Significado de "ভেদ" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE ভেদ EN BENGALÍ

ভেদ  [bheda]

QUÉ SIGNIFICA ভেদ EN BENGALÍ

definición de ভেদ en el diccionario bengalí

Bhed [bhēda] b. Cortar la escala (objetivo, suelo); 2 diferencias (desacuerdo, casta, situación); 3 Desunidad, Conflicto (Vocabulario, Actitud Ideológica); 4 Separación, conversión, antagonismo (discriminación); 5 Retire los obstáculos y entre (inherente); Diferencias políticas en la creación divisiva; 7 Revelaciones (el misterio); 8 injertos, perezosos y heces delgadas (piercing). [C. √ VID + AO Un vedi (día) de perforación de bion, mejillón. Palabras clave: .com. Similar a videak. Sentido. Sense B1 sentido de la diferencia; 2 actitud de disputa No b. Piercing .Vector B1 discriminación e igualdad; 2 conocimiento de ti mismo; 3 (Darshan). Paramatma y Jivamatma son también uno, dos, incluso uno y lo mismo; 4 diferencias. Perforado Ha sido perforado.

ভেদ [ bhēda ] বি. বেধন ছেদন (লক্ষ্যভেদ, মৃত্তিকাভেদ); 2 পার্থক্য (মতভেদ, জাতিভেদ, অবস্হাভেদে); 3 অনৈক্য, বিরোধ (ভেদবুদ্ধি, আদর্শগত ভেদ); 4 বিচ্ছেদ, মনান্তর, বিরূপতা (ভেদাভেদ); 5 বাধা দূর করে ভিতরে প্রবেশ (বূহ্যভেদ); 6 বিভেদ সৃষ্ঠির রাজনীতিক পন্হাবিশেষ (ভেদনীতি); 7 উদ্ঘাটন (রহস্যভেদ); 8 রেচন, দাস্ত, পাতলা পায়খানা (ভেদবমি)। [সং. √ ভিদ্ + অ]। ̃ ক ভেদী (-দিন্) বিণ ভেদকারক, ছেদক। ̃ .কারক ̃ .কারী (রিন্) বিণ. ভেদকের -এর অনুরূপ। ̃ .জ্ঞান ̃ .বুদ্ধি বি 1 পার্থক্যের বোধ; 2 বিরোধ মনোভাব। ন বি. ভেদ করা। ̃ .নীয় ভেদ্য বিণ ভেদ করা যায় বা উচিত এমন (সূচিভেদ্য) ভেদাভেদ বি 1 বৈষম্য ও সাম্য; 2 আপনপর জ্ঞান; 3 (দর্শ.) পরমাত্মা ও জীবাত্মা এক হয়েও দুই, দুই হয়েও এক-এই তত্ত্ব; 4 পার্থক্য। ভেদিত বিণ. ভেদ করা হয়েছে এমন।

TRADUCCIÓN DE ভেদ

Conoce la traducción de ভেদ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ভেদ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 异议
• Traductor bengalí - español: desacuerdo
• Traductor bengalí - inglés: Disagreement
• Traductor bengalí - hindi: बहस
• Traductor bengalí - árabe: خلاف
• Traductor bengalí - ruso: разногласие
• Traductor bengalí - portugués: desacordo
• bengalí: ভেদ
• Traductor bengalí - francés: désaccord
• Traductor bengalí - malayo: percanggahan pendapat
• Traductor bengalí - alemán: Uneinigkeit
• Traductor bengalí - japonés: 不一致
• Traductor bengalí - coreano: 불일치
• Traductor bengalí - javanés: disagreement
• Traductor bengalí - vietnamita: bất đồng ý kiến
• Traductor bengalí - tamil: கருத்து வேறுபாடு
• Traductor bengalí - maratí: भांडण
• Traductor bengalí - turco: anlaşmazlık
• Traductor bengalí - italiano: disaccordo
• Traductor bengalí - polaco: niezgoda
• Traductor bengalí - ucraniano: Розбіжностей
• Traductor bengalí - rumano: dezacord
• Traductor bengalí - griego: διαφωνία
• Traductor bengalí - afrikáans: onenigheid
• Traductor bengalí - sueco: oenighet
• Traductor bengalí - noruego: uenighet

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ভেদ»

Descubre el uso de ভেদ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ভেদ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...

Bengali Songs/Poems লালন ফকির (Lalon Fakir). মুরশিদের ঠাই লেনা রে সে ভেদ বুঝে মুরশিদের ঠাই লেনা রে সে ভেদ বুঝে। এ দুনিয়া সিনায় সিনায় কি ভেদ নবী বিলিয়েছে। সফিনার ভেদ সফিনায় যে ভাবে যার মন হল ভাই সেই ভাবে সে দাড়িয়েছে। কু-তকী কু-স্বভাবী ...

লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014

Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4

৷ গোলাপে গোলাপে ভেদ কত প্রকার _? বৈষম্যই ভেদ, কৈমোই স্বষ্টি ৷ নরদেহে শ্রী-পূরুধ-নপঃসক ভেদ, ইঞ্জির জষ্য ভেদ, বর্ণজ্বনিত ভেদ, গুণজনিত ভেদ, আকারজ্বনিত cw ৷ এই বে ভেদ বা বৈষম্য না থাকিলে স্বষ্টিই থাকে না ৷ মঙ্গোল, firm, কাফ্রি, অন্দো'মানী, ইহ্রাজ্ব.

Swami Mahadevananda Giri, 1972

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

... যদি আজ লক্ষ্য ভেদ করিতে না পার, তবে তোমার ভ্রষ্ট্রলক্ষ্য তীর আমার হৃদয রিদীর্গ করিবে, ইহা নিশ্চয় জানিয়ো৷ " ইন্দ্রকূমার যুবরাজের পদধুলি লইয়া কহিলেন, "দাদা, তোমার আশীবাদে আজ লক্ষ্য ভেদ করিব, ইহার অনাথা হইবে না | " ইন্দ্রকূমার তীর নিক্ষেপ করিলেন, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা277

পতে হগল৷ বিজ্ঞানীরদর মরন ভার পখম হমাকাবিলাব ইতিহাম মরন হররখ হদবাব হয!গ!৷ যখন র!রনটগন রশি!র আবিষ্কার হল, হদখ! হগল ভার নুল বাধ! ভেদ করবার কমতা৷ তখন হবকররল ছিরলন পমারিম নুনিসিপাল নুল বিজ্ঞাহনর অধমাপক৷ ররভাদীপ্তিমান পদাথ মারনরই ওই বাধ! ভেদ করবার শভি আছে কি ন ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

Bramhanda Shristi Rahasya O Vishwarup Darshan Proyas: - পৃষ্ঠা21

এই মহাজাগতিক রশ্মির মধ্যে একাংশ অপেক্ষাকৃত কম শক্তি সম্পন্ন (soft cosmic ray), যাহা দশ সেন্টিমিটার পুরু সীসার পাত ভেদ করতে পারে না।অপরদিকে অধিক শক্তি সম্পন্ন (hard cosmic ray), যাহা উপরোক্ত সীসার পাত অনায়াসে ভেদ করতে পারে।কম শক্তি সম্পন্ন ...

Mihir Ranjan Dutta Majumdar, 2014

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

যুবরাজ তাঁহার কাছে গিয়া কাতরস্বরে কহিলেন, "ভাই, আমি অক্ষম -- আমার উপর রাগ করা অন্যায় -- তুমি যদি আজ লক্ষ্য ভেদ করিতে না পার, তবে তোমার ভ্রষ্টলক্ষ্য তীর আমার হৃদয় বিদীর্ণ করিবে, ইহা নিশ্চয় জানিয়ো।" ভেদ করিব, ইহার অন্যথা হইবে না।" ইন্দ্রকুমার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা264

ভেদ-হ, অন্যথা-হ, অন্যবিধ-হ, পৃথক-হ, অন্যথা-হ, বৈলক্ষণ্য-হ, ভিন্ন-হ, ভিন্নভাব-হ, চিহ্নিত-হ, স্বতন্ত্র -হ, প্রভেদ-হ, অন্যপ্রকার-হ, ভিন্নপ্রকার-হ, ভিন্নমত-হ, বিপ রীত-হ, বিরুদ্ধ-হ, বিশেষ-হ, মতান্তর-হ, তফাৎ-হ । To Differ, p. a, অন্যথা-কৃ, পৃথক-হ, বৈলক্ষণ্য-কৃ, প্রভেদ-কৃ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...

Collection of Bengali Humorous Poems সুকুমার রায় (Sukumar Roy). নানা কুটবিধি হল প্রচার। ভেদ বুদ্ধি কত জীবন মাঝে অশনে বসেন সকল কাজে, ধর্ম অধিকারে বিচার ভেদ মানুষে মানুষে করে প্রভেদ। ভেদ জনে জনে, নারী ও নরে, জাতিতে জাতিতে বিচার ঘরে। মিথ্যা ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

Śaṅkarācāryacarita

তাহারা বলিল “জীব ও ঈশ্বরে ভেদ, প্রত্যেক জীবের পরম্পর ভেদ, চৈতন্তশূন্য প্রত্যেক জীবের ভেদ, চিৎশক্তি শূন্ত পদার্থসমূহের ভেদ এবং (১) বাহুল্যবোধে বিচারের বিস্তৃত বিবরণ লিখিত হইল না । (২) দ্বারকাক্ষেত্র একটী মহাতীর্থ ও প্রাচীন অনির্ভদেশের রাজধানী।

Sarat Chandra Sastri, 1909

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

পৌর-কৃপা-তরঙ্গিণী টীকা ৰিঙ্গাতীর ভেদ ; প্ৰব্রন্ধ চিদেকরূপ, তাহা অপেক্ষা ভিন্নঙ্গাতীর W? হইবে-রহো চিদ্রপ নহে, নাহা অচিৎ বা জ্বড় ' তাহা হইলে, অড় W? হইল চিদ্রপ পবব্রন্ধের বিন্ধাভীয় ভেদ ৷ অদ্ধমত্যা বলিতে বুঝা ষায়, চিজ্যা পরতব ব্যডীত অপর একটা ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ভেদ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ভেদ en el contexto de las siguientes noticias.

আমিরাতের কাছে ৬-১ গোলে হারল বাংলাদেশ

ডানপ্রান্ত থেকে হামাদ জসিমের ক্রস থেকে পাওয়া বল জোড়ালো শটে বাংলাদেশের জাল ভেদ করেছে মাজিদ রাশিদ (২-০)। তৃতীয় গোলও আমিরাত পেয়েছে স্বল্প সময়ের মধ্যে। ২২ মিনিটে ডানপ্রান্ত থেকে আলী সালেহের কর্নার কিকে দেওয়া বলে ডিফেন্ডার সুলতান সাইদ দুর্দান্ত হেডে গোল করেছে (৩-০)। প্রথমার্ধেই আরও এক গোল পেয়েছে আরব আমিরাত। ৩৮ মিনেটে ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

নেতাজির মৃত্যু নিয়ে সন্দিহান ছিল তত্কালীন কেন্দ্রীয় তথ্য ও …

ওয়েব ডেস্ক: রাজ্য সরকার নেতাজির গোপন ফাইল প্রকাশ্যে আনছে। কিন্তু এই ফাইল কতখানি নেতাজির মৃত্যু রহস্য ভেদ করতে সাহায্য করবে, তা জানার জন্য অপেক্ষায় দেশবাসী। ১৯৪৮-৪৯, ব্রিটিশ ও আমেরিকা গোয়েন্দারা মনে করেছিলেন সুভাষচন্দ্র বসু জীবিত রয়েছেন এবং তাঁরই প্ররোচনায় কমিউনিস্টরা মাথাচাড়া দিয়ে উঠছে দক্ষিণ এশিয়ায়। গোপন ফাইলে ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

ইউরোপে নতুন যাত্রাপথের সন্ধানে শরণার্থীরা

এর মধ্যে একজন সিরীয় শরণার্থী মোহাম্মদ মাহায়ন বলেন, তিনি কাঁটাতারের বেড়া ভেদ করে স্ত্রীকে ওপারে ঢুকিয়ে দিয়েছেন এবং এখন তাঁরা পৃথক হয়ে গেছেন। অস্ট্রিয়ার পুলিশ জানিয়েছে, ভিয়েনার দুটি প্রধান স্টেশন অতিরিক্ত শরণার্থীতে ভরে গেছে। এর মধ্যে স্যালজবুর্গের প্রধান স্টেশন হয়তো বন্ধ হয়ে যেতে পারে। অস্ট্রিয়ার জননিরাপত্তা ... «এনটিভি, Sep 15»

অবৈধ অভিবাসন প্রত্যাশী ঠেকাতে হাঙ্গেরিতে কঠোর আইন

নতুন এই আইনের ফলে কেউ যদি সার্বিয়া সংলগ্ন সীমানা প্রাচীর ভেদ করে দেশটিতে ঢোকার চেষ্টা করে, তাহলে পুলিশ তাকে আটক করতে পারবে। বিশ্লেষকরা বলছেন, মধ্যপ্রাচ্য ও আফ্রিকা থেকে অভিবাসনের সন্ধানে ইউরোপ পাড়ি জমানো লাখ লাখ শরণার্থী ও অভিবাসন প্রত্যাশীর 'কেন্দ্রে' পরিণত হয়েছে হাঙ্গেরি। এদিকে, সোমবারের (১৪ সেপ্টেম্বর) বৈঠকে ইউরোপে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

যে কারণে ভারী হয়েছে নতুন আইফোন

... মাধ্যমে আঙুলের চাপ পরিমাপ করা যাবে। ডিসপ্লের ব্যাকলাইটে ব্যবহৃত এই সেন্সরই ওজন বৃদ্ধির মূল কারণ। আইফোন ৬ এস এবং ৬ এস প্লাস তাদের পূর্বসূরি থেকে যথাক্রমে ১৪ ও ২০ গ্রাম বেশি ভারী। যদিও এই বেড়ে যাওয়া ওজনের জন্য সেট দুটি ব্যবহার করতে খুব একটা সমস্যার সম্মুখীন হওয়ার কথা নয়। তবু ওজন বেড়ে যাওয়ার রহস্য ভেদ করতে পারাটা বেশ সুখকর বটে। «এনটিভি, Sep 15»

অ্যাপলের বিরুদ্ধে মামলার প্রস্তুতি নিচ্ছে এফবিআই

বস্তুত আধুনিক প্রযুক্তি প্রতিষ্ঠানগুলো তাদের মেসেজিং সিস্টেমে যে ধরনের এনক্রিপশন প্রযুক্তি ব্যবহার করে, তা ভেদ করে মেসেজের নাগাল পাওয়া ওই ব্যবহারকারী ছাড়া কারো পক্ষেই সম্ভব নয়। প্রযুক্তি প্রতিষ্ঠানগুলোর কাছে আইনি সংস্থাগুলোর তথ্য চাওয়া নিয়ে বিবাদের ঘটনা অবশ্য এটাই প্রথম নয়। এর আগে ২০১৩ সালের ডিসেম্বরে একজন সন্দেহভাজন ... «এনটিভি, Sep 15»

ঘরের মাঠ বলেই ভরসা

অনুশীলনে খুব সিরিয়াস জর্ডানের ফুটবলাররা। গতকাল শেখ জামালের মাঠে বাফুফে. ক্রীড়া প্রতিবেদক. প্রায় ৪০ বাই ৬০ গজ দৈর্ঘ্য-প্রস্থের মাঠে স্টিক দিয়ে বানানো মোট ছয়টি গোলপোস্ট। ছোট পরিসরে সাজানো এ মাঠেই নিয়ম মেনে বল পজিশনে রেখে খেলোয়াড়দের গোলের নিশানা ভেদ করার কৌশলই পাঠ করা হলো বেশ কিছুক্ষণ। আরবীয় খেলোয়াড়রাও নিশানা ... «সমকাল, Sep 15»

বাংলাদেশের বড় ব্যবধানে হার

ম্যাচের ২৯ মিনিটে লক্ষ্য ভেদ করেন তিনি। তাই প্রথমার্ধেই 'এক হালি' গোল খাওয়ার লজ্জায় পড়তে হয়েছে বাংলাদেশকে। প্রথম গোলের পর অস্ট্রেলিয়া দলের উল্লাস। পাশে হতাশ বাংলাদেশের ডিফেন্ডার ইয়াসিন খান। ছবি : এএফপি. দ্বিতীয়ার্ধের শুরু থেকেই বাংলাদেশ ছিল রক্ষণাত্মক। তাই শেষ ৪৫ মিনিটে অস্ট্রেলিয়া একটির বেশি গোলের দেখা পায়নি। «এনটিভি, Sep 15»

এমিরেটসে হাসল দুই দলই

এমিরেটসে আর্সেনাল-লিভারপুল ম্যাচে গোলরক্ষক ভেদ করে বল ভেতরে ঢুকতে পেরেছে ওই একবারই। দুই দলের হাইভোল্টেজ ম্যাচ তাই শেষতক পয়েন্ট ভাগাভাগিতে সমাপ্ত। অথচ নব্বই মিনিটজুড়ে দুই দলেরই এগিয়ে যাওয়ার সম্ভাবনা ছিল। ফিলিপ কৌতিনিয়ার পোস্টে লাগা শট দিয়ে শুরুটা করেছিল লিভারপুল। তার পরই দশম মিনিটে অ্যারন রামসের ওই অফসাইড হওয়া গোল। «সমকাল, Ago 15»

'মা' রোবট জন্ম দেবে আরও বুদ্ধিমান রোবটের

এভাবে ধাপে ধাপে এপর্যন্ত দশ প্রজন্ম পর্যন্ত নতুন রোবট তৈরি করেছে মাদার রোবট, যার প্রত্যেকটি কর্মক্ষমতার দিক থেকে আগেরটিকে ছাড়িয়ে গেছে। ক্যামব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের ডক্টর ফুমিয়া লিডা বলেছেন, জীববিজ্ঞানের সবচেয়ে বড় রহস্য হচ্ছে কিভাবে বুদ্ধির বিকাশ ঘটেছে। এই গবেষণার একটা লক্ষ্য সেই রহস্য ভেদ করা। তিনি বলেন, রোবট মূলত একই কাজ ... «BBC বাংলা, Ago 15»