Descarga la app
educalingo
coarcho

Significado de "coarcho" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE COARCHO

co · ar · cho


Coarcho es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE COARCHO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Coarcho es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COARCHO EN ESPAÑOL

definición de coarcho en el diccionario español

En el diccionario castellano coarcho significa cabo fijo por un extremo en la almadraba, y por el otro en un ancla que sostiene la red del cobarcho.


PALABRAS QUE RIMAN CON COARCHO

cobarcho · corcho · escarcho · guercho · parcho · pendorcho · torcho

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO COARCHO

coalicionista · coaligada · coaligado · coaligar · coalla · coamante · coana · coapóstol · coaptación · coaptar · coarrendador · coarrendadora · coartación · coartada · coartado · coartador · coartadora · coartar · coatí · coautor

PALABRAS QUE TERMINAN COMO COARCHO

ancho · borracho · cartucho · caucho · cho · derecho · despacho · dicho · echo · escucho · hecho · macho · muchacho · mucho · nacho · ocho · pecho · rancho · satisfecho · techo

Sinónimos y antónimos de coarcho en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «COARCHO»

coarcho · cabo · fijo · extremo · almadraba · otro · ancla · sostiene · cobarcho · marítimo · además · voces · coarcho · pese · fondeada · llamada · hace · parte · mismo · oficio · llamado · cota · tierra · definiciones · cola · cobarcko · maritimo · ademas · amarrado · misma · forma · esta · objeto · otra · como · costa · ayamonte · llama · rabera · entrar · ademś · corchos · superficie · agua · pedrales · relin · uesta · manera · pare · sirve · para · atraer · pescado · arte · calainento · principal · comun · recoger · nbsp · lengua · castellana · contiene · todas · estremo · oticío · alpmadmba · coarbiirdadoi · acentuación · española · nuevo · manual · normas · acentuales · coarrendador · coartación · coartada · coartado · coartar · coatí · coautor · coaxial · éstas · también · combinación · boalar · loable · loar · moabita · mohatra · nacional ·

Traductor en línea con la traducción de coarcho a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COARCHO

Conoce la traducción de coarcho a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de coarcho presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

coarcho
1.325 millones de hablantes
es

español

coarcho
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Coarcho
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

coarcho
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

coarcho
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

coarcho
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

coarcho
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

coarcho
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

coarcho
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

coarcho
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

coarcho
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

coarcho
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

coarcho
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

coarcho
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

coarcho
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

coarcho
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

coarcho
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

coarcho
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

coarcho
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

coarcho
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

coarcho
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

coarcho
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

coarcho
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

coarcho
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

coarcho
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

coarcho
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coarcho

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COARCHO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coarcho
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «coarcho».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre coarcho

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «COARCHO»

Descubre el uso de coarcho en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coarcho y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
COARCHO. s. m. Pese. Cabo que fijo por un extremo en la almadraba, y por el otro á un ancla fondeada, sostiene la red llamada cobarcho; y hace por la parte del mar el mismo oficio que el llamado cota de la almadraba por la de tierra.
José de Lorenzo, 1864
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
COARCHO. s. m. Pese. Cabo que fijo por un extremo en la almadraba , y por el otro á un ancla fondeada , sostiene la red llamada cobarcho ; y hace por la parte del mar el mismo oficio que el llamado cola de la almadraba por la de tierra.
‎1831
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
COARCHO. s. m. Pese. Cabo que fijo por un extremo en la almadraba, y por el otro á un ancla fondeada, sostiene la red llamada cobarcko; j hace por la parte del mar el mismo oficio que el llamado cola de la almadraba por la de tierra.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
4
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Cola de almadraba: Cabo amarrado á tierra y á la almadraba, que en la misma forma que el coarcho sostiene por esta parte y con el mismo objeto otra red como el cobarcho. En la costa de Ayamonte se llama rabera de tierra. Entrar á co 'a: fr.
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
5
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
Se sostiene por el coarcho con corchos en la superficie del agua y pedrales en la relin a o uesta, de manera que forma una pare en a mar, y sirve para atraer el pescado al arte ó al calainento principal. comun. v.a. Mon. Recoger la parte ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
6
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
COARCHO, s. m. Cabo que fijo por un estremo en la almadraba, y por el otro a un ancla fondeada, sostiene la red llamada cobarcho, y hace por la arte del mar el mismo oticío que el cota de la alpmadmba por la de tierra. COARBIIRDADOI ...
Luis Marty Caballero, 1864
7
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
... coarcho, coarrendador, coartación, coartada, coartado, coartar, coatí coautor, coaxial Además de éstas, también se da esta combinación /oa/ con la b, boa, boalar, etc.; con la /, loa, loable, loar, etc.; con la m, moa, moabita, mohatra, etc.; con ...
Roberto Veciana, 2004
8
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Coarcho, s. m. Pese. Cabo fijo por un estremo en la almadraba, y por el otro á un ancla fondeada, que sostiene la red llamada cobarcho. Coarrendador, ra. s. El que juntamente con otro arrienda alguna renta. Coartación, s. f. Acción y efecto ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
9
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
COARCHO. m. Pesca. Cabo que, sujeto por ano de sus extremos i un ancla fondeada y por el otro fijo al último de los cuarteles que forman la línea ó pared llamada rabera de fuera, en las almadrabas de buche y corbacho, en las almadrabas ...
Espasa-Calpe, 1972
10
Nueva enciclopedia Sopena: diccionario ilustrado de la ...
COARCHO. m. Pesca. Cabo fijo por un extremo en la almadraba y por e] otro a una ancla que sostiene la red del cobarcho.- ACAD. * COARI. Otog. Rio del Brasil, afluente del Amazonas por la derecha, cerca de Coarí, despnés de un curso de ...

IMÁGENES SOBRE «COARCHO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coarcho [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/coarcho>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES