Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "connaturale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONNATURALE EN ITALIANO

con · na · tu · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONNATURALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Connaturale es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONNATURALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «connaturale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de connaturale en el diccionario italiano

La definición de connatural en el diccionario es que tiene la misma naturaleza. Connatural también se ajusta a una cierta naturaleza: esta actitud no es c.

La definizione di connaturale nel dizionario è che ha la stessa natura. Connaturale è anche conforme a una determinata natura: questo atteggiamento non ti è c.


Pulsa para ver la definición original de «connaturale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONNATURALE


augurale
au·gu·ra·le
caricaturale
ca·ri·ca·tu·ra·le
casa rurale
casa rurale
congiunturale
con·giun·tu·ra·le
culturale
cul·tu·ra·le
inaugurale
i·nau·gu·ra·le
infrastrutturale
in·fra·strut·tu·ra·le
innaturale
in·na·tu·ra·le
interculturale
in·ter·cul·tu·ra·le
multiculturale
mul·ti·cul·tu·ra·le
murale
mu·ra·le
naturale
na·tu·ra·le
neurale
neu·ra·le
pleurale
pleu·ra·le
plurale
plu·ra·le
posturale
po·stu·ra·le
procedurale
pro·ce·du·ra·le
rurale
ru·ra·le
soprannaturale
so·pran·na·tu·ra·le
strutturale
strut·tu·ra·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONNATURALE

connaisseur
connato
connaturalità
connaturare
connaturato
connazionale
connection
connessione
connessivo
connesso
connessura
connestabile
connettere
connettersi
connettitura
connettivale
connettività
connettivo
connettore
connina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONNATURALE

antemurale
bagaglio culturale
beneaugurale
calamita naturale
colturale
congetturale
crurale
figurale
fondo naturale
gutturale
intramurale
luogo naturale
monoaurale
pasturale
prepositurale
scritturale
socioculturale
sovrannaturale
subculturale
supernaturale

Sinónimos y antónimos de connaturale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONNATURALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «connaturale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de connaturale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONNATURALE»

connaturale compatibile congenere congeniale consono vicino connaturale dizionari corriere della sera pertinente alla natura persona connaturato significato termine treccani tardo connaturalis comp naturalis naturale stessa conforme cosa grandi determinata questo atteggiamento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica pass lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni connatural miglior gratuito tante altre reverso consulta anche connaturarsi congiunturale connotare sapere propria aggressività

Traductor en línea con la traducción de connaturale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONNATURALE

Conoce la traducción de connaturale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de connaturale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

connaturale
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

connaturale
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

connaturale
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

connaturale
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

connaturale
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

connaturale
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

connaturale
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

connaturale
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

connaturale
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

connaturale
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

connaturale
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

connaturale
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

connaturale
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

connaturale
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

connaturale
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

connaturale
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

connaturale
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

connaturale
70 millones de hablantes

italiano

connaturale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

connaturale
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

connaturale
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

connaturale
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

connaturale
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

connaturale
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

connaturale
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

connaturale
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra connaturale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONNATURALE»

El término «connaturale» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.392 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «connaturale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de connaturale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «connaturale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONNATURALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «connaturale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «connaturale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre connaturale

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CONNATURALE»

Citas y frases célebres con la palabra connaturale.
1
Giovanni Battista Casti
Uguaglianza: desir connaturale, per cui cerca ciascun ch'è sottoposto, livellar tutto e farsi ai primi eguale, o torlo ad essi ed occuparne il posto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONNATURALE»

Descubre el uso de connaturale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con connaturale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Splendori Riflessi Di Sapienza Celeste Vibrati Da' Gloriosi ...
Perche la virtù della sede sd intendere le cose Diuine a modo connaturale humano; cioè mediante lo specchio delle creature , e medianti gli enigmi,e similitudini , come appare in tutta la Sagra Scrittura: Mi i1 dono dell' intelletto illustra la ...
Baldassaro (di Santa Catarina di Siena), 1671
2
Splendori riflessi di sapienza celeste vibrati da' gloriosi ...
Perche la virtù della sede sd intendere le cose Diuíne a modo connaturale humano ;cioè mediante lo specchio delle ... al modo connaturale , 8c humano , per le specie , e similitudini create ,ma per instintodello Spirito Santo a modo Diurno, ...
Baldassarre : da S. Caterina da Siena, Francesco Curti, Teresa : de Jesús santa, 1671
3
Sulle scuole di filosofia critica sommaria ovvero ...
Ogni azione risente sempre della natura di quell'elemento che è connaturale all' agente: se all'agente è connaturale un elemento determinabile da molti altri; immedesimandosi con essi, l'azione particolare di ciascuno degli avventizi ossia  ...
Cesare De Crescenzio, 1866
4
Storia letteraria d'Italia ...
Io non veggio come una tal frafe poffa eflere con fondamento così malamente qualificata: giacche effe- re connaturale non altro lignifica , che eifer conforme all' uomo l'amare il bene ; ed in tal fenfo non v' è cofa più connaturale all' Uom ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1755
5
La felicità del bene
Se poi consideriamo concretamente il bene connaturale a quel soggetto personale che è l'uomo, ci è chiaro che esso non può che essere la persona (e la Persona), la quale, inoltre, è quanto di ontologicamente più perfetto esista in tutto  ...
Giacomo Samek Lodovici, 2002
6
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
Una è l'atto di un organo corporeo, e ad essa è connaturale conoscere le cose secondo che sono nella materia individuale: per cui il senso non conosce che i singolari. L'altra potenza conoscitiva dell'anima è invece l'intelletto, il quale non è  ...
Tommaso d'Aquino (san), 2013
7
La conoscenza per connaturalità in S. Tommaso d'Aquino
La disposizione a conoscere il vero è quindi una «conoscenza connaturale» dell' intelletto; inoltre, come «conoscenza connaturale», S. Tommaso intende anche la specificità della conoscenza raziocinativa.68 Questa capacità naturale, ...
Marco D'Avenia, 1992
8
Manna Mistica e dolcissimo pasto d'eruditione: ed'affetto ...
A queste voci si raconsoja l'insermo, Quanto al primo; E nota ap presto i Filosofi 971 cccitato dalla Diuina speranza, e dice che non la conditione del luogo propriété connaturale, c degno di così grande sauore , Domincno* fum che locus est ...
Giovanni Francesco Priuli, 1669
9
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Dunque sarà anche ripugnante la supposizione del moto essenziale alla materia . La supposi- 38. Quanto poi al minimo grado , potrebbe dirsi per av- zjone d □» ventura essere alla materia connaturale una forza producitri- dodi^ilotttiìcG del ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1806
10
Opere edite e inedite: nuova coll. ordinata e adornata e ...
Epicuro (o qualunque altro, in cui si faccia il molo connaturale agli atomi , o elementi de' corpi) non inciampare in qualche manifesto assurdo. Primo: se si suppone che gli elementi, per quella forza naturale che hanno di muoversi , vadano ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1853

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONNATURALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término connaturale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Minori, iter di esproprio terreni non conclusa: condannati ex sindaco …
Al contrario dopo l'immissione in possesso è mancato qualsiasi impulso al successivo e connaturale sviluppo della procedura intrapresa, da ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
2
Quartieri, il Tar annulla le delibere e tutte le nomine Pd
... va rilevato che la potestà di emanare leggi interpretative con la connaturale portata retroattiva, può trovare giustificazione quando questa, ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Corte Costituzionale boccia referendum sull'indipendenza del …
... che la partecipazione delle popolazioni locali a fondamentali decisioni che le riguardano costituisce un principio generale, connaturale alla ... «Blitz quotidiano, Jun 15»
4
Baldisseri: nel documento raccolta la voce della base
... Vaticano II, in particolare alla Gaudium et spes, nella chiara consapevolezza della sinodalità come dimensione connaturale della Chiesa. «Avvenire.it, Jun 15»
5
"Andy Warhol ...in the city"
... dei drink con le suggestioni del luogo, accompagnate da eventi, serate a tema e uno spirito artistico che è connaturale al pop warholiano. «NapoliToday, Jun 15»
6
Le ultime “procedure” per assumere nei comuni: cosa ne pensa la …
... sostanzialmente abolita la discrezionalità amministrativa da ritenere principio connaturale alle democrazie (almeno a quelle che funzionano) ... «Termoli Online, Jun 15»
7
CONFRATERNITA CATTOLICA CRISTIANA DEI CAVALIERI …
... del Comune di Rose, ha vissuto due momenti di grande trasporto, a testimonianza di un binomio connaturale tra Templari e Carabinieri. «politicamentecorretto.com, Jun 15»
8
Lamezia (CZ) – Vescovo Cantafora: “Affidiamo a Sant'Antonio l'esito …
... sono i tratti di Sant'Antonio sottolineati dal Vescovo di Lamezia che ha ricordato come “il rapporto tra Nicastro e Sant'Antonio è connaturale, ... «Strill.it, Jun 15»
9
Corsi per guarire gay, Luxuria: "In Usa già illegali. Ripropongo …
Credo che sia connaturale alla nostra essenza, ovvero quella che viene chiamata 'teoria essenzialista'. Non si può scegliere come vivere la ... «Intelligonews, Jun 15»
10
Pirellone, tensione tra Lega e azzurri «Così Maroni smonta la …
Noi intendiamo ripristinare la collegialità, connaturale a una coalizione seria. Le iniziative a scavalco della maggioranza non fanno il bene ... «L'Eco di Bergamo, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Connaturale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/connaturale>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z