Descarga la app
educalingo
bellaquear

Significado de "bellaquear" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BELLAQUEAR

be · lla · que · ar


Bellaquear es una palabra aguda de 4 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE BELLAQUEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bellaquear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA BELLAQUEAR EN ESPAÑOL

definición de bellaquear en el diccionario español

La definición de bellaquear en el diccionario castellano es hacer bellaquerías. Otro significado de bellaquear en el diccionario es también dicho de un animal: Corcovear para quitarse el jinete de encima.


CONJUGACIÓN DEL VERBO BELLAQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bellaqueo
bellaqueas / bellaqueás
él bellaquea
nos. bellaqueamos
vos. bellaqueáis / bellaquean
ellos bellaquean
Pretérito imperfecto
yo bellaqueaba
bellaqueabas
él bellaqueaba
nos. bellaqueábamos
vos. bellaqueabais / bellaqueaban
ellos bellaqueaban
Pret. perfecto simple
yo bellaqueé
bellaqueaste
él bellaqueó
nos. bellaqueamos
vos. bellaqueasteis / bellaquearon
ellos bellaquearon
Futuro simple
yo bellaquearé
bellaquearás
él bellaqueará
nos. bellaquearemos
vos. bellaquearéis / bellaquearán
ellos bellaquearán
Condicional simple
yo bellaquearía
bellaquearías
él bellaquearía
nos. bellaquearíamos
vos. bellaquearíais / bellaquearían
ellos bellaquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bellaqueado
has bellaqueado
él ha bellaqueado
nos. hemos bellaqueado
vos. habéis bellaqueado
ellos han bellaqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bellaqueado
habías bellaqueado
él había bellaqueado
nos. habíamos bellaqueado
vos. habíais bellaqueado
ellos habían bellaqueado
Pretérito Anterior
yo hube bellaqueado
hubiste bellaqueado
él hubo bellaqueado
nos. hubimos bellaqueado
vos. hubisteis bellaqueado
ellos hubieron bellaqueado
Futuro perfecto
yo habré bellaqueado
habrás bellaqueado
él habrá bellaqueado
nos. habremos bellaqueado
vos. habréis bellaqueado
ellos habrán bellaqueado
Condicional Perfecto
yo habría bellaqueado
habrías bellaqueado
él habría bellaqueado
nos. habríamos bellaqueado
vos. habríais bellaqueado
ellos habrían bellaqueado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bellaquee
bellaquees
él bellaquee
nos. bellaqueemos
vos. bellaqueéis / bellaqueen
ellos bellaqueen
Pretérito imperfecto
yo bellaqueara o bellaquease
bellaquearas o bellaqueases
él bellaqueara o bellaquease
nos. bellaqueáramos o bellaqueásemos
vos. bellaquearais o bellaqueaseis / bellaquearan o bellaqueasen
ellos bellaquearan o bellaqueasen
Futuro simple
yo bellaqueare
bellaqueares
él bellaqueare
nos. bellaqueáremos
vos. bellaqueareis / bellaquearen
ellos bellaquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bellaqueado
hubiste bellaqueado
él hubo bellaqueado
nos. hubimos bellaqueado
vos. hubisteis bellaqueado
ellos hubieron bellaqueado
Futuro Perfecto
yo habré bellaqueado
habrás bellaqueado
él habrá bellaqueado
nos. habremos bellaqueado
vos. habréis bellaqueado
ellos habrán bellaqueado
Condicional perfecto
yo habría bellaqueado
habrías bellaqueado
él habría bellaqueado
nos. habríamos bellaqueado
vos. habríais bellaqueado
ellos habrían bellaqueado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bellaquea (tú) / bellaqueá (vos)
bellaquead (vosotros) / bellaqueen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bellaquear
Participio
bellaqueado
Gerundio
bellaqueando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON BELLAQUEAR

arquear · blanquear · bloquear · boquear · chasquear · chequear · desbloquear · flanquear · flaquear · franquear · jaquear · lloriquear · mordisquear · mosquear · noquear · olisquear · parquear · saquear · varraquear · veroniquear

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BELLAQUEAR

bella · bellaca · bellacada · bellaco · belladona · bellamente · bellaquería · bellardina · bellasombra · bellavista · belle époque · bellegas · belleguín · belleza · bellida · bellido · bellísima · bellista · bello · bellota

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BELLAQUEAR

asquear · banquear · besuquear · craquear · escaquear · estoquear · gramatiquear · jeremiquear · laquear · loquear · moquear · paliquear · politiquear · temblequear · tembliquear · tronquear · ventisquear · verraquear · vivaquear · zabuquear

Sinónimos y antónimos de bellaquear en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «BELLAQUEAR»

bellaquear · wisin · yandel · hacer · bellaquerías · otro · también · dicho · animal · corcovear · para · quitarse · jinete · encima · segundo · sombra · bellaqueada · acción · efecto · valerio · cuerpo · pequeño · ágil · seguía · maravilla · lazos · sabia · vueltas · sentadas · abalanzos · cimbrones · saltos · nbsp · anatomía · potra · hermenéutica · novela · quot · rastrear · conjeturar · indicios · cosa · brida · gastada · furia · dejase · bellaquear · intr · bellaquería · calidad ·

Traductor en línea con la traducción de bellaquear a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BELLAQUEAR

Conoce la traducción de bellaquear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bellaquear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

bellaquear
1.325 millones de hablantes
es

español

bellaquear
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

To whiff
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

bellaquear
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

bellaquear
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

bellaquear
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

bellaquear
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

bellaquear
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

bellaquear
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

bellaquear
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

bellaquear
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

bellaquear
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

bellaquear
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

bellaquear
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bellaquear
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

bellaquear
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

bellaquear
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

bellaquear
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

bellaquear
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

bellaquear
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

bellaquear
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

bellaquear
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

bellaquear
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

bellaquear
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

bellaquear
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

bellaquear
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bellaquear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BELLAQUEAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bellaquear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «bellaquear».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre bellaquear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BELLAQUEAR»

Descubre el uso de bellaquear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bellaquear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Don Segundo Sombra
BELLAQUEADA, f. Acción y efecto de bellaquear. «Valerio, de cuerpo pequeño y ágil, seguía a maravilla los lazos de una «bellaqueada», sabia en vueltas, sentadas, abalanzos y cimbrones.» (Cap. VII). Col.2: Abalanzos, saltos, etc., que da ...
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
2
Anatomía de La potra: hermenéutica de la novela "La potra" ...
Rastrear o conjeturar por indicios una cosa. - El jinete le dio brida para que, gastada su furia dejase de bellaquear (135) Bellaquear: intr. Hacer bellaquería. Bellaquería: f. calidad de bellaco. Bellaco, ca: (De or. inc) adj. Malo, picaro, ruin.
Héctor González Quintana, 1996
3
Nueva corónica y buen gobierno
... leña y por estiércoles sólo a fin de bellaquear y hacerse putas y malas, y ansí no hay doncellas y les alcahuetean a los españoles y consienten a que tengan los sacerdotes y curas de las doctrinas en las cocinas, y que entren a sus casas,  ...
Felipe Guamán Poma de Ayala, Franklin Pease G. Y., 1980
4
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Corcovo / Courbette (d' un cheval): «Poco a poco me fui envalentonando y acodillé al petiso buscando la bellaqueada» (Güiraldes, D.S.S., 57). BELLAQUBAR. 1. Corcovear el yeguarizo (SAU.) / Courbetter, se cabrer. 2. Bellaquear a vueltas.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
5
Los verbos en -ear en el español de Chile
BELLAQUEAR BESUQUEO ••BELLAQUEAR intr. 'montar por deporte potros chúcaros' (cf. Cabo, Voc.,o p. 161): "Era un "gaucho parejo", tocaba la guitarra y cantaba, un caballero del cuchillo; solía darse el gusto de "bellaquear" sobre los  ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
6
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
Vulgarmente: Tener varios hombres trato carnal con una sola mujer, en contra de ésta. Su acción se llama becerreada o becerrada. (NA). BELLAQUEAR intr. 1 Su sentido castizo es hacer bellaquerías, acción del bellaco (picaro, ruin).
Julio Vitor, 2004
7
Voces y costumbres de Catamarca
Animal que acostumbra a dar corcovos. BELLAQUEAR. — Corcovear, « se arrastró a bellaquear ». Dicesc del animal que por algún motivo comen/ó a bellaquear. BENDICIÓN : ECHARLE LA BENDICIÓN (a tal o qual cosa). — Significa que ...
Carlos Villafuerte, 1961
8
Diccionario de la lengua castellana
BELLAQUEAR, v. n. Hacer bellaquerías. BELLAQUERÍA, s. f. Acción ó dicho propio de un bellaco. BELLAQUÍSIMO, MA , adj. sup. de •ILUCO. BELLEGUIN, s. m. ant. Corchete ó alguacil. BELLERIFE, s. m. Germ. El criado de justicia. BELLEZA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Prometeo & Cía
... de impaciencia y a los cuantos minutos, se puso a balancearse, a sacudirse, a estremecerse, a crujir, a inclinarse, a levantarse, a bellaquear, a encabritarse, a tirar los objetos sobre los pasajeros y los pasajeros contra los muebles.
Eduardo Wilde, 2005
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... ballestear. bambolear. banderizar. baquetear. barbarizar. barretear. barzonear . bastardear. bastimentar. bastonear. batanear. batificar. bellaquear. bellotear. beneficiar. berrequetar. bizarrear. bocadear. bombardear. bordonear. borrachear .
A. GRACIA, 1829

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BELLAQUEAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bellaquear en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tortas, putos y cumbieros
Todo lo que sirva para hacer meneito, perrear y bellaquear hace explotar el boliche-. Flor de Piedra, Pibes Chorros, Yerba Brava, Damas Gratis y Repiola son ... «Lado B, May 13»

IMÁGENES SOBRE «BELLAQUEAR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bellaquear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/bellaquear>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES