Descarga la app
educalingo
arganeo

Significado de "arganeo" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ARGANEO

La palabra arganeo procede del francés arganeau.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ARGANEO

ar · ga · ne · o


Arganeo es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARGANEO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arganeo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARGANEO EN ESPAÑOL

definición de arganeo en el diccionario español

En el diccionario castellano arganeo significa argolla de hierro en el extremo superior de la caña del ancla.


PALABRAS QUE RIMAN CON ARGANEO

azacaneo · campaneo · cananeo · cancaneo · chacaneo · chalaneo · devaneo · gencianeo · justinianeo · macaneo · manganeo · palanganeo · planeo · racaneo · romaneo · sabaneo · ventaneo · veraneo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ARGANEO

argallera · argamandel · argamandijo · argamasa · argamasar · argamasón · argamula · argán · árgana · árganas · arganda · argandeña · argandeño · arganel · árgano · argaña · argavieso · argaya · argayar · argayo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ARGANEO

ateneo · contemporáneo · cráneo · cuneo · cutáneo · erróneo · espontáneo · foráneo · homogéneo · idóneo · instantáneo · mediterráneo · neo · pirineo · sanguíneo · simultáneo · subterráneo · tineo · torneo · trineo

Sinónimos y antónimos de arganeo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARGANEO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «arganeo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «ARGANEO»

arganeo · abrazadera · anillo · arete · argolla · hierro · extremo · superior · caña · ancla · galicismos · siglos · xvii · pottier · arganés · argonio · drae · garcía · palacio · instrucción · náutica · arganeo · redonda · regón · batel · donde · nbsp · leva · arte · aparejar · maniobras · buques · malla · debe · mayor · tres · botones · cruz · para · entalingar · cable · cáñamo · preciso · esta · lleve · aforro · llamado · zigau ·

Traductor en línea con la traducción de arganeo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ARGANEO

Conoce la traducción de arganeo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de arganeo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

Arganeo
1.325 millones de hablantes
es

español

arganeo
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Argan
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

Arganeo
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

Arganeo
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

Arganeo
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

Arganeo
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

Arganeo
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

Arganeo
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

Arganeo
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Arganeo
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

Arganeo
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

Arganeo
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

Arganeo
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

Arganeo
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

Arganeo
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

Arganeo
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

Arganeo
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

Arganeo
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

Arganeo
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

Arganeo
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

Arganeo
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

Arganeo
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Arganeo
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

Arganeo
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Arganeo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arganeo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARGANEO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arganeo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «arganeo».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre arganeo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ARGANEO»

Descubre el uso de arganeo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arganeo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
POTTIER] arganeo, *arganés, *arg0ne0, argonio. m. Argolla de hierro en el extremo superior de la caña del ancla (DRAE). 1587 GARCÍA DE PALACIO Instrucción náutica 132: Arganeo es la argolla redonda del regón [sic] del batel donde se ...
Elena Varela Merino, 2009
2
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
malla ó anillo que no debe ser mayor que el arganeo (d) y se le dan tres botones con su cruz (c). Para entalingar un cable de cáñamo á un ancla, es preciso que esta lleve en su arganeo un aforro , llamado zigaU, para evitar el roce del hierro  ...
Baltasar Vallarino, 2006
3
El Buscador de Oro
Aquella noche, tarde ya, descubro la primera marca del arganeo, en la explanada de la colina del este. He encontrado el arganeo mientras intentaba establecer la línea este-oeste que corta el río Roseaux en los límites de la antigua marisma ...
Jean-Marie Gustave Le Clezio, 2009
4
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Porque, en efecto , suspendida el ancla por el arganeo y abandonada á su peso , cae sin duda alguna sobre la cruz ; la caña que no puede permanecer en una posicion vertical , cae naturalmente de modo que sino tuviera cepo, o estuviera ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
5
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
arganeo m (Schiff) Ankerschákel m, Ankerring m argentán m Argentan n, Neusilber n argentar versllbem argentato m Silberverblndung f argentífero sllberführend; sllberhaltig argentino silberartig, silbrig, silberweiB argentita f (Min) Argentit m, ...
Karl-Heinz Radde, 2000
6
Reflexiones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo
Sea B J la direccion horizontal de la parte del cable mas próxima al arganeo. Baxo estos supuestos si prescindimos de la ligereza del zepo de madera B , no hay duda en que la caña A B , hallándose suspendida del suelo toda la cantidad  ...
Francisco Ciscár, 1791
7
NUDOS NÁUTICOS (Color)
Como los viejos marinos ingleses hablaban de ayustar un cabo con un arganeo o percha, este nudo sigue llamándose en inglés ayuste, aunque en realidad sea una vuelta de cabo. VUELTA DE ANCLA (VARIANTE) APLICACIONES Se trata ...
Geoffrey Budworth, 2001
8
Arte de aparejar y maniobras de los buques
BOYA. con fuerza, lo que hace estirar y unir los cabos. e El arganeo del ancla se prescinta bien con lona alquitranada, y en seguida se aforra bien con cabo viejo, á lo que se llama hacer Ia zigtzlu: para esto se corta un número de pedazos de ...
Darcy Lever, 1842
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ARGANEO. s. m. A. N, Nav. y Man. Argolla de hierro, fuerte y grande en proporción al tamaño del ancla , en el extremo de cuya caña está engastada con libre giro para amarrar en ella el cable. Antiguamente se decia también argoneo , según ...
‎1831
10
Léxico marinero granadino
El ALEA (mapa 1.042) pregunta por «arganeo» y «cepo del ancla», y dice que « sólo se lograron las voces castellanas». El LMP (mapa 300) recogió la voz castellana en las diez localidades andaluzas encuestadas. 1.1.13. Arganeo El ...
Martínez González Martínez, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARGANEO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arganeo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Almirante Didiez, icono naval dominicano
... de la rueda de cabilla, el ancla y el arganeo, hasta alcanzar la máxima posición de la institución que vela por el resguardo de nuestras costas y mar territorial. «Listín Diario, Ago 15»
2
Marcha viento en popa
... ancho, cuyo color es blanco con una cruz roja y lleva un ancla azul marina cruzada diagonalmente en medio de la cruz con el arganeo hacia la relinga. «Uno Santa Fe, May 15»
3
Cornejo Las Diaclasas, un juguete geológico
... han localizado cerámicas neolíticas, eneolíticas, fragmentos de vasos campaniformes, cerámicas bruñidas de pastas negras de tipo arganeo, fragmentos con ... «BurgosConecta.es, Oct 14»
4
NORMA Oficial Mexicana NOM-002-SCT4-2013, Terminología ...
4.50 Arganeo (navegación).- Aro o argolla de hierro forjado que va engastado en la extremidad de la caña del ancla y de tamaño proporcionado a la misma y ... «Diario Oficial de la Federacion, Mar 14»
5
PROYECTO de Modificación a la Norma Oficial Mexicana NOM-002 ...
4.51 Arganeo (navegación).- Aro o argolla de hierro forjado que va engastado en la extremidad de la caña del ancla y de tamaño proporcionado a la misma y ... «Diario Oficial de la Federacion, Abr 13»
6
Cómo nació la Fragata Libertad
De su arganeo pende una cinta de plata con el lema `SCIENTIA ET PAX´. Su mascarón de proa representa la imagen de la República Argentina rompiendo el ... «La Voz del Interior, Ene 13»
7
La Fragata Libertad, un símbolo con historia
Al tope, desde el arganeo se enlaza una cinta de plata desplegada, con el lema "Scientia et Pax" en clara alusión a los estudios y al propósito mismo de la nave ... «La Prensa, Oct 12»
8
I Torneo de pesca al Jigging Marina del Sur en Tenerife
El Torneo esta organizado por el Club Deportivo Arganeo y Puertos Deportivos Canarios, S.L., y cuenta con la colaboración del Club de Pesca Bimba y de la ... «marca.com, Sep 11»
9
Protegidos una treintena de yacimientos arqueológicos ...
Casi en el centro del arrecife, en su cara exterior, se localiza un arganeo o argolla de hierro de la caña del ancla de grandes dimensiones, mientras que en la ... «Diario Bahía de Cádiz, Jun 09»
10
Explora INAH barco hundido hace 250 años en Campeche
... las anclas del barco, a más de 80 metros al norte del sitio donde ocurrió el siniestro, la cual se halló en el arganeo fragmentado (grillete del ojo del ancla)" . «El Universal, Jun 08»

IMÁGENES SOBRE «ARGANEO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arganeo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/arganeo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES