Descarga la app
educalingo
clara
" ¡Ojalá Dios me diera una clara señal! Como hacer un gran depósito a mi nombre en un banco suizo."
Woody Allen

Significado de "clara" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CLARA

La palabra clara procede del latín clarus.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CLARA

cla · ra


Clara es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLARA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Clara es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CLARA EN ESPAÑOL

definición de clara en el diccionario español

En el diccionario castellano clara significa claro.


PALABRAS QUE RIMAN CON CLARA

alfaguara · almenara · amara · apsara · ara · cara · carbonara · cuchara · entreclara · jara · juglara · mara · milara · para · preclara · rara · tara · tiara · vara · zara

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CLARA

claquetista · claraboya · claramente · clarar · clarea · clarear · clarecer · clárens · clareo · clarete · claretiana · claretiano · clareza · claridad · claridoso · clarífica · clarificación · clarificador · clarificadora · clarificar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CLARA

agállara · alcántara · almazara · aymara · bárbara · cámara · carrara · cáscara · fara · gállara · gándara · guara · hálara · húngara · lámpara · mampara · máscara · recámara · tarahumara · videocámara

Sinónimos y antónimos de clara en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CLARA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «clara» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «CLARA»

clara · albúmina · tener · algo · cámara · claro · hermana · clara · adventures · young · brother · sister · with · their · wachacz · they · interact · parents · other · relatives · novela · cautiva · captive · testimonio · secuestro · rojas · secuestrada · fuerzas · armadas · revolucionarias · colombia · farc · junto · candidata · presidencial · íngrid · betancourt · liberada · luego · casi · seis · años · cautiverio · santa · asís · contemplar · belleza · dios · esposo · discurrir · tantas · monjas · clarisas · sabido · vivir · monasterios · página · evangélica · representa · clarianismo · dentro ·

Traductor en línea con la traducción de clara a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CLARA

Conoce la traducción de clara a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de clara presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de clara en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

明确
1.325 millones de hablantes
es

español

clara
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

clear
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

स्पष्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

واضح
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

ясно
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

claro
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

স্পষ্ট
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

clair
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

jelas
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

klar
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

明確な
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

명확한
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

langit
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

trong sáng
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

தெளிவான
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

स्पष्ट
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

açık
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

chiaro
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

jasny
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

ясно
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

clar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σαφής
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

duidelik
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

klar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

klar
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de clara en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

clara
clara 
clara de huevo  
egg white
egg albumen
 For gold tooling, impressions of the tools were first made in blind and then an adhesive glair of egg white was next brushed into the blind impression, allowed to dry, and greased.
 Royal icing consists of sugar and egg albumen (egg whites), whereas glace icing only contains sugar.
división + no estar clara 
blur + division
 However, 22 per cent report that, within the last 5 years they have reorganized in a way that integrates or blurs these 2 divisions.

Tendencias de uso de la palabra clara

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLARA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de clara
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «clara».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre clara

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS CON «CLARA»

Citas y frases célebres con la palabra clara.
1
John Dryden
No hay ley escrita, por pura y clara que sea, que el ingenio y la malicia no oscurezcan.
2
Woody Allen
¡Ojalá Dios me diera una clara señal! Como hacer un gran depósito a mi nombre en un banco suizo.
3
Confucio
Una voz fuerte no puede competir con una voz clara, aunque ésta sea un simple murmullo.
4
Eugeni d' Ors
Entre dos explicaciones, elige la más clara; entre dos formas, la más elemental; entre dos expresiones, la más breve.
5
Henry-Louis Mencken
Para todo problema humano hay siempre una solución fácil, clara, plausible y equivocada.
6
Victor Hugo
Cuanto mayor es el conocimiento de un hombre, mayor ha de ser su fe; y cuanto más se acerca a Dios, más clara es su visión de Dios.

8 REFRANES CON LA PALABRA «CLARA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término clara.
Agua hace la vista clara.
Bueno es el vino cuando el vino es bueno; pero si el agua es de una fuente cristalina y clara, mejor es el vino que el agua.
En verano, a la barda; y en invierno, a la clara.
Alabanza propia, mentira clara.
Bebe el agua de tu fuente clara, y no busques la encenagada.
Dar cuenta clara con paga, es de persona honrada.
La carta, corta, clara y bien notada.
Más vale vino turbio que agua clara.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CLARA»

Descubre el uso de clara en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con clara y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Yo y mi hermana Clara
The adventures of a young brother and sister with their dog Wachacz, as they interact with their parents and other relatives.
Dimiter Inkiow, 1990
2
Cautiva (Captive): Testimonio de un secuestro
Clara Rojas fue secuestrada en el 2002 por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) junto a la ex-candidata presidencial Íngrid Betancourt y liberada en el 2008 luego de casi seis años de cautiverio.
Clara Rojas, 2009
3
Santa Clara de Asís: Contemplar la belleza de un Dios Esposo
El discurrir de tantas monjas clarisas que han sabido vivir en sus monasterios esa página evangélica que representa el clarianismo dentro de la gran familia franciscana, encuentra su punto de partida en la mujer con la que esa historia da ...
Chiara Augusta Lainati, 2004
4
Clara Porset's design : creating a modern Mexico:
Essays by Oscar Salinas Flores, Ana Elena Mallet and Alejandro Hernndez Glvez. Introduction by Gerardo Estrada.
Museo Franz Mayer (Mexico City, Mexico), 2006
5
Disenos para telar / Loom Designs
"Describes the application of several techniques for weaving on a loom to produce such useful and decorative designs as cushions, lamps, and wall tapestries, in a handbook featuring simple instructions with colored pictures describing each ...
Clara Malventano, 2005
6
La Clara Vision. Chamanismo Y Ayahuasca
Libro ameno y accesible sobre las ventajas curativas de los elementos naturales.
Manuel Cebrian, 2005
7
Diario De Clara Eugenia
The history of Mexico is spanned in these high-interest books written in diary form. Each book is narrated from the perspective of a woman who might have lived in that time. Text copyright 2004 Lectorum Publications, Inc.
José Manuel Villalpando César, 1999
8
Territorios de la infancia: diálogos entre arquitectura y ...
Experiencias y análisis de proyectos en los que hay un profundo diálogo entre arquitectura y pedagogía. De la conquista del espacio urbano y escolar, al diseño de objetos de sensibilidad especial hacia la infancia.
Isabel Cabanellas, Clara Eslava, 2005
9
Clara Barton
Clara Barton always wanted to help others.
Tamara Hollingsworth, 2010
10
Recetas Para Tu Bebe / Recipes for Your Baby
Features a selection of recipes for babies ranging from six months to two years, including soups, mush, pastas, broths, and desserts prepared specially to offer the little ones a healthier, well-balanced diet.
Clara Sumbland, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CLARA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término clara en el contexto de las siguientes noticias.
1
Autoridades llegan a la esclusa de Agua Clara
El presidente de la República Juan Carlos Varela y el administrador de la Autoridad del Canal de Panamá, Jorge Luis Quijano llegaron a la esclusa de Agua ... «TVN Panamá, Jun 16»
2
Clara Janés: “La belleza es lo que nos salva de este caos y ...
Treinta y un siglos conectan al rey Salomón con Clara Janés, que ingresó en la Real Academia Española. "¡Dame un beso de tus labios! / Son más dulces que ... «EL PAÍS, Jun 16»
3
Primer tránsito de prueba en Agua Clara
Por ahora, las prácticas solo se harán en la esclusa de Agua Clara para no afectar el tránsito de los buques por el Canal actual, explicó Espino de Marotta. «La Prensa, Jun 16»
4
La Selección ya se instaló en Santa Clara
La Selección llegó esta tarde a la ciudad de Santa Clara, ubicada en el estado de California, para iniciar su preparación pensando en la Copa América ... «TyC Sports, May 16»
5
Disputan la presidencia municipal de Santa Clara Ocoyucan
Pobladores del municipio de Santa Clara Ocoyucan, alertaron que el fondo de la detención del presidente municipal Francisco Hermenegildo Simarrón ... «Intolerancia, May 16»
6
Íngrid Betancourt y Clara Rojas: el reencuentro
A su regreso a Colombia, Íngrid Betancourt sabía que una de las primeras preguntas que le harían estaría relacionada con Clara Rojas. La respuesta fue ... «Semana.com, May 16»
7
Clara López renuncia a la presidencia del Polo Democrático
En una reunión realizada el lunes por el Polo Democrático Alternativo, el Comité Ejecutivo Nacional de esa colectividad aceptó tramitar la renuncia de Clara ... «ElTiempo.com, Abr 16»
8
Acordonado el exterior de la fábrica Santa Clara, por olor a amoniaco
Los servicios de emergencia han acordonado el exterior de la fábrica de hielos Santa Clara de Ondarroa, por olor a amoniaco. Los bomberos han acudido esta ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mar 16»
9
Clara Rockmore, la mujer que tocaba un instrumento sin tocarlo
Clara Rockmore (Vilna, 1911-1998) fue una niña prodigio. Tenía todas las cualidades necesarias para pasar a la historia como una virtuosa del violín, pero una ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
10
Algunas aclaraciones sobre el caso Clara Anahí
A través de un comunicado, la Asociación Abuelas de Plaza de Mayo lamentó el estado público que tomó la información acerca del encuentro de la nieta Clara ... «Página 12, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «CLARA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Clara [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/clara>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES