Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caravelle" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARAVELLE EN FRANCÉS

caravelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARAVELLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caravelle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARAVELLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «caravelle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de caravelle en el diccionario francés

La definición de carabela en el diccionario se utiliza principalmente en xv. Otra definición de carabela es un avión a reacción de medio alcance.

La définition de caravelle dans le dictionnaire est navire rapide utilisé surtout aux xv. Une autre définition de caravelle est avion à réaction moyen-courrier.


Pulsa para ver la definición original de «caravelle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CARAVELLE


actuelle
actuelle
bartavelle
bartavelle
belle
belle
celle
celle
cervelle
cervelle
civelle
civelle
elle
elle
gravelle
gravelle
helvelle
helvelle
individuelle
individuelle
javelle
javelle
laquelle
laquelle
manivelle
manivelle
nivelle
nivelle
nouvelle
nouvelle
quelle
quelle
taravelle
taravelle
tavelle
tavelle
vervelle
vervelle
échelle
échelle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CARAVELLE

caramel
caramélé
caramélisation
caraméliser
carapace
carapata
carapate
carapater
carapatin
carapoue
carapousse
caraque
carat
caratch
caravagesque
caravane
caravanier
caravaning
caravansérail
carbasone

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CARAVELLE

citadelle
gazelle
giselle
industrielle
intellectuelle
isabelle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
mutuelle
naturelle
officielle
parcelle
partielle
passerelle
pelle
professionnelle
tabelle
telle

Sinónimos y antónimos de caravelle en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARAVELLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «caravelle» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de caravelle

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CARAVELLE»

caravelle bateau vaisseau christophe colomb piscine navire définition avion dériveur camping groupe caravelle industriel diversifié présent dans secteurs pharmacie carrosserie industrielle mécanique hôtellerie accueil tourneur musiques actuelles producteur spectacles présentation association voilier calendrier régates photos annonces tchalé concert vendredi intérieure restaurant marseille stop vieux port concerts nbsp utilisé hôtel paris meilleur prix garanti votre entre opéra montmartre étoiles centre seulement quelques minutes garnier hotel etoiles rochefort profitez séjour avec situé deux principaux sites touristiques presses universitaires mirail dirigé michel bertrand claire pailler issn pieds cours mirabeau célèbre musée granet quartier mazarin face parking carnot vous solenzara corse presentation charmante petite cité balnéaire âmes située côte milieu scolaire grâce drac

Traductor en línea con la traducción de caravelle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARAVELLE

Conoce la traducción de caravelle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caravelle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

卡拉维尔
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

carabela
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

caravel
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कैरवाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مركب كبير
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

каравелла
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

caravela
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দ্রুতগামী হাল্কা জাহাজ
260 millones de hablantes

francés

caravelle
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Caravel
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Karavelle
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

カラベル
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

캐러 벨
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Danna
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thuyền buồm nhỏ và nhẹ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

caravel
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

एक, दोन किंवा तीन डोलकाठ्यांचे जहाज
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

karavela
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

caravella
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

karawela
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

каравела
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

caravelă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

είδος ιστιοφόρου
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

karveel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

caravel
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

caravel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caravelle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARAVELLE»

El término «caravelle» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.872 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caravelle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caravelle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «caravelle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARAVELLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caravelle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caravelle» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre caravelle

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CARAVELLE»

Descubre el uso de caravelle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caravelle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Caravelle: cahiers du monde hispanique et luso-brésilien
En 1 992, en l'année même du Vème Centenaire de la Rencontre avec l' Amérique et alors que Caravelle, naturellement très impliquée par cet anniversaire en raison de sa spécialité thématique, proposait un plan spécial et ambitieux de ...
Institut pluridisciplinaire d'étude sur l'Amerique latine (Tolouse), Université de Toulouse II, 1992
2
Caravelle
CAHIERS DU MONDE HISPANIQUE ET LUSO-BRESIUEN CARAVELLE Rédaction : C.M.H.LB. Caravelle - I.P.E.A.LT. - Université de Toulouse-Le Mirail Maison de la Recherche - 31058 Toulouse Cedex Abonnement 1996-1997 : 1 numéros ...
3
La caravelle Liberté
Sous la Révolution, la question de la liberté se posa aux îles. Question nouvelle, abyssale, qui allait toucher chacun, noir ou blanc, au plus profond de l'âme, et déchaîner la violence.
Marie-Reine de Jaham, 2007
4
La Bela: autobiographie d'une caravelle
Que de fois j'ai vu naître la nuit ! " Quand elle naquit dans les chantiers de Belém, au XVe siècle, la foule amassée s'écria : " Cara Bela ! Qu'elle est belle ! " Ce fut la première caravelle. Caravelle de découverte. La Bela.
Denis Guedj, 2001
5
Héros et nation en Amérique Latine
LUSO-BRÉSILIEN. Rédaction. : C.M.H.LB. Caravelle-I.P.E.A.LT. -Université. de. Toulouse-Le. Mirail. Maison. de. la. Recherche. -. 31058. Toulouse. Cedex. 1. N° l:Mélanges (épuisi). N° 2: Numéro consacré au Mexique (en voic d'épuisement).
Collectif,, 1999
6
Avions civils à réaction : plan 3 vues et données ...
... Sud Aviation 567 21.1 Caravelle 1 alias SE210 568 21.2 Caravelle 3 alias SE210-3 570 21.3 Caravelle 6N 572 21.4 Caravelle 6R 574 21.5 Caravelle 7 576 21.6 Caravelle-10B 578 21.7 Caravelle-llR 580 21.8 Caravelle-12 582 22 Sukhoï ...
Élodie Roux, 2007
7
Les mots de la Renaissance
Munie de trois voiles carrées et d'une voile latine, la caravelle a été progressivement mise au point par les navigateurs portugais au xV siècle et va se révéler être un excellent outil de découverte puisqu'elle permettait d'affronter la haute mer.
René Souriac, 2002
8
Petit Futé Bordeaux
Théâtre. - Le 17 : Conte à partir de 6 ans à la Caravelle. - Le 17 et le 18 : La famille Maestro au Pin Galant. Concert pour enfants dès 3 ans. - Du 18 au 17 janvier du mercredi au samedi : « Bonne année toi-même » aux Beaux-Arts. Comédie.
Florian Rodriguez, Aude Richard, Christophe Le Roy, 2008
9
Martinique 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Tartanesesitue surla côteEst(côteAtlantique), surla presqu'îlede la Caravelle,et dépend delacommune deLaTrinité. C'est justement cette presqu'île, connue pour les ruines du château Dubuc et sa réserve naturelle, qui lui permet de bénéficier  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Valence, port méditerranéen au XVe siècle: 1410-1525
1404 Barqua 86 Laut 6 Nau 4 Autres types 4 Leny 1.3 Galiota 0,7 Fust 0,7 Coqua 0,2 Galea 0,2 Galera 0,2 1491 Total 245 % Laut 45 Caravelle 18,5 Barca 17 Nau 8 Berganti 6,5 Sagetia 3,5 Autres types 1,5 1507 Total : 608 0/o Laut 49,3 Nao ...
Jacqueline Guiral-Hadziiossif, 1986

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARAVELLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caravelle en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'A400M est arrivé au musée Aeroscopia : l'avion militaire d'Airbus …
... avaient surnommé Grizzly – à cause de sa taille imposante – est désormais exposé à l'extérieur, entre le Concorde et la Caravelle, depuis le ... «Côté Toulouse, Jul 15»
2
Aéroscopia, l'A400 M déploie ses ailes - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Un créneau à 90 tonnes effectué entre le Concorde et la Caravelle. Dur de manœuvrer cette carcasse massive, les hommes en gilets jaune s'y ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Les Vieux Moteurs Gascons à l'honneur - SudOuest.fr
Pascal conduira lui sa 2 CV de 1965, ancienne voiture du pharmacien de Casteljaloux et Jojo, avec sa caravelle de 1954, viendra de ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
SUD Rail : Ce n'est donc pas la crise pour tout le monde !
... la discrète Hélène Martel Massignac (holding Caravelle qui a cédé Lamberet en mai 2015) et les incontournables Forestier (Petit Forestier), ... «Zonebourse.com, Jul 15»
5
Voile. La régate contrariée par la météo - Carantec - Le Télégramme …
Dans la série Caravelle, Bertrand de Kergariou, Yann Sassy et David Le Chaux ont bataillé ferme. Mais c'est Carapuce, skippé par Bertrand de ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Genève Aéroport partage ses souvenirs sur Instagram - 24 Heures
Un voyage dans le temps qui nous ramène aussi bien en 1959, lors du premier vol régulier d'une Caravelle à Genève, qu' en 1975, sur le ... «24heures.ch, Jul 15»
7
TRANSPORT ROUTIER > Le transport étoffe sa présence au …
... la discrète Hélène Martel Massignac (holding Caravelle qui a cédé Lamberet en mai 2015) et les incontournables Forestier (Petit Forestier), ... «WK Transport-Logistique, Jul 15»
8
Du renfort pour le musée Aeroscopia
Sa collection d'aéronefs dont la célèbre Caravelle, conçue et assemblée à Toulouse, le Concorde 201, modèle présidentiel, l'avion-cargo ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Souvenirs sous le capot
Ainsi, dès 11 heures, les superbes Tractions 11, Peugeot 202 ou 404, Renault 4 CV, Dauphine, R8, et autres Caravelle s'exposaient aux ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
La Caravelle Anquetil
Le vélo est à l'évidence une machine à remonter le temps qui nous ramène vers les berges de l'enfance chaque fois qu'on l'enfourche. «francetv sport, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caravelle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/caravelle>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z