Descarga la app
educalingo
bocacalle

Significado de "bocacalle" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BOCACALLE

La palabra bocacalle procede de boca y calle.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BOCACALLE

bo · ca · ca · lle


Bocacalle es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOCACALLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bocacalle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOCACALLE EN ESPAÑOL

definición de bocacalle en el diccionario español

La definición de bocacalle en el diccionario castellano es entrada o embocadura de una calle. Otro significado de bocacalle en el diccionario es también calle secundaria que afluye a otra.


PALABRAS QUE RIMAN CON BOCACALLE

calle · callecalle · cerralle · curalle · dalle · detalle · engalle · enmalle · entalle · entrecalle · gobernalle · orvalle · pasacalle · talle · valle · ventalle

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BOCACALLE

boca · bocabajear · bocabajo · bocabarra · bocabierta · bocacaz · bocacha · bocacho · bocací · bocada · bocadear · bocadillería · bocadillo · bocadito · bocado · bocal · bocallave · bocamanga · bocamejora · bocamina

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BOCACALLE

armuelle · bidonville · boquimuelle · braille · bullebulle · cardimuelle · chile · chinchemolle · contramuelle · culle · elle · enrolle · fuelle · lle · mirabelle · molle · muelle · retuelle · vaudeville · zolle

Sinónimos y antónimos de bocacalle en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «BOCACALLE»

bocacalle · transito · entrada · embocadura · calle · otro · también · secundaria · afluye · otra · locura · pedazo · homenaje · amistad · ingeniería · tránsito · carreteras · tabla · tipos · frecuencia · siniestros · peatonales · irrupción · repentina · arroyo · primera · mitad · cuadra · peatón · aparece · repentinamente · tiempo · exposición · nbsp · accidentes · automotores · conductor · llega · encrucijada · adla · debe · todos · casos · reducir · sensiblemente · velocidad · tiene · obligación · ceder · espontáneamente · paso · todo · vehículo · registro · municipal · montevideo · emplazamiento · pavimento · decreto · emplaza · propietarios · inmuebles · frente · agraciada · entre ·

Traductor en línea con la traducción de bocacalle a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BOCACALLE

Conoce la traducción de bocacalle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bocacalle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de bocacalle en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

路口
1.325 millones de hablantes
es

español

bocacalle
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Nipple
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

सड़क चौराहा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تقاطع الشارع
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

пересечение улиц
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

interseção da rua
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

রাস্তার মোড়ে
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

intersection de la rue
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

persimpangan jalan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Straßenkreuzung
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

交差点
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

교차로
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

persimpangan dalan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ngã tư đường phố
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

தெரு வெட்டும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

रस्त्यावर छेदनबिंदू
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

kavşak
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

incrocio stradale
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

ulica skrzyżowanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

перетин вулиць
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

intersecție de străzi
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

διασταύρωση του δρόμου
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

straat kruising
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

gatukorsning
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

gatekryss
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de bocacalle en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

bocacalle
bocacalle 
  alley.
 The article is entitled 'The Internet: superhighways, virtual alleys and dead end streets'.

Tendencias de uso de la palabra bocacalle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOCACALLE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bocacalle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «bocacalle».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre bocacalle

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BOCACALLE»

Descubre el uso de bocacalle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bocacalle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ingeniería de tránsito y de carreteras
Tabla 5.1 5 Tipos y frecuencia de los siniestros peatonales IRRUPCIÓN REPENTINA EN EL ARROYO (PRIMERA MITAD) (24 %) A la mitad de la cuadra (no en la bocacalle) El peatón aparece repentinamente y el tiempo de exposición es ...
Nicholas J. Garber, Lester A. Hoel, 2005
2
Accidentes de automotores
El conductor que llega a una bocacalle o encrucijada (art. 49, inc. b, ley 13.893 — Adla, IX-A, 411 — ), debe en todos los casos reducir sensiblemente la velocidad y tiene la obligación de ceder espontáneamente el paso a todo vehículo que ...
Luis Moisset de Espanes, Carlos Alberto Sánchez, 1998
3
Registro municipal de Montevideo
EMPLAZAMIENTO DE PAVIMENTO DECRETO No. 14.152 Se emplaza a los propietarios de inmuebles con frente a la Av. Agraciada: entre San Martín y Lucas Obes; Av. San Martín: entre Av. Agraciada e I. de María (bocacalle y empalme); ...
4
La antigua procesión del Corpus Christi en Madrid
Bocacalle que baja a la Puerta de la Vega, "que está entre las casas del duque de Alburquerque y casa donde vive el conde de Monterrey".- "La bocacalle que está más adelante de Santa María entre las casas del duque de Pastrana y Diego ...
Javier Portús Pérez, 1993
5
Una novela y varios relatos para pasar el rato
Mauricia suspiró y reemprendió la marcha, sobrepasando Callao y, tras cruzar hacia la izquierda, meterse por una bocacalle, que a su vez daba a otra bocacalle, que igualmente, mirad por donde, ¡desembocaba en otra bocacalle más!
Edgar Caprotti J., 2009
6
Paseo por Madrid; ó, Guía del forastero en la corte ...
Entrando por la plazuela de Santo Domingo en la cal le ancha de San Bernardo, la séptima bocacalle á la izquierda. \ D« San Benito. Es la continuacion de la que acabamos de indicar , pasada la Plazuela del Gato y pasada la segunda ...
‎1815
7
S/t
... girar en seguida a la izquierda y una vez alcanzada la cuarta bocacalle a la derecha, pararse, coger 10 reclamos y tocarlos no más de 20 veces; seguir, tras haber dado 3274 pasos, pararse, coger un reclamo con un sonido poderoso y ...
8
Conocimiento y lenguaje
6; Varela Ortega, 1990: §5.1.1) Dos notas esenciales que diferencian el compuesto de la construcción sintagmática son que en el primero no es posible alterar el orden de los componentes, por ejemplo, en bocacalle (*calleboca, pero casa ...
Beatriz Gallardo Paúls, 2011
9
Documentos sobre los autos sacramentales en Madrid hasta 1636
La bocacalle que sube a las casas del Principe de Esquilache y hacen esquina a las casas del Rexidor Don Gregorio de Salazar. • La bocacalle que esta mas adelante, que confina con la yglesia de Sania Maria y por la otra las casas del ...
N. D. Shergold, J. E. Varey, 1958
10
La ficción de la memoria: Juan Rulfo ante la crítica
p.6: Al cruzar una bocacalle vi A UNA señora envuelta en su rebozo que desapareció como si no existiera. Después volvieron a moverse MIS PISADAS y mis ojos siguieron asomándose al agujero de las puertas. Hasta que nuevamente la ...
Federico Campbell, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOCACALLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bocacalle en el contexto de las siguientes noticias.
1
BocaCalle, cocina tradicional combinada con 'street food'
Estas dos vertientes conviven en BocaCalle (calle Santa Teresa, 2), una nueva incorporación gastronómica al barrio de Salesas. Aquí, la cocina de tendencia ... «Gente Digital, Jul 16»
2
BocaCalle, cuando el street food da una vuelta de tuerca
El resultado: BocaCalle, un juego de palabras con la cocina callejera para un local desenfadado donde ir a disfrutar de una comida que se toma con los dedos. «Revista Sobremesa, Jun 16»
3
00:47 | Apareció el taxista que era buscado desde el fin de semana
“Todos los días lo mismo. Es imposible para nosotros pasar así”, dijo Walter, chofer del colectivo urbano. La camioneta estaba estacionada en la bocacalle. «RADIO FÉNIX 95.1, Jun 16»
4
Restaurante BocaCalle en Madrid
Una experiencia en todos los sentidos. Eso es ir a BocaCalle. Un nuevo restaurante que acaba de abrir en la céntrica calle Sant Teresa, en Madrid, y que bajo ... «dod Magazine, May 16»
5
Bocacalle, la consagración del street food
El sueño hostelero de cuatro amigos se materializa en el barrio Las Salesas en forma de restaurante con espíritu y carta canalla: Bocacalle, un espacio informal ... «Telva, May 16»
6
El diccionario de la 'exitocina'
La bocacalle para salir del atasco es una imagen recurrente . El emprendedor es el tipo que, en un atasco, coge la bocacalle, a ver qué pasa. "Lo que define al ... «Diario de Sevilla, May 16»
7
Furia al volante: “Merecés que te reviente la cara por puta”
“En ese entonces el vehículo de atrás bocinaba como si estuviera estrenando bocina”, relató y agregó que no cruzó el semáforo para no tapar la bocacalle. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Abr 16»
8
Construyen bocacalle de hormigón en el cruce de Congreso y ...
La Secretaría de Obras Públicas de la Municipalidad de San Lorenzo está llevando adelante la construcción de una bocacalle de hormigón en el cruce de ... «Sin Mordaza, Abr 16»
9
Agenda: no les llames planes, llámalos superplanes
Aquí está el recién llegado al barrio: BocaCalle. Platos 'callejeros' sofisticados, con la filosofía 'urban kitchen' y cocinados con materia prima nacional de ... «Vogue España, Mar 16»
10
Video: venía en bici y grabó un choque con vuelco en una bocacalle
Venía andando en bici cuando, justo en sus narices, el auto que venía delante de él fue embestido por otro en la bocacalle de Tucumán y Pasteur, en el barrio ... «LA NACION, Oct 15»

IMÁGENES SOBRE «BOCACALLE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bocacalle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/bocacalle>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES