Descarga la app
educalingo
circunvenir

Significado de "circunvenir" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CIRCUNVENIR

La palabra circunvenir procede del latín circumvenīre.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CIRCUNVENIR

cir · cun · ve · nir


Circunvenir es una palabra aguda de 4 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIRCUNVENIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Circunvenir es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA CIRCUNVENIR EN ESPAÑOL

definición de circunvenir en el diccionario español

En el diccionario castellano circunvenir significa estrechar u oprimir con artificio engañoso.


PALABRAS QUE RIMAN CON CIRCUNVENIR

advenir · antevenir · aprevenir · avenir · contravenir · convenir · desconvenir · devenir · disconvenir · intervenir · invenir · porvenir · prevenir · provenir · reconvenir · revenir · sobrevenir · subvenir · supervenir · venir

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CIRCUNVENIR

circunsolar · circunspección · circunspecta · circunspectamente · circunspecto · circunstancia · circunstanciada · circunstanciadamente · circunstanciado · circunstancial · circunstancialmente · circunstanciar · circunstante · circunvalación · circunvalar · circunvecina · circunvecino · circunvolar · circunvolución · circunyacente

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CIRCUNVENIR

autodefinir · banir · cernir · concernir · definir · desavenir · desguarnir · desunir · difinir · discernir · entrevenir · finir · fornir · manir · predefinir · prefinir · punir · redefinir · reunir · unir

Sinónimos y antónimos de circunvenir en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CIRCUNVENIR»

circunvenir · estrechar · oprimir · artificio · engañoso · francés · circonstancier · kons · circunstanciar · detallar · circunstancias · circokvali · atiok · circunvalación · circunvenir · entrampar · circonvention · vansi · circunvencion · verdad · católica · todo · quiere · dirigen · reina · hombre · dirige · muger · tentador · después · hablado · ocasión · cualquiera · también · sido · nbsp · periódico · religioso · despues · ocasion · tambien · jurídico · inglés · aspen · circumstantial · evidence · prueba · circunstancial · circumstantially · circunstancialmente · circumvent · enredar · burlar · circumvolution · circunvolución · rodeo · citation · citación · cita · lengua · castellana · circunvalar · cercar · ceñir · alguna · cosa · rededor · como · ciudad · ejército · circumvallari · circunvecino · cercano · próximo · contiguo · vicinus ·

Traductor en línea con la traducción de circunvenir a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CIRCUNVENIR

Conoce la traducción de circunvenir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de circunvenir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

规避
1.325 millones de hablantes
es

español

circunvenir
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

To circumvent
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

धोखा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

التحايل
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

введение в заблуждение
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

evasão
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

ভেদ
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

contournements
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

memintas
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Umgehen
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

回避
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

을 우회
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

Circumventing
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

việc vượt
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

சுற்றிவளைக்கும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

बिघडवत
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

engellemeyi
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

aggiramento
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

omijaniem
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

введення в оману
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

eludări
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

παράκαμψη
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ontduiking
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

kringgående
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

omgår
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra circunvenir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CIRCUNVENIR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de circunvenir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «circunvenir».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre circunvenir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CIRCUNVENIR»

Descubre el uso de circunvenir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con circunvenir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario francés-español y español-francés
Circonstancier, a. lir-kons-tan-ii-i. Circunstanciar ; detallar las circunstancias. Circokvali.atiok, f. sir-km-val-ta-ti- m. Mil. Circunvalación. Circunvenir, a. y r. tir km -t-nir. Circunvenir ; entrampar. CiRcoNvENTioN , f. sir-kon-vansi-on. Circunvencion.
Domingo Gildo, 1860
2
La verdad católica
Todo el que quiere circunvenir á un Rey, se dirigen la Reina. Todo el que quiere circunvenir a un hombre, se dirige ú su muger. , Si el tentador, después que ha hablado, en una ocasión cualquiera, á un hombre cualquiera también, ha sido ...
José Ramirez Ovando, Anacleto Redondo, 1860
3
La verdad católica: Periódico religioso
Todo el que quiere circunvenir á un Rey, se dirige á la Reina. Todo el que quiere circunvenir á un hombre, se dirige ú su muger. Si el tentador, despues que ha hablado, en una ocasion cualquiera, á un hombre cualquiera tambien, ha sido ...
4
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... circumstantial evidence – prueba circunstancial circumstantially adv – circunstancialmente circumvent v – circunvenir, enredar, burlar circumvent the law – circunvenir la ley circumvolution n – circunvolución, rodeo citation n – citación, cita, ...
Steven M. Kaplan, 2008
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
CIRCUNVALAR, v. a. Cercar, ceñir alguna cosa al rededor , como una ciudad , un ejército. Circumvallari. CIRCUNVECINO, NA. adj. Cercano, próximo , contiguo . Vicinus , próximas. CIRCUNVENIDO, p.p. ant. de circunvenir. CIRCUNVENIR ...
Real academia española, 1817
6
Diccionario de la lengua castellana
CIRCUNVENIR, a. ant. Estrechar ú oprimir con artificio engañoso. CIRCUNVOLUCION, f. ant. La vuelta ó rodeo de alguna cosa. CIREN'AICO. adj. Aplicase á cierta secta de filósofos, que nacieron de la division de los peripatéticos , de la cual ...
Real Academia Española, 1841
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Circonval-1 la tion. CIRCUNVALADO , p. p. V. Circunvalar. CIRCUNVALAR, v. п. Enceindre, entourer, environner, investir. CIRCUNVECINO , NA, adj. Circonvoisin, proche , contigu , qui est auprès , autour. CIRCUNVENIR, v. a. (v.) Circonvenir ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Verdadera apologia en defensa de la medicina racional ...
Qmd temet ipfum cenfura circunvenir: fi damnai tur non inquirís! Et fi non inquirís cur non, & abfolvisi Por Charidad quiero ( ya por la Doctrina que dexo dicha , en orden à la coccion,ya porque dizc el feñor Don Iofephî que no ay genero de ...
Diego Mateo Zapata, Francisco Ferrando ((Madrid)), Isidro Colomo ((Madrid)), 1691
9
Experiencias con Credito en el PIDA
... 1) aunque CESA actual mente no trabaja en el Proyecto, porque refleja plaramente eT proceso de estrechamiento de trámites que se ha ido observando , mas los mecanismos institucionales que permitan circunvenir en cierto grado este ...
10
Mercurio histórico y político
... Madama Manson se me^niregó una carta.de su parte , á la que contesté mmediatamente empeñándola á que confiase y pusiese toda so esperanza en su franqueza : se meavjsó tambien que se trataba, de circunvenir áiMada- ma Manson ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CIRCUNVENIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término circunvenir en el contexto de las siguientes noticias.
1
De nodo integrador a Estado tapón
Malgastaron los ingresos de años de vacas gordas del auge de precios de materias primas. Brasil optó por circunvenir al país (toca Bolpebra, punto tripartito), ... «Correo del Sur, Jul 16»
2
La Corte frena el plan migratorio
La medida fue cuestionada por los gobiernos republicanos de Texas y otros 25 estados, que plantearon que Obama carecía de la autoridad para circunvenir la ... «Excélsior, Jun 16»
3
Lyft, a medio camino entre Uber y Blablacar, quiere acabar con el ...
Al circunvenir las regulaciones de los taxis, convertir los pagos en automáticos y encontrar una manera de localizar a los conductores y los clientes de forma ... «Technology Review en español, Oct 15»
4
Las empresas de secuenciación de ADN pierden dinero para captar ...
Cifric dice que es lo suficientemente barato que los clientes europeos la están pidiendo como manera de circunvenir las largas listas de espera de la sanidad ... «Technology Review en español, Oct 15»
5
Corrupción, rendición de cuentas y libre empresa
Este fenómeno se repite en muchas instancias de la vida cotidiana, lo que hace que el ciudadano acepte como algo normal circunvenir las leyes, sabiendo que ... «El Universal, Ago 15»
6
Ley del 20% de Música Nacional: Una encrucijada para las políticas ...
... en contra se identifica la imprecisión de la ley sobre la entidad fiscalizadora, la posibilidad de las emisoras de circunvenir la norma (programando en horarios ... «El Mostrador, Mar 14»
7
OK a extradición de ex corredor de bolsa
Para poder circunvenir la atención oficial, los acusados Álvaro Martínez y Carlos García ordenaron la constitución de sociedad anónima establecida según las ... «ElEspectador.com, Mar 14»
8
Usufructo de acciones Vs. derecho de preferencia
... nulidad por causa ilícita, en la medida en que el móvil detrás del usufructo no es otro que circunvenir el derecho de preferencia, caso claro de fraude a la ley. «LaRepública.com.co, Dic 13»
9
Manning, Snowden y Assange
... el acto de compartir se ha convertido en muchos casos en un crimen, pero hay quienes han encontrado modos creativos de circunvenir la represión sistémica ... «Rebelión, Ago 13»
10
[Bolivia] El otro canal seco sudamericano
Es cierto que los países vecinos conciben modos de circunvenir nuestro territorio, para evitar el cáncer del Chapare, que construirá la carretera del TIPNIS. «Revista Generacción, Jun 13»

IMÁGENES SOBRE «CIRCUNVENIR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Circunvenir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/circunvenir>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES