Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar
La civilización es una carrera entre la educación y la catástrofe.
Herbert George Wells

Significado de "catástrofe" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CATÁSTROFE

La palabra catástrofe procede del latín catastrŏphe, la cual a su vez procede del griego καταστροφή, de καταστρέφειν, abatir, destruir.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CATÁSTROFE

ca · tás · tro · fe play
Catástrofe es una palabra esdrújula de 4 sílabas.
info
Las palabras esdrújulas van acentuadas en la antepenúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATÁSTROFE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Catástrofe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CATÁSTROFE EN ESPAÑOL

catástrofe

Desastre

Un Desastre es un hecho natural o provocado por el ser humano que afecta negativamente a la vida, al sustento o a la industria y desemboca con frecuencia en cambios permanentes en las sociedades humanas, en los ecosistemas y en el medio ambiente. Una catástrofe es un suceso que tiene consecuencias terribles. Los desastres ponen de manifiesto la vulnerabilidad del equilibrio necesario para sobrevivir y prosperar. Ejemplo de un desastre producido por el ser humano: la ciudad de Pripyat, abandonada tras el desastre de Chernóbyl, en el que explotó uno de los reactores de la planta nuclear de esa ciudad. La radiación liberada fue unas 500 veces mayor que la liberada por la bomba atómica Little Boy arrojada en Hiroshima, con lo que se convirtió en la catástrofe nuclear más grave de la historia de la humanidad. La definición de desastre, por las implicaciones prácticas que trae consigo es generalmente reglamentada por ley, por ejemplo: Se entiende por...

definición de catástrofe en el diccionario español

La primera definición de catástrofe en el diccionario de la real academia de la lengua española es suceso infausto que altera gravemente el orden regular de las cosas. Otro significado de catástrofe en el diccionario es cosa de mala calidad o que resulta mal, produce mala impresión, está mal hecha, etc. Esta pluma es una catástrofe El estreno fue una catástrofe El encuadernador ha dejado el libro hecho una catástrofe. Catástrofe es también última parte del poema dramático, con el desenlace, especialmente cuando es doloroso.

PALABRAS QUE RIMAN CON CATÁSTROFE


anástrofe
nás·tro·fe
apóstrofe
pós·tro·fe
epanástrofe
e·pa·nás·tro·fe
epístrofe
pís·tro·fe
limítrofe
li··tro·fe
monóstrofe
mo·nós·tro·fe

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CATÁSTROFE

catártica
catártico
catartiforme
catasalsas
catascán
catascana
catascopio
catasta
catástasis
catastral
catastro
catastróficamente
catastrófico
catastrofismo
catastrofista
catatar
catatipia
catatonia
catatónica
catatónico

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CATÁSTROFE

aljarafe
anafe
arrecife
atarfe
bife
bofe
chofe
cotrofe
efe
enchufe
epígrafe
fe
gafe
jefe
mequetrefe
nife
profe
rafe
subjefe
tefe

Sinónimos y antónimos de catástrofe en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CATÁSTROFE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «catástrofe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de catástrofe

PALABRAS RELACIONADAS CON «CATÁSTROFE»

catástrofe cataclismo desastre desgracia destrucción hecatombe siniestro aereas chernobyl natural demográfica ultravioleta hecho provocado humano afecta negativamente vida sustento industria desemboca frecuencia cambios permanentes sociedades humanas ecosistemas medio ambiente suceso primera lengua española infausto altera gravemente orden regular cosas otro cosa mala calidad resulta produce impresión está hecha esta pluma estreno encuadernador dejado libro catástrofe también última parte poema dramático desenlace especialmente cuando doloroso silenciosa este volumen fruto lisis realizado grupo profesionales convocados revista nexos

Traductor en línea con la traducción de catástrofe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CATÁSTROFE

Conoce la traducción de catástrofe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de catástrofe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de catástrofe en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

灾难
1.325 millones de hablantes

español

catástrofe
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

catastrophe
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

तबाही
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

كارثة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

катастрофа
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

catástrofe
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বিপর্যয়কারী ঘটনা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

catastrophe
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

malapetaka
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Katastrophe
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

破局
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

재앙
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

memala
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thảm họa
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பேரழிவை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

आपत्ती
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

afet
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

catastrofe
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

katastrofa
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

катастрофа
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

catastrofă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

καταστροφή
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

katastrofe
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

katastrof
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

katastrofe
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de catástrofe en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

catástrofe
catástrofe 
  disaster ; catastrophe ; debacle ; calamity ; cataclysm.
 This situation requires a very skilled information worker if total disaster is to be avoided.
 Playground games show that children like catastrophes and exhibitions of speed and power.
 But out of that debacle came a highly successful international scientific endeavor.
 His doctrine that even venial wrongdoing is worse than any natural calamity implies that we ought to refrain from such wrongdoing even if calamity results.
 Natural and social cataclysms as increasingly tearing the world apart.
ayuda a las víctimas de una catástrofe 
disaster relief
 Disaster relief work can be a once-in-a-lifetime opportunity to help people in need of your expertise and assistance.
ayuda en caso de catástrofe 
disaster relief
 Disaster relief work can be a once-in-a-lifetime opportunity to help people in need of your expertise and assistance.
catástrofe medioambiental 
environmental disaster
 Hurricane Katrina brings a foretaste of environmental disasters to come.
catástrofe nacional 
national disaster
 That's why what has happened over the last three years is such a tragedy, such a national disaster.
catástrofe natural  
natural calamity
natural disaster
 In a world suffering from conflict, natural calamities, gender discrimination and other causes of marginalisation, we need urgent and concerted action.
 There are vivid examples of serious fires and other natural disasters occuring in libraries that cause incalculable financial and academic losses to society.
catástrofe + ocurrir 
disaster + strike
 Because any library is susceptible to a variety of potentially serious disasters, it is unreasonable to wait until disaster strikes.
catástrofe + producirse 
disaster + strike
 Because any library is susceptible to a variety of potentially serious disasters, it is unreasonable to wait until disaster strikes.
plan de recuperación tras una catástrofe  
disaster recovery
disaster recovery plan
 There is however a growing awareness among companies of the need for business protection ie disaster recovery, contingency planning, database recovery and access control.
 The author suggests a plan for developing and implementing a disaster recovery plan for business information systems.
planificación de recuperación tras una catástrofe 
disaster recovery planning
 Ideas from disaster recovery planning should be applied to information systems.
sufrir una catástrofe 
experience + disaster
 This article emphasises the importance of a preservation plan that includes ways of dealing with every conceivable type of disaster a library might experience.
tras la catástrofe 
post-disaster
 The article 'A post-disaster primer: Elba on the rebound' describes how a new Elba Public Library, Alabama, was established following the destruction of the old one by flood waters.

Tendencias de uso de la palabra catástrofe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CATÁSTROFE»

El término «catástrofe» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.420 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «catástrofe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de catástrofe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «catástrofe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CATÁSTROFE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «catástrofe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «catástrofe» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre catástrofe

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS CON «CATÁSTROFE»

Citas y frases célebres con la palabra catástrofe.
1
Vicente Huidobro
Diez miradas para ver la belleza que se presenta entre un sueño y una catástrofe.
2
Wayne W. Dyer
La catástrofe que tanto te preocupa, a menudo resulta ser menos horrible en la realidad, de lo que fue en tu imaginación.
3
Italo Calvino
Toda historia no es otra cosa que una infinita catástrofe de la cual intentamos salir lo mejor posible.
4
Herbert George Wells
La civilización es una carrera entre la educación y la catástrofe.
5
José Luis Sampedro
Somos naturaleza. Poner al dinero como bien supremo nos conduce a la catástrofe.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CATÁSTROFE»

Descubre el uso de catástrofe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con catástrofe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Catástrofe Silenciosa
Este volumen es fruto del an lisis realizado por un grupo de profesionales convocados por la revista Nexos Para hacer un diagn stico de la educaci n nacional.
Gilberto Guevara Niebla, 1992
2
Catástrofe política y teoría social
Cuatro procesos real o potencialmente catastróficos en el siglo XX se analizan en la primera parte de esta obra.
Sergio Bagú, 1997
3
Catastrofe o Nueva Sociedad?: Modelo Mundial Latinoamericano ...
Le monde actuel comporte plusieurs indices qui inclinent au pessimisme en ce qui concerne son avenir. Ces indices nous montrent un monde menacé par la pauvreté, l'exclusion, la faim et les maladies.
‎2004
4
Las Lecciones de la catástrofe del Prestige
En este libro se recogen las conferencias que tuvieron lugar en el Instituto de Investigaciones Marinas, CSIC, de Vigo a mediados del 2004, sobre el hundimiento del buque Prestige y las consecuencias del vertido de su carga.
‎2005
5
Cataclismo climático: la historia de la gran catástrofe que ...
En Cataclismo climático, la escritora Gabrielle Walker ha creado una historia de aventuras e intriga a escala global, siguiendo al heterodoxo científico Paul Hoffman en su intento de demostrar una hipótesis tan audaz y profunda que está ...
Gabrielle Walker, 2007
6
YAK-42, honor y verdad.: Crónica de una catástrofe.
Yak-42, honor y verdad es la crónica del peor año y medio de sus vidas. Ramón J. Campo (Huesca, 1963) es licenciado en Derecho por la Universidad de Zaragoza y Máster de Periodismo por la Universidad Autónoma de Madrid-El País.
Ramón Javier Campo Fraile, 2010
7
Disruptivo, Lo - Amenazas Individuales y Colectivas
Capítulo V El hombre ante los desastres y las catástrofes Los primeros estudios científicos sobre comportamientos en situaciones de catástrofe y/o desastre datan de menos de un siglo. Las observaciones pioneras más conocidas son las que ...
Editorial Biblos, Moty Benyamar, 2006
8
La guerra nuclear y la catástrofe ambiental
En este nuevo libro Noam Chomsky nos advierte de que, desde la Segunda Guerra Mundial, “hay dos problemas que amenazan la supervivencia de la especie: la guerra nuclear y la catástrofe medioambiental.” Y es que ambas tienen potencial ...
Noam Chomsky, Laray Polk, 2013
9
YAK-42, honor y verdad.: Crónica de una catástrofe.
Yak-42, honor y verdad es la crónica del peor año y medio de sus vidas. Ramón J. Campo (Huesca, 1963) es licenciado en Derecho por la Universidad de Zaragoza y Máster de Periodismo por la Universidad Autónoma de Madrid-El País.
Ramón Javier, 2010
10
Logística sanitaria en situaciones de atención a múltiples ...
Logística sanitaria en situaciones de atención a múltiples víctimas y catástrofes 1 Delimitación de catástrofe Introducción 1.1. Debido a la globalización y a la información con la que se cuenta, cada vez existe una mayor preocupación por la ...
'Carlos Alberto Fernández Otero ', 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CATÁSTROFE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término catástrofe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rajoy asegura que el Brexit sería una catástrofe para la economía ...
Rajoy se ha referido a esa hipótesis de triunfo del "brexit" en declaraciones a los periodistas en Zaragoza, donde ha señalado que sería "la peor noticia en ... «Expansión.com, Jun 16»
2
Francia declara estado de catástrofe natural en 782 municipios
El Consejo de Ministros de Francia declaró el estado de catástrofe ambiental en 16 departamentos del país a causa de las recientes lluvias que han generado ... «teleSUR TV, Jun 16»
3
Científicos estudian una catástrofe que podría afectar a 500 ...
Geofísicos han anunciado que una catástrofe puede afectar a más de 500 millones de personas asentadas en las zonas aledañas a los deltas fluviales. «RT en Español - Noticias internacionales, May 16»
4
Los 7 peligros que pueden causar una catástrofe de alcance global
Ambos eventos provocaron la muerte de más de 10% de la población mundial de entonces, por lo que entrarían en la categoría de catástrofe global, según la ... «BBC Mundo, May 16»
5
La crisis del archipiélago chileno Chiloé: una catástrofe ...
"Esto quiere decir que Chiloé vive una catástrofe medioambiental en toda línea y que, a consecuencia de la misma, los pescadores son los que llevan la peor ... «RT en Español - Noticias internacionales, May 16»
6
Gobierno decreta zona de catástrofe en Región de Los Lagos por ...
La Presidenta Michelle Bachelet anunció esta tarde que se decretará zona de catástrofe en la Región de Los Lagos por la marea roja que afecta hace varios ... «LaTercera, Abr 16»
7
5 mitos alrededor de la catástrofe nuclear de Chernobyl que ...
La conmoción y ansiedad provocadas por el accidente nuclear de Chernobyl en 1986 crearon una serie de mitos sobre la que fue la más grave falla nuclear de ... «BBC Mundo, Abr 16»
8
Mayoría de edad para la peor catástrofe ambiental en España
Un vertido mucho mayor que el del Prestige liberó en Aznalcóllar un 25 de abril de hace 18 años dos millones de metros cúbicos de lodos tóxicos ricos en ... «SINC, Abr 16»
9
Tras catástrofe de Chernóbil, un centenar de personas volvió a sus ...
Con una edad media de 75 años, en la zona de exclusión de Chernóbil viven todavía un centenar de habitantes, que en su mayoría regresaron tras la ... «La Nación Costa Rica, Abr 16»
10
Uno de agentes que limpiaron Chernóbil recuerda la catástrofe 30 ...
Igor Magala todavía recuerda el gusto metálico que sintió en la boca a medida que se acercaba a la planta nuclear de Chernóbil en la mañana del 26 de abril ... «swissinfo.ch, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «CATÁSTROFE»

catástrofe

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Catástrofe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/catastrofe>. Ago 2019 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z