Descarga la app
educalingo
Buscar
Traslucirse como hijo de clérigo.
Refranero español

Significado de "clérigo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CLÉRIGO

La palabra clérigo procede del latín clerĭcus, la cual a su vez procede del griego κληρικός.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CLÉRIGO

clé · ri · go play
Clérigo es una palabra esdrújula de 3 sílabas.
info
Las palabras esdrújulas van acentuadas en la antepenúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLÉRIGO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Clérigo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CLÉRIGO EN ESPAÑOL

Clérigo

Clérigo proviene del griego antiguo κληρικός - klērikos. En un sentido extenso, clérigo es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular como del clero secular. Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam. En el derecho vigente de la Iglesia Católica, se entiende por clérigo a la persona que se incorpora al orden sacerdotal al menos en el grado de diaconado. El derecho canónico establece un estatuto del clérigo, con la idea de proteger a los sacerdotes. En el derecho canónico antiguo, el fiel se convertía en clérigo al recibir la tonsura. Actualmente ha desaparecido la tonsura, de modo que el fiel pasa a ser clérigo en el momento de recibir el sacramento del orden sagrado en el grado de diaconado.

definición de clérigo en el diccionario español

La primera definición de clérigo en el diccionario de la real academia de la lengua española es hombre que ha recibido las órdenes sagradas. Otro significado de clérigo en el diccionario es hombre que tenía la primera tonsura. Clérigo es también en la Edad Media, hombre letrado y de estudios escolásticos, aunque no tuviese orden alguna, en oposición al indocto y especialmente al que no sabía latín.

PALABRAS QUE RIMAN CON CLÉRIGO


ábrigo
á·bri·go
albérchigo
al·bér·chi·go
alfónsigo
al·fón·si·go
almácigo
al··ci·go
arábigo
·bi·go
canónigo
ca··ni·go
código
·di·go
impétigo
im··ti·go
índigo
ín·di·go
látigo
·ti·go
lóbrigo
·bri·go
méndigo
mén·di·go
móndrigo
món·dri·go
pénfigo
pén·fi·go
pértigo
pér·ti·go
pródigo
pró·di·go
rapónchigo
ra·pón·chi·go
rátigo
·ti·go
tósigo
·si·go
vértigo
vér·ti·go

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CLÉRIGO

cleptomaníaco
cleptómano
clerecía
clerical
clericalismo
clericalmente
clericato
clericatura
cleri
clerigalla
cleriguicia
clerizón
clerizonte
clero
clerófoba
clerofobia
clerófobo
cleuasmo
clíbano
clic

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CLÉRIGO

abrigo
albarigo
amigo
arraigo
castigo
comigo
conmigo
consigo
contigo
desabrigo
enemigo
higo
intertrigo
mendigo
ombligo
postigo
prurigo
testigo
trigo
vigo

Sinónimos y antónimos de clérigo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CLÉRIGO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «clérigo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de clérigo

PALABRAS RELACIONADAS CON «CLÉRIGO»

clérigo abate capellán confesor cura eclesiástico fraile mosén padre párroco presbítero prior rector religioso sacerdote tonsurado cámara misa menores corona clérigo proviene primera lengua española hombre recibido órdenes sagradas otro tenía tonsura también edad media letrado estudios escolásticos aunque tuviese alguna oposición indocto especialmente sabía latín hija ambientada años treinta novelas conocidas orwell pero duda mejores cuenta dura vida maltratada condenada criada maligno relatos terror este volumen encontrará pantano luna intruso herbert west

Traductor en línea con la traducción de clérigo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CLÉRIGO

Conoce la traducción de clérigo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de clérigo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de clérigo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

教士
1.325 millones de hablantes

español

clérigo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

cleric
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पुरोहित
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

رجل دين
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

духовное лицо
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

clérigo
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

খ্রীষ্টীয় যাজক
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

religieux
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

ulama
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Kleriker
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

牧師
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

성직자
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

ulama
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

linh mục
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மதகுரு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

पाद्री
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

papaz
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

chierico
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

duchowny
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

духовна особа
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

cleric
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κληρικός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

geestelike
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

cleric
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

geistlig
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de clérigo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

clérigo
clérigo 
  cleric ; clergyman [clergymen, -pl.] ; parson ; clerk.
 These parish libraries provided collections for laymen as well as for clerics.
 Clergymen practice the quaint custom of reading aloud at meal times.
 The parson, he said, now has to wait two weeks for a book being read by his clerk.
 The parson, he said, now has to wait two weeks for a book being read by his clerk.

Tendencias de uso de la palabra clérigo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLÉRIGO»

El término «clérigo» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.153 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «clérigo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de clérigo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «clérigo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CLÉRIGO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «clérigo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «clérigo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre clérigo

EJEMPLOS DE USO

8 REFRANES CON LA PALABRA «CLÉRIGO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término clérigo.
A clérigo hecho fraile, no le fíes tu comadre.
A clérigo, fraile y judío no le tengas por amigo.
Clérigo de noche, villano en gavilla y gitano en cortés, lejos los tres.
Clérigo viajero, ni mísero ni misero.
El clérigo y el fraile, al que han menester, llámanle compadre.
Ni fraile por amigo, ni clérigo por vecino.
No hay casado gordo que no sea bobo, ni clérigo flaco que no sea bellaco.
Traslucirse como hijo de clérigo.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CLÉRIGO»

Descubre el uso de clérigo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con clérigo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La hija del clérigo
Ambientada en los años treinta, La hija del clérigo es una de las novelas menos conocidas de Orwell, pero sin duda una de las mejores. Cuenta la dura vida de la hija de un clérigo, maltratada y condenada a ser una criada.
George Orwell, 2011
2
El Clérigo maligno: Relatos de Terror II
En este volumen encontrará: - El pantano de la luna. - El intruso. - Herbert West, reanimador. - Lo indescriptible. - El clérigo maligno.
H. P. Lovecraft, 2003
3
Milagros de Nuestra Señora: El labrador avaro. El clérigo ...
La adaptación al castellano moderno, realizada por el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide, conserva la mayor parte de las rimas en cuaderna vía.
Antonio Gálvez Alcaide
4
Pampliega, Torrepadierne y Santiuste. Mil años de Historia. ...
... 1 1695, diciembre 22 Don Gil, el clérigo. Don Goçaluo, el clérigo Peidro Ferrandez, el abbad don Garçia, el clérigo (de Muñó)) Martin Peidrez, el clérigo ( de Santiuste) Iohan Arnaldo, clérigo Gonçalo Perez, clérigo de Panpliga, hijo ...
Germán Lafont Mateo, 2010
5
Milagros de Nuestra Señora: El sacristán fornicario. El ...
Antonio Gálvez Alcaide. Por su propia boca, les cantó la letanía, qué decían los diablos y qué santa María, cómo lo sacó ella de aquella freiduría, si por ella no fuese, estaría en negro día. Dieron a Dios gracias de buena voluntad, y a la santa ...
Antonio Gálvez Alcaide
6
Compendio y summario de confessores y penitentes: sacado de ...
sacado de toda la substancia del Manual de Nauarro Martín de Azpilcueta Blas de Robles ((Alcalá de Henares)), Diego de Jaramillo ((Alcalá de Henares)). Clérigo qneríitera el ba«* tifmo.rr/pp. §-»7 Clérigo que celebra noe- ÍUnJu jyunc, vt fu ...
Martín de Azpilcueta, Blas de Robles ((Alcalá de Henares)), Diego de Jaramillo ((Alcalá de Henares)), 1580
7
Libro primero de las leyes y pragmaticas reales del reyno de ...
Clérigo in fraganti prcndcjcl feglar, §. ao. Clérigo que turba la/' uridicion Real le caltiga el feglar ,f. 20+j.: 1 • Clérigo que dexa el abito quando pierde el tuero, f. 2 04.$ . 2 4. Clérigo incorregible quai lo es. Clérigo incorregible caft iga el luez ...
Francisco de Vico, Cerdeña, Imprenta Real (Nápoles), 1640
8
El museo mexicano o miscelánea de amenidades curiosas e ...
Clérigo. Clérigo. S. Gerónimo Dominico. Clérigo Clérigo. Clérigo Clérigo. Clérigo . Clérigo. .. Clérigo. Clérigo Clérigo. Clérigo. Franciscano Agustino ... Clérigo Clérigo. Clérigo. .. S. Benito. Clérigo. Clérigo Clérigo. .. Clérigo. Clérigo. Clérigo.
9
Relaciones Histórico-Geográficas de la Audiencia de Quito: ...
La ciudad de Zamora, casi acabada, Clérigo. La villa de Zaruma, lo mismo, Cura Clérigo. El pueblo de Saraguro, de indios, Cura Clérigo. El pueblo de San Juan del Valle, Cura Clérigo. El pueblo de San Sebastián, Cura Clérigo. El pueblo de  ...
Pilar Ponce, 1991
10
Suma de todas las leyes penales, canonicas, ciuiles y destos ...
I N ] El clérigo que comete estru po , coin o se castiga.cap. y-num.í.fol.4. El clérigo que rouie/e accès -□•%b con monjas, que pena tienes cap.<5. numer. x. fstl.4. í)c el clérigo incestuoïb, y íu pena, cíip. 3. numcr.5. fol. 6. De el clérigo adultero; ...
Francisco de la Pradilla Barnuevo, Andrés Carrasquilla ((Madrid)), 1621

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CLÉRIGO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término clérigo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Detienen a auxiliar del clérigo Gulen en Turquía
MOSCÚ (Sputnik) — Las autoridades turcas detuvieron a Halis Hanci, la mano derecha del clérigo opositor Fetullah Gülen, informaron los medios. «Sputnik Mundo, Jul 16»
2
Turquía suspende pensión a clérigo Fetulá Gulen
20 de julio de 2016, 10:48Ankara, 20 jul (PL) El Gobierno turco suspendió hoy la pensión que recibía el clérigo Fetulá Gulen, autoexiliado en Estados Unidos ... «Prensa Latina, Jul 16»
3
Turquía se compromete a erradicar movimiento del clérigo Gulen ...
Turquía se comprometió a eliminar de raíz a los aliados de un clérigo que vive en Estados Unidos a quien culpa del fallido intento de golpe de la semana ... «El Financiero, Jul 16»
4
Turquía solicita oficialmente a EEUU la extradición del clérigo ...
El primer ministro de Turquía, Binali Yildirim, ha anunciado este martes que el Gobierno ya ha solicitado formalmente a Estados Unidos la extradición del ... «Cuatro, Jul 16»
5
Clérigo chií Sadr insta a seguidores a atacar a tropas de EEUU que ...
El poderoso clérigo chií Moqtada al-Sadr instruyó el domingo a sus seguidores a atacar a las tropas estadounidenses desplegadas en Irak como parte de la ... «eju.tv, Jul 16»
6
Gülen, el clérigo al que apunta el presidente
El hombre al que Recep Erdogan señala como su principal enemigo y artífice intelectual del intento de golpe de Estado es Fethullah Gülen, un clérigo islámico ... «Clarín.com, Jul 16»
7
Partidarios de clérigo chií marchan en Bagdad, piden cambios
Decenas de miles de partidarios de un influyente clérigo chií iraquí marcharon el viernes por el centro de Bagdad para pedir reformas y el final de la supuesta ... «20minutos.com, Jul 16»
8
Muere apuñalado un clérigo hindú en Bangladesh, en medio de la ...
Un clérigo hindú ha muerto este viernes tras ser apuñalado por tres hombres en el área de Sagra Kastha Norte, en el distrito bangladeshí de Jhenaidah, en lo ... «Te Interesa, Jun 16»
9
Australia estudia deportar a un clérigo chií que asegura que "la ...
Australia está valorando deportar al clérigo chií que impartió charlas en Orlando el pasado mes de marzo y que predicó en 2013 en Michigan(Estados Unidos) ... «El Mundo, Jun 16»
10
El clérigo gay del país donde la homosexualidad es castigada con ...
El país está regido por la clase religiosa y los mulá, o clérigos, son los encargados de asesorar a la población en todos los aspectos espirituales. Los mulás son ... «BBC Mundo, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «CLÉRIGO»

clérigo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Clérigo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/clerigo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z