Descarga la app
educalingo
Buscar
Ríete de lo de aquí abajo y manda el mundo al carajo.
Refranero español

Significado de "carajo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CARAJO

La palabra carajo procede de origen incierto.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CARAJO

ca · ra · jo play
Carajo es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARAJO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carajo puede actuar como un sustantivo, un adjetivo y una interjección.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARAJO EN ESPAÑOL

Carajo

Carajo puede referirse a: ▪ carajo, una interjección de enfado o sorpresa, también puede ser considerado como un insulto. ▪ carajo: ‘pene’. El término español deriva de una de las denominaciones latinas del pene, junto con penis, falus, méntula, virga y otros. ▪ carajo: ‘pene del toro’. ▪ carajo de mar: pepino de mar, cohombro de mar, u holoturia. ▪ Cargados Carajos, un grupo de 16 microislas en el océano Índico, a 400 km al norte de la isla Mauricio y 1000 km al este de Madagascar. Tienen 63 habitantes. ▪ Carajo, banda de groove metal de Buenos Aires. ▪ Carajo Vela mayor o palo mayor de barco de Vela. Se asocia en la expresión "Vete para el carajo" Se solia utilizar esta expresión en la naval antigua cuando un marinero era regañado o sancionado. Era enviado al carajo porque es donde mayor movimiento hay en el barco y donde uno se marea con mayor facilidad.

definición de carajo en el diccionario español

En el diccionario castellano carajo significa miembro viril.

PALABRAS QUE RIMAN CON CARAJO


andrajo
an·dra·jo
barajo
ba·ra·jo
bebistrajo
be·bis·tra·jo
borrajo
bo·rra·jo
burrajo
bu·rra·jo
calandrajo
ca·lan·dra·jo
chirajo
chi·ra·jo
comistrajo
co·mis·tra·jo
espumarajo
es·pu·ma·ra·jo
grajo
gra·jo
marrajo
ma·rra·jo
pintarrajo
pin·ta·rra·jo
requebrajo
re·que·bra·jo
resquebrajo
res·que·bra·jo
sombrajo
som·bra·jo
tirajo
ti·ra·jo
zarajo
za·ra·jo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CARAJO

caraja
carajada
carajal
carajás
carajazo
carajear
carajete
carajillo
carajita
carajito
carajón
caralla
carama
caramanchel
caramanchelera
caramanchelero
caramanchón
caramañola
caramayola
caramba

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CARAJO

abajo
agasajo
ajo
atajo
bajo
contrabajo
cuajo
debajo
desparpajo
destajo
escarabajo
horcajo
legajo
majo
navajo
rebajo
relajo
tajo
teletrabajo
trabajo

Sinónimos y antónimos de carajo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CARAJO»

carajo qué irse algo carajo puede referirse interjección enfado sorpresa también considerado como insulto ‘pene’ término deriva denominaciones latinas pene junto penis falus méntula virga otros ‘pene toro’ miembro viril mandar gente celebrar testimonio duérmete cuento dormir padres viven mundo cual gatitos ronroneando unas líneas simpáticas suficiente zumbar niño pequeño felizmente sólida crónica sobre quot racing campeón apertura después treinta cinco años registra meticulosamente acontecimientos sociales políticos conmovían país estuvieron punto arruinar

Traductor en línea con la traducción de carajo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARAJO

Conoce la traducción de carajo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carajo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de carajo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

他妈的
1.325 millones de hablantes

español

carajo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Fuck
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

बकवास
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

اللعنة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

ебать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

foder
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

যৌনসঙ্গম
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

baise
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

fuck
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Fick
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ファック
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

씨발
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

jancok
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

quái
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

இந்தவொரு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

संभोग
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

sikme
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

cazzo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

pieprzyć
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

ебать
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

fute
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

γαμώ
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

fok
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

fan
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

faen
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de carajo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

carajo
carajo 
  cock ; dick ; knocker ; pecker ; wood ; schlong.
 She loves taking a cock in the twat and another in the ass.
 I did what she wished obediently and touched the electrified fence with the head of my dick.
 And as soon as he whipped out his knocker, Rose's rosy lips was already all over it in seconds!.
 No matter how much I shake my pecker after a piddle, I still end up with yellow stains on my Y-fronts.
 It's a common accident during doggy style sex to stick your wood in the wrong hole.
 Maybe the guy was just proud of his schlong and wanted to show it off.
irse al carajo    [Coloquial]  
go + pear-shaped
go to + shit
go + belly up
go + tits up
become + a shambles
 The test on the new machines went pear-shaped: nothing really worked properly and they had to install everything again.
 The reason this country is going to shit is because we're not willing to give up our creature comforts, not willing to get off our asses and do something about it.
 Our ISP (Internet Service Provider) went belly up 10 days ago and we have been unable to send & receive emails since.
 At least Justin will have his 100 million dollars to fall back on if things do go tits up.
 Over the course of a few months, her life became a shambles.
mandar al carajo 
send + Nombre + packing
 Those who hold this view argued that the state government lacks the political will to send them packing for good.
véte al carajo   
drop dead!
take a hike!
take a long walk off a short pier
 When President Ford was telling New York City to drop dead last month, he evoked a vision of the city as a wayward family to drive home his point.
 Leo is so angry that he basically told her to 'take a hike' - he feels like he was wasting his time with her.
 I called the police about that and was impolitely told to take a long walk off a short pier for trying to spread such garbage.

Tendencias de uso de la palabra carajo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARAJO»

El término «carajo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.642 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carajo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carajo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «carajo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARAJO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carajo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carajo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre carajo

EJEMPLOS DE USO

3 REFRANES CON LA PALABRA «CARAJO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término carajo.
Cuando el grajo vuela bajo, hace un frío del carajo.
En las horas de trabajo, los amigos al carajo.
Ríete de lo de aquí abajo y manda el mundo al carajo.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CARAJO»

Descubre el uso de carajo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carajo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
¡ Duérmete, carajo!
¡Duérmete, carajo! es un cuento para dormir para los padres que viven en el mundo real, en el cual un par de gatitos ronroneando y unas líneas simpáticas no son lo suficiente para zumbar a un niño pequeño a dormir felizmente.
Adam Mansbach, 2011
2
¡Academia, carajo!
«Esta sólida crónica sobre "el Racing campeón del Apertura 2001, después de treinta y cinco años" registra meticulosamente los acontecimientos sociales y políticos que conmovían al país y que estuvieron a punto de arruinar la ...
Alejandro Wall,, 2011
3
Viva el Obispo ¡Carajo!
"Un pueblo acostumbrado a que las muertes ocurrieran en el escenario de un combate, una emboscada o en un atentado en la torre de la iglesia, de repente empiezan a vivir una paz octaviana y a percibir que sus habitantes están muriendo de ...
Armando Caicedo, 2007
4
Poesias populares colegidas
usando de espresion de no tener un carajo. Se presenta en una mesa un plato mal sasonado, se enoja el dueño de casa, y dice: afuera ese plato y díganle al cocinero que eso no vale un carajo. Que ya viene una visita y al amo traen recado ...
Tomas Segarra, 1862
5
西班牙文慣用語-2
... de carajo(s) tt [n]0 en el quinto carajo / al quinto carajo / del quinto carajo irse al carajo a/yo mandar al carajo [#,-»] © por carambola [6] al carbón / al carboncillo ffl£*í<Hj [n.17] reír(se) a carcajadas [4] más áspero que un cardo [5] más listo ...
林淑慧 (西班牙語), 2003
6
Fragata Presidente Sarmiento
CURIOSIDAD DE A BORDO El carajo era una especie de canasta que se encontraba en la parte más alta de los mástiles y desde donde el vigía podía observar a la distancia. Como ese lugar era el más afectado por el rolido. el movimiento a ...
Laura Estefanía, 2006
7
David Samaniego Shunaula: nueva crónica de los indios de ...
i. 2. CARAJO!,. ME. VOY. En el año cuarentaitrés andaba yo trabajando oro en el pongo del Ronsoco y en el pongo de Sajino, por el río Comaina, y de repente me llaman de la Comandancia de Chávez Valdivia "que el colono David ...
Emilio Serrano Calderón de Ayala, David Samaniego Shunaula, 1995
8
Cromos
... qué, carajo, teneos que comprar todos los os una fracción del Sorteo Extra de Navidad? 3. ... qué, carajo, tene- que leer el horóscopo y que acertó al predecir estra recia personalidad? 5.
9
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
¡Escriba, carajo! le decían", entrevista. El Pueblo. Semanario cultural. Cali. 20 de enero de 1980. pp. 6-7. su grupo de reuniones, sus amigos pensaron que ya había 11 Biografía de Albalucía Ángel 1 Infancia y adolescencia 2 En Europa.
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003
10
Grupos de Heavy Metal de Argentin: Rata Blanca, Horcas, V8, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 58.
Fuente: Wikipedia, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARAJO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carajo en el contexto de las siguientes noticias.
1
IKV, Estelares, Carajo, y Dread Mara I animarán la versión platense ...
El estadio Único de La Plata será la sede de la versión bonaerense del porteño festival Ciudad Emergente, que se realizará entre el viernes y el domingo, ... «Télam, Jul 16»
2
Espectáculos IKV, Estelares y Carajo, en el Provincia Emergente 2016
Actuarán Illya Kuryaki and The Valderramas, Carajo, Dread Mar I, Estelares, Fidel Nadal, Crema del Cielo, Face Cream y los Nuevos Monstruos, entre otros. «Télam, Jun 16»
3
Farfán sobre la selección peruana: "Carajo, es un orgullo verlos jugar"
No solo Luis Advíncula se pronunció sobre la eliminación de la selección peruana de la Copa América Centenario. Otro habitual convocado por Ricardo ... «América Televisión, Jun 16»
4
El rock de Carajo: “somos músicos libres, posta”
Los chicos de Carajo vienen sin descanso: la caravana de festejo por sus 15 años los llevó anoche a San Juan y hoy continúa con la primera de dos fechas en ... «Los Andes, May 16»
5
Espectáculos Carajo celebra sus 15 años de trayectoria en el teatro ...
La banda Carajo, una de las principales dentro del llamado rock alterrnativo y ñu metal, se presentará mañana, a las 19, en el Teatro Vorterix del barrio porteño ... «Télam, May 16»
6
La Fiscalía General de Ecuador judicializa asesinato de exlíder de ...
Trece personas fueron procesadas por la detención ilegal, tortura y ejecución extrajudicial del exdirigente del grupo guerrillero Alfaro Vive Carajo (AVC), Arturo ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, Abr 16»
7
Carajo inicia este sábado en Flores los festejos por sus 15 años
Carajo inicia este sábado en Flores los festejos por sus 15 años. Arrancan en Baires y la gira continuará por San Juan, Mendoza (el viernes 13), Córdoba y La ... «Diario Uno, Abr 16»
8
Nano Guerra García pidió a los políticos tradicionales, con mucho ...
Eso por eso que hoy, vamos a decirles a esos políticos – con mucho respeto – que se vayan al carajo”, dice enfático Nano. El candidato presidencial lamentó ... «Diario Perú21, Dic 15»
9
¡Newell's, carajo!, a 25 años del alocado festejo de Bielsa y del ...
En Caballito, llevaron en andas al entrenador, que gritaba eufórico "¡Newell's carajo, Newell's carajo!". En Núñez, los jugadores de Vélez llevaron en andas al ... «canchallena.com, Dic 15»
10
El documental “Alfaro Vive Carajo” gana premio internacional
El Documental “Alfaro Vive Carajo”(AVC), de la productora Gabriela García Naranjo y guión de Mauricio Samaniego Ponce, fue producido en el 2014. «Teleamazonas, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «CARAJO»

carajo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carajo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/carajo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z