
Mexico. El presidente no ha juzgado que las circunstancias actuales fuesen las mas propias para introducir cambios radicales en el arancel vigente, y ha considerado, por el contrario, que el trabajo del eje'eutivo debia limitarse mas bien á ...
Mexico, 1872
9
Proyecto de arancel general
Veracruz-Llave (Mexico : State). conveniente para la República. en nuestro humilde concepto, sobre el principio de baja de derechos, segun recomiendan los mejores economistas, nos ha parecido que el medio adoptado era el mas ...
Veracruz-Llave (Mexico : State), 1869
10
Arancel general de Aduanas maritimas y fronterizas de la ...
Este arancel comenzará á regir en todas las aduanas marítimas de la República, en los plazos siguientes, contados desde el día de su publicacion en esta capital : á los seis meses, respecto de los buques que procedentes de Europa ó de ...
Mexico, 1853

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARANCEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arancel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Más de dos mil productos no tendrán arancel tras firma de acuerdo ...
... miras a promocionar el comercio y la cooperación de agencias, permite levantar aranceles a más de 2.600 productos, principalmente agrícolas, materiales de ... «W Radio, Jun 16»
2
Panamá pide a Colombia acatar fallo de la OMC sobre arancel ...
La OMC ratificó el fallo emitido el 27 de noviembre de 2015, en el que había considerado violatorio un arancel mixto a las confecciones, el calzado y los textiles. «AméricaEconomía.com, Jun 16»
3
CC suspende arancel al pollo de forma provisional
La Corte de Constitucionalidad (CC) suspendió provisionalmente el arancel del 15 por ciento (actualmente es del 13.8 por ciento) a la importación de cuadriles ... «elPeriódico, May 16»
4
Brasil busca suspender arancel de 10% a las importaciones de maíz
El Ministerio de Agricultura de Brasil dijo este martes que pedirá suspender una tarifa del 10% a las importaciones de maíz provenientes desde países externos ... «AméricaEconomía.com, Abr 16»
5
Ratifican arancel para el acero
Ciudad de México— La Secretaría de Economía (SE) ratificó el arancel sobre las importaciones de placa en hoja y rollo, planchón, alambrón y lámina rolada en ... «Diario Digital Juárez, Abr 16»
6
Panamá rechaza arancel colombiano a la zona de Colón
Luego de que Colombia extendiera la vigencia del arancel mixto al calzado y textil, el Ministerio de comercio de Panamá dijo que se mantiene vigilante y ... «Portafolio.co, Abr 16»
7
Proponen arancel de 30 % al acero
Ante el embate de las prácticas desleales asiáticas en el sector acerero, proponen imponer un arancel de 30 % a las importaciones de metales, a fin de ... «Informador.com.mx, Mar 16»
8
FENAVI rechaza propuesta de eliminar arancel a importación de pollo
Según una nota de FENAVI, el Gobierno Nacional en una sesión del Comité Triple A recomendó la eliminación de aranceles para un grupo de alimentos como ... «ElSitioAvicola, Feb 16»
9
Opaci reduce en 50% arancel por expedición de registros
La Organización Paraguaya de Cooperación Intermunicipal (Opaci) tomó la drástica decisión de reducir el 50% del cobro de arancel por la expedición y ... «ÚltimaHora.com, Feb 16»
10
Gobierno aprueba bajar aranceles para alimentos de la canasta ...
Gobierno aprueba bajar aranceles para alimentos de la canasta que son importados. Lenteja, fríjol, ajo, y aceites crudos y refinados son los productos en los ... «Portafolio.co, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «ARANCEL»

arancel

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arancel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/arancel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z