Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spilla" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPILLA EN ITALIANO

spil · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPILLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spilla es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPILLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spilla» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
spilla

broche

Spilla

Un broche es una joyería o un objeto de la joyería decorativa diseñado para ser enganchado en una ropa como chaquetas, blusas, camisas o vestidos. Los pernos se hacen generalmente del metal precioso tal como plata o oro, pero a veces también bronce o otros materiales menos valiosos. A menudo los broches están decorados con esmalte o piedras preciosas. Su uso puede ser simplemente ornamental, pero también puede servir para mantener dos prendas juntas. El uso de los pins ya estaba de moda entre los antiguos romanos y entre los griegos, así como entre los celtas, sin embargo, los más antiguos alfileres encontrados en Europa se remontan a la Edad de Bronce. Una spilla è un oggetto di gioielleria o bigiotteria decorativo disegnato per essere agganciato su un capo dell'abbigliamento come giacche, bluse, camicie o vestiti. Le spille sono generalmente realizzate in metallo prezioso come argento o oro, ma a volte anche bronzo o altri materiali meno pregiati. Spesso le spille sono decorate con smalto o pietre preziose. Il loro utilizzo può essere meramente ornamentale, ma possono anche servire a tenere uniti insieme due capi. L'uso delle spille era di moda già fra gli antichi romani e fra i greci, oltre che fra i celti, tuttavia le spille più antiche rinvenute in Europa risalgono all'età del bronzo.

definición de spilla en el diccionario italiano

La definición de un alfiler en el diccionario es una joya que se cuelga en la ropa gracias a un alfiler grande, a veces asegurándolo con un broche de seguridad: le ha dado una s. dorado con brillantes s. empate El broche también es pin: s. amamantar

La definizione di spilla nel dizionario è gioiello che si appunta sugli abiti grazie a un grosso spillo, assicurandolo talvolta con un fermaglio di sicurezza: le ha regalato una s. d'oro con brillanti; s. da cravatta. Spilla è anche spillo: s. da balia.

Pulsa para ver la definición original de «spilla» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPILLA


anguilla
an·guil·la
argilla
ar·gil·la
banderilla
banderilla
brilla
bril·la
camomilla
ca·mo·mil·la
chinchilla
chinchilla
favilla
fa·vil·la
gorilla
go·ril·la
lilla
lil·la
manzanilla
manzanilla
papilla
pa·pil·la
pupilla
pu·pil·la
sapodilla
sa·po·dil·la
scilla
scil·la
scintilla
scin·til·la
seguidilla
seguidilla
sibilla
si·bil·la
stilla
stil·la
tilla
til·la
villa
vil·la

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPILLA

spikeraggio
spillaccherare
spillaio
spillare
spillatico
spillato
spillatore
spillatrice
spillatura
spillettone
spillettoni
spillo
spillone
spillone a testa bianca
spillone alpino
spillone biancastro
spillone corso
spillone dei Nebrodi
spillone del Cilento
spillone del Serpentino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPILLA

alchemilla
alchimilla
armilla
balilla
calciobalilla
camamilla
camarilla
cascarilla
clorofilla
coronilla
fibrilla
mammilla
postilla
potentilla
pulsatilla
sintilla
squilla
tonsilla
tormentilla
zorilla

Sinónimos y antónimos de spilla en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPILLA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «spilla» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de spilla

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPILLA»

spilla broche clip fermaglio fibbia spillo spillone balia punk bambini robinson significato personalizzata festival disegno oggetto gioielleria bigiotteria decorativo disegnato essere spilla comcerto otto anni svolge centro storico ancona anno dopo acquistato notorietà risonanza livello treccani tardo spīnŭla spina propr piccola variante region ormai generalizzato nella locuz sicurezza dizionari corriere della sera appunta mediante sciarpe cappelli ornamento funzione ebay base piastra molletta capelli tono pins barca vela smaltato sail boat ship bateau storia wired walter hunt riceve brevetto invenzione nata saldare debito amico wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni broach broaches miglior gratuito rotonde spillette personalizzate camaloon rotonda senza dubbio classica disponibile nelle seguenti dimensioni previsioni meteo prato fino giorni tempo precipitazioni temperature

Traductor en línea con la traducción de spilla a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPILLA

Conoce la traducción de spilla a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spilla presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

胸针
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

broche
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

brooch
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ब्रोच
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بروش
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

брошь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

broche
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ব্রোচ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

broche
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kerongsang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Brosche
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ブローチ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

브로치
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bros
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trâm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மார்பு ஊசி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रत्नखचित साडीपिन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

broş
70 millones de hablantes

italiano

spilla
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

broszka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

брошка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

broșă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καρφίτσα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

speld
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

brosch
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

brosje
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spilla

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPILLA»

El término «spilla» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.134 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spilla» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spilla
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spilla».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPILLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spilla» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spilla» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spilla

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SPILLA»

Citas y frases célebres con la palabra spilla.
1
Suzanne Collins
L’uccello, la spilla, la canzone, le bacche, l’orologio, il pane tostato, il vestito consumato dal fuoco. Io sono la ghiandaia imitatrice. Quella che è sopravvissuta nonostante i piani di Capitol City. Il simbolo della ribellione.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPILLA»

Descubre el uso de spilla en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spilla y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La spilla del farmacista
Gabriele Daddo Carcano Farmalibri. “Da dove veniamo?” Per far questo dobbiamo guardarci indietro e ricorrere al contributo della storia, della filosofia e della nostra stessa infanzia, con quella stessa ingenua curiosità, come quando ...
Gabriele Daddo Carcano Farmalibri, 2013
2
Il mistero della Spilla
Umberto Donato Di Pietro. Umberto Donato Di Pietro Il mistero della Spilla Umberto Donato Di Pietro Il mistero della Spilla Youcanprint Self.-. Front Cover.
Umberto Donato Di Pietro, 2013
3
Oreficeria moderna
Spilla. Collana. Torque 613 La spilla per cravatta La cravatta lunga era sempre fermata, sotto il nodo, da una spilla detta "per uomo". Poteva essere semplice a punta in modo da lasciare in vista soltanto la parte decorativa, la testa. L' estremità ...
Luigi Vitiello, 1995
4
Due mesi dopo
Ma allora come mai Hercule Poirot, che due mesi dopo la morte della signorina Arundell, ha ricevuto una strana lettera scritta dalla defunta, sembra non credere alla versione accettata da tutti?
Agatha Christie, 2010
5
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Presse e dalClgea) Estrazione di una grossa spilla che aveva soggiornato quattro mesi nell 'intestino di un piccolo bambino — Un bambino di quindici mesi inghiottì una spilla, provvista di una testa di vetro di dodici millimetri di diametro e di ...
‎1870
6
La collezione Augusto Castellani
Spilla a micromosaico con Medusa Bottega Castellani (tre monogrammi tipo semplice) - «Periodo Moderno». Intera. Oro e mosaico. Diam. 4,8. Inv. 85315. Bibl: Bordenache Battaglia-Gajo-Mon- sagrati 1978, p. 600; Caruso 1999, fig. 35.
Anna Maria Sgubini Moretti, Italy. Soprintendenza archeologica per l'Etruria meridionale, Museo nazionale di Villa Giulia, 2000
7
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
Questo modo di agire non è quello che noi preferiremo in sitnile caso, noi vi tro iatno qualche CUSiI di brutale; d'altra parte non si è sicuri di poter piegare la spilla. Vi ha un mezzo operativo più ingegnoso, il quale detc essere impiegato ...
‎1857
8
Dizionario Larousse dell'antiquariato
Oltre al "noeud• de corsage" in bella mostra sul davanti del corpino, le dame eleganti mantengono uniti gli spacchi delle maniche per mezzo di quattro o sei spille assortite; gli uomini, dal canto loro, portano volentieri una spilla di pietre ...
‎2002
9
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
Con un sovrabito che non giugneva alle ginocchia , di taglio elegante: la ciarpa al rullo, della quale appuntati con una spilla cadevano i fiocchi fra lo sparato del gilè ; portava il cappello inchinato sulla tempia destra. Intesa la chiamata si ...
‎1839
10
Art of jewelry and artists' jewels in the 20th century
E, accanto ai preziosi gioielli di Buccellati, si riconoscono quelli del milanese Alfredo Ravasco, una Spilla in platino e diamanti del 1939, caratterizzata da un motivo stilizzato tipo cornucopia, e un Bracciale in platino, smeraldi e brillanti, ...
Marilena Mosco, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPILLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spilla en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sync: Sailor Moon Crystal
Un giorno incontra Luna, una gatta nera con la mezzaluna sulla fronte, che le dona una spilla che le consente di trasformarsi in Sailor Moon: la bella guerriera ... «Itasa Blog, Jul 15»
2
Bari, udienza processo escort «Alle cene ragazze simpatiche»
Una spilla con una farfalla di metallo e pietre colorate, un bracciale e una collana con un grande ciondolo in pietra a forma di cuore. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Si terrà a Roscigno Vecchia un consiglio comunale straordinario
Per l'occasione sara' conferita ad Albanese la spilla d'onore in oro, insieme ad un attestato di benemerenza in cui saranno sintetizzati i motivi ... «Cilento Notizie, Jul 15»
4
Già 300 volontari "Energia per Milano": come candidarsi e diventare …
Basta indossare una spilla con l'indicazione delle lingue parlate per diventare un punto di riferimento per i turisti e i cittadini. Annuncio ... «MilanoToday, Jul 15»
5
Neustift: Appeltauer, l'uomo che ha fatto gol al Genoa
Neustift - Il barista spilla le birre lentamente e le porta al tavolo. Un brindisi, il primo sorso ghiacciato che bagna le labbra e poi scatta la ... «Shippingonline, Jul 15»
6
Cenare nel giardino segreto con birra Extra Cold
I cocktails sono di ottimo livello, buona la carta dei vini e per i BeerLovers Heineken alla spina con sistema "Extra Cold" che spilla a -2 gradi per ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
7
"Da Silvio Berlusconi Solo Bigiotteria e Poi di Quali Escort Parlate …
Una spilla con una farfalla di metallo e pietre colorate, un bracciale e una collana con un grande ciondolo in pietra a forma di cuore. «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
8
Arriva la birra che si spilla pedalando
Un prototipo fresco di brevetto unisce il mondo dei pedali con quello dei luppoli: si chiama “beerETTA”, è un triciclo che spilla birra “made in ... «Bikeitalia.it, Jul 15»
9
Volontari Energia per Milano: boom di richieste
Accolto bene il programma di volontariato diffuso lanciato dal Comune di Milano. Uomini e donne, giovani e pensionati identificati da una spilla ... «Vita, Jul 15»
10
Carlsberg pianta alberi per la birra spillata a Expo
Ad Expo 2015 Carlsberg spilla la propria birra da fusti in PET dove non è necessario aggiungere l'anidride carbonica che è presente nei fusti ... «greenMe.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spilla [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spilla>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z