Descarga la app
educalingo
capador
" El que más chifle, capador."
Refranero español

Significado de "capador" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CAPADOR

ca · pa · dor


Capador es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPADOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Capador es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAPADOR EN ESPAÑOL

Capador

El capador es un instrumento musical de viento de origen indígena característico de las zonas de Ecuador y Colombia. El nombre genérico de capador se da principalmente en los departamentos de Cundinamarca, Santander, Tolima y Huila. En Boyacá se le conoce como chiflos, castrera o caramillo.

definición de capador en el diccionario español

La definición de capador en el diccionario castellano es hombre que tiene el oficio de capar. Otro significado de capador en el diccionario es también castrapuercas.

PALABRAS QUE RIMAN CON CAPADOR

agrupador · anticipador · chupador · despulpador · destapador · destripador · disipador · emancipador · encrespador · estampador · estereotipador · extirpador · ocupador · rapador · raspador · tapador · topador · trepador · usurpador · zapador

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CAPADOR

capachera · capachero · capacho · capacidad · capacitación · capacitancia · capacitar · capadillo · capadocia · capadocio · capadura · capanga · capar · caparacho · capararoch · caparazón · caparidácea · caparidáceo · caparídea · caparídeo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CAPADOR

administrador · amador · aspador · buscador · cargador · comprador · contador · coordinador · copador · creador · diseñador · ecuador · encepador · ganador · gobernador · increpador · jugador · navegador · ordenador · salvador

Sinónimos y antónimos de capador en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CAPADOR»

capador · instrumento · musical · viento · origen · indígena · característico · zonas · ecuador · colombia · nombre · genérico · principalmente · departamentos · cundinamarca · santander · tolima · huila · boyacá · conoce · como · chiflos · castrera · caramillo · hombre · tiene · oficio · capar · otro · también · castrapuercas · abenamar · estudiante · capricho · periodístico · desde · nosotros · somos · tari · crédulos · materia · paparruchas · periodistas · franceses · pero · qué · analogía · entre · molé · tendríamos · tanto · gusto · estas · ideas · hubiera · cierta · relacion · nbsp · cerdo · chacinas · voces · refranes · literatura · castrapuercos · drae · condenada · francia · vienen · oficios · nobles · amolador · trincheras · lechones · alto · aragón · capadora · cuyo · sonido · anuncia · obras · folletos · quot · vicente ·

Traductor en línea con la traducción de capador a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CAPADOR

Conoce la traducción de capador a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de capador presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

capador
1.325 millones de hablantes
es

español

capador
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Picker
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

capador
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

capador
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

capador
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

capador
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

capador
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

capador
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

capador
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

capador
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

capador
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

capador
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

capador
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

capador
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

capador
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

capador
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

CAPADOR
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

capador
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

capador
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

capador
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

capador
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

capador
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

capador
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

capador
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

capador
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capador

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPADOR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capador
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «capador».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre capador

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «CAPADOR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término capador.
El que más chifle, capador.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CAPADOR»

Descubre el uso de capador en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capador y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Abenamar y el estudiante: capricho periodístico. Desde 1o de ...
v Nosotros no somos tari crédulos en materia de paparruchas como los periodistas franceses, pero hay no se qué analogía entre un capador y^ Mr. Molé , tendríamos tanto gusto.. en que entre estas dos ideas hubiera cierta relacion , en que ...
‎1839
2
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Castrapuercos (DRAE). capador. El que tiene el oficio de capar. «De esa condenada Francia, vienen los oficios nobles; amolador de trincheras y capador de lechones.» (Alto Aragón) capadora. Instrumento musical cuyo sonido anuncia la ...
Augusto Jurado, 2008
3
Obras: Folletos : (1824-1827)
"Vicente Gómez El Capador ha entrado de fuerza armada en Izúcar hostilizando á los europeos: dícese que entre los que há pescado uno de ellos há sido don Félix de la Madrid terrible comandante que tuvo El Gobierno Español y que hizo  ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, María Rosa Palazón Mayoral, Irma Isabel Fernández Arias, 1995
4
Diccionario valenciano-castellano
Capador, ra. Capador , hor. s m. Capador ó castrador. Capadora, hora. Capador ó el silbato que traen los capadores , castrapuercas. | ti instrumento con que se capa. Capadura , hura. Capadura ó castradurg , en algunas acepciones. Capdnt.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
Capadocid , na. Capadociano ó capadocio, na. Capador , hor , ra. s. y adj. Capador, ra. Capador , /tor. s m. Capador ó castrador. Capadora, hora. Capador ó el silbato que traen los capadores , castrapuercas. ¡ El instrumento con que se capa.
José Escrig, 1851
6
Testimonios de Francisco Coloane
CAPADOR A DIENTE Otra de las cosas que hice allá, fue capar corderitos. Carlos Ruiz-Tagle me dijo una vez que debía escribir las "Memorias de un capador a diente". Cuando llegó la época de la "señalada" o marca de los animales, ...
Francisco Coloane, Virginia Vidal, 1991
7
Bases para el plan estratégico del municipio de Cortes de ...
12) CUEVA DEL CAPADOR LOCALIZACIÓN: a) Coordenadas: X672 Y4351. Mapa Topográfico Nacional de España. El Oro 745-11. Escala 1:25.000. b) Término municipal: Cortes de Pallás. c) Respecto al término municipal se encuentra al ...
Cortes de Pallás. Ayuntamiento, 1999
8
Cultures 9
Esti llabor facíase cuando tovía yeren pequeños, con unos meses, que de grandes yá nun se dexaben; lo más normal ye que se fixera cuando diba el capador a capalos. Llámabase al capador y el día que diba a un pueblu capaba tolos ...
Academia de la Llingua Asturiana, Dellos autores
9
Compendio Historial de los Hermitaños de nuestro Padre San ...
MenJis Novembrù AnnaifZj. fatobas. Capador Epifct- fus BâYcìnonensis , qui obi] s Die- 4. Metifis Januarij , Atino i^ói. Griller mus Capador Epifçopus. Rarcwo ne tisis.) qui obijs Ditity MtJiJìs tsovemlrislyjo. ^facobus Capador Epifcopus ...
Ioseph MASSOT, 1699
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CAPADOR s. m. Capador, el que tiene el oficio de capar. || El silbato que traen los que ejercen ese oficio; Ghifre de capador. || Ref r.: Mentras que está o capador enriba déla, non digas que a porca é túa. CAPADURA s. f. Acción y efecto de ...
Eladio Rodríguez González, 1961

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPADOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término capador en el contexto de las siguientes noticias.
1
Secretos para ser libre y próspero
De quitarte de encima tanto acuerdo inservible y tanto conocimiento capador y volver a ser como un niño, pero con una ventaja, que ya sabes lo básico por lo ... «Analítica.com, Jul 16»
2
Ceda el paso
... los burgaleses tiraremos “pa lante” y el que más chifle, capador. En Madrid quedan unos meses para que los presupuestos generales del Estado se vuelvan ... «El Correo de Burgos, Jul 16»
3
Ligeros y muy adaptables, Buderus presenta sus nuevos capadores ...
Buderus, marca de la división Bosch Termotecnia, ha presentado sus nuevos captadores de tubos de vacío Logasol SKR, que, según asegura la firma, ... «Energías Renovables, Jun 16»
4
Santa Quitèria protege a los aficionados en la última tarde taurina ...
Las calles de la Vila se quedaron huérfanas al no recibir la visita de Capador, el ejemplar adquirido por el Ayuntamiento de Almassora en representación de ... «El Periódico Mediterráneo, May 16»
5
El nuevo mano a mano
Y así, con este juego eléctrico, rápido, potente y portentoso, como se dice en los pueblos, “el que más chifla, capador”. Así ha sucedido este fin de semana, ... «Rioja2.com, May 16»
6
Los procuradores, a reconducir el desplante provincial por las UBOST
... qué servicios sociales, y terminar con la manirrota costumbre del que más chifla capador. Algo que no tiene porque jugar contra el medio rural, sino al revés. «Acueducto2.com, Abr 16»
7
APRESENTAÇÃO DO LIVRO “MESTRE AQUILINO, CAÇADOR E A ...
Manuel de Lima Bastos apresenta o livro “Mestre Aquilino, Caçador e a Gaitinha do Capador”. A iniciativa terá lugar no Auditório Municipal de Sernancelhe , no ... «Jornal do Centro, Mar 16»
8
Para entender mejor lo de Artadi…
De hecho, quizá estas noticias permitan incluso comprender por qué Artadi decidió emprender el camino por su cuenta: «El que 'más chifle capador'», pensaría ... «La Rioja, Mar 16»
9
Solar térmica en España: un pasito "palante" y otro "patrás"
No obstante, cuando se trata de sistemas prefabricados de capadores planos, el año pasado se produjo un retroceso del 20% (133.446 m2 suministrados en ... «Energías Renovables, Mar 16»
10
Testosterona
–Al gallo –decía a Delibes el capador Salvador de la Viuda– se le capa para que no galle, porque hay personas que gustan de oírle cantar, pero no quieren ... «ABC.es, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «CAPADOR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capador [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/capador>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES