Descarga la app
educalingo
contaminar

Significado de "contaminar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CONTAMINAR

La palabra contaminar procede del latín contamināre.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CONTAMINAR

con · ta · mi · nar


Contaminar es una palabra aguda de 4 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTAMINAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Contaminar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA CONTAMINAR EN ESPAÑOL

Contaminación

La contaminación es la introducción de contaminantes a un medio natural que provocan en este un cambio adverso. El medio puede ser un ecosistema, un medio físico o un ser vivo. El contaminante puede ser una sustancia química, energía. Es siempre una alteración negativa del estado natural del medio, y por lo general, se genera como consecuencia de la actividad humana considerándose una forma de impacto ambiental. La contaminación puede clasificarse según el tipo de fuente de donde proviene, o por la forma de contaminante que emite o medio que contamina. Existen muchos agentes contaminantes entre ellos las sustancias químicas, los residuos urbanos, el petróleo, o las radiaciones ionizantes. Todos estos pueden producir enfermedades, daños en los ecosistemas o el medioambiente. Además existen muchos contaminantes gaseosos que juegan un papel importante en diferentes fenómenos atmosféricos, como la generación de lluvia ácida, el debilitamiento de la capa de ozono, y el cambio climático. Hay muchas formas de combatir la contaminación, y legislaciones internacionales que regulan las emisiones contaminantes de los países que adhieren estas políticas.

definición de contaminar en el diccionario español

La primera definición de contaminar en el diccionario de la real academia de la lengua española es alterar nocivamente la pureza o las condiciones normales de una cosa o un medio por agentes químicos o físicos. Otro significado de contaminar en el diccionario es contagiar, inficionar. Contaminar es también alterar la forma de un vocablo o texto por la influencia de otro.

CONJUGACIÓN DEL VERBO CONTAMINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contamino
contaminas / contaminás
él contamina
nos. contaminamos
vos. contamináis / contaminan
ellos contaminan
Pretérito imperfecto
yo contaminaba
contaminabas
él contaminaba
nos. contaminábamos
vos. contaminabais / contaminaban
ellos contaminaban
Pret. perfecto simple
yo contaminé
contaminaste
él contaminó
nos. contaminamos
vos. contaminasteis / contaminaron
ellos contaminaron
Futuro simple
yo contaminaré
contaminarás
él contaminará
nos. contaminaremos
vos. contaminaréis / contaminarán
ellos contaminarán
Condicional simple
yo contaminaría
contaminarías
él contaminaría
nos. contaminaríamos
vos. contaminaríais / contaminarían
ellos contaminarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he contaminado
has contaminado
él ha contaminado
nos. hemos contaminado
vos. habéis contaminado
ellos han contaminado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había contaminado
habías contaminado
él había contaminado
nos. habíamos contaminado
vos. habíais contaminado
ellos habían contaminado
Pretérito Anterior
yo hube contaminado
hubiste contaminado
él hubo contaminado
nos. hubimos contaminado
vos. hubisteis contaminado
ellos hubieron contaminado
Futuro perfecto
yo habré contaminado
habrás contaminado
él habrá contaminado
nos. habremos contaminado
vos. habréis contaminado
ellos habrán contaminado
Condicional Perfecto
yo habría contaminado
habrías contaminado
él habría contaminado
nos. habríamos contaminado
vos. habríais contaminado
ellos habrían contaminado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contamine
contamines
él contamine
nos. contaminemos
vos. contaminéis / contaminen
ellos contaminen
Pretérito imperfecto
yo contaminara o contaminase
contaminaras o contaminases
él contaminara o contaminase
nos. contamináramos o contaminásemos
vos. contaminarais o contaminaseis / contaminaran o contaminasen
ellos contaminaran o contaminasen
Futuro simple
yo contaminare
contaminares
él contaminare
nos. contamináremos
vos. contaminareis / contaminaren
ellos contaminaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube contaminado
hubiste contaminado
él hubo contaminado
nos. hubimos contaminado
vos. hubisteis contaminado
ellos hubieron contaminado
Futuro Perfecto
yo habré contaminado
habrás contaminado
él habrá contaminado
nos. habremos contaminado
vos. habréis contaminado
ellos habrán contaminado
Condicional perfecto
yo habría contaminado
habrías contaminado
él habría contaminado
nos. habríamos contaminado
vos. habríais contaminado
ellos habrían contaminado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
contamina (tú) / contaminá (vos)
contaminad (vosotros) / contaminen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
contaminar
Participio
contaminado
Gerundio
contaminando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON CONTAMINAR

caminar · culminar · denominar · determinar · dictaminar · difuminar · discriminar · diseminar · dominar · eliminar · encaminar · examinar · exterminar · germinar · iluminar · laminar · minar · nominar · preliminar · terminar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CONTAMINAR

contador · contadora · contaduría · contagiar · contagio · contagión · contagiosa · contagiosidad · contagioso · container · contal · contamanina · contamanino · contaminación · contaminador · contaminadora · contaminante · contante · contar · contario

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CONTAMINAR

abominar · albuminar · alminar · aluminar · aminar · conminar · descontaminar · desencaminar · desterminar · engurruminar · fulminar · incriminar · inseminar · liminar · luminar · ominar · predeterminar · predominar · recriminar · reexaminar

Sinónimos y antónimos de contaminar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTAMINAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «contaminar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «CONTAMINAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «contaminar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «CONTAMINAR»

contaminar · contagiar · corromper · emponzoñar · impurificar · infectar · malear · mancillar · pervertir · viciar · purificar · agua · medio · ambiente · neologismo · contaminación · introducción · contaminantes · natural · provocan · este · cambio · adverso · primera · lengua · española · alterar · nocivamente · pureza · condiciones · normales · cosa · químicos · físicos · otro · inficionar · contaminar · también · vocablo · texto · influencia · mercado · derechos · régimen · cuando · cuesta · economía · principios · modo · bienestar · social · aumenta · permitir · fábrica · papel · venda · permiso · para · acero · misma · lógica · aplica · cualquier · transferencia · voluntaria · sobre · nbsp · atención · castellana · correspondencias · contagiosos · contal · cuentas · sartal · piedras · contar · ilustre · hidras · grans · calculorum · striga · contaminacion · acto · efecto · contaminatió · contaminatio · climático · desacuerdo · estados ·

Traductor en línea con la traducción de contaminar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CONTAMINAR

Conoce la traducción de contaminar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de contaminar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de contaminar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

污染
1.325 millones de hablantes
es

español

contaminar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

pollute
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

नापाक किया हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

لوث
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

загрязнять
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

poluir
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

দূষিত করা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

profaner
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

mencemarkan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

verschmutzen
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

汚染
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

더럽 히다
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

ngregedi
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ô uế
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

மாசுபடுத்த
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

अपवित्र
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

kirletmek
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

inquinare
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

zanieczyścić
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

забруднювати
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

polua
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μολύνουν
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

besoedel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

förorena
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

forurenser
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de contaminar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

contaminar
contaminar 
  contaminate ; corrupt ; pollute ; foul ; taint ; defile.
 The cellulose fibres used in the manufacture of paper for books readily become contaminated with radioactive materials through their ecological cycle.
 Libraries which have public access computers should take precautions to prevent their systems being corrupted.
 Bugeja investigates the impact and motives of media ecosystems that have polluted the Internet and other digital devices with marketing ploys.
 For the past five years, large quantities of decaying algae have been fouling Lake Michigan shoreline.
 This article shows how the dowdy and boring image of the stereotypical librarian as presented in fiction, taints the portrayal of all who work in libraries.
 No person shall throw any waste, building debris or vehicle scrap into the public domain or defile the public domain.
sin contaminar  
untainted
uncontaminated
 The information needs of minorities are important and that libraries must organise to become neutral service points making untainted information available to all.
 Their mission is to supply consumers with objective information uncontaminated by commercial self-interest.

Tendencias de uso de la palabra contaminar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTAMINAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contaminar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «contaminar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre contaminar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CONTAMINAR»

Descubre el uso de contaminar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contaminar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Principios de economía
De este modo, el bienestar social se aumenta al permitir que la fábrica de papel le venda su permiso para contaminar a la fábrica de acero. La misma lógica se aplica a cualquier transferencia voluntaria sobre los derechos a contaminar de ...
Mankiw Gregory, 2009
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Contagiosos. CONTAL DE CUENTAS, ni. El sartal de piedras ó cuentas para contar. Ilustre de ¡Hidras ó grans per contar. Calculorum striga. CONTAMINACION, f. El acto ó efecto de contaminar. Contaminatió. Contaminatio . CONTAMINAR, a.
Pedro Labernia, 1844
3
Cambio climático: desacuerdo entre Estados Unidos y Europa
6. La. gran. novedad: derecho. a. contaminar. o. mercado. ecológico. Métodos tradicionales y nuevos mecanismos flexibles Los mecanismos llamados flexibles en la negociación mundial sobre el cambio climático son instrumentos ...
Edit Antal, 2004
4
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
El acto ó efecto de contaminar. Contaminació. Coolaminatio. CONTAMINAS, a. y SE. Penetrar la inmundicia algún cuerpo causando en él manchas y mal olor. Contaminar. Contaminare. 0 Contagiar, inficionar. Contaminar, empestar ...
Pere Labernia, 1861
5
Filosofía pública
¿Deberíamos. comprar. el. derecho. a. contaminar? En la conferencia sobre calentamiento global celebrada en 1997 en Kioto (Japón), Estados Unidos se vio enfrentado con las naciones en vías de desarrollo a propósito de dos importantes ...
Michael J. Sandel, 2008
6
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Contaminación, s. f. Acción y efecto de contaminar ó contaminarse. Contaminado , da. adj. Corrupto, infecto, pestífero , nocivo , pernicioso; bablando de rosas; como: el aire, la atmósfera etc. || part. pas. de Contaminar y Contaminarse.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
7
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Contaminable , adj. ques pot contaminar — contaminable. Contaminució , f. ac. y ef. de contaminar— contaminen ion. Contaminar, a. empéslar || rorrómprer 1 1 pervertir 1 1 y r. penetrar la inmundicia eñ un eos — contaminar. Conlant, (al) ...
‎1861
8
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Contaminablc , adj. ques pol contaminar — conlaminable. Contaminació , f. ac. y ef. de contaminar— contaminación. Contaminar , a. empésiar 1 1 corrómprer 1 1 pervertir 1 1 j t. penetrar la inmundicia en un eos — contaminar. Contant, (al) ...
‎1847
9
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Los antiguos, obrando con mas rigor etimológico, escribieron conoscer: con- scire, con-escere, con-oscer, conoscer. «Duenna syn piedad é syn buen conoscer, De faser byen ó mal, tú tienes el poder.» Contaminar. De lago, locar, se formó ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
10
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Contaminar. De tago., tocar, .se formó tango, palpar, aporque lo'i cando se palpa, y de aquí viene nuestra voz tacto:. de tango se formó tamino, manchar, porque Hocando ¡se mancha: de' tamino se fwmócon. tamino, contaminare, y de aquí ...
Roque Barcia, 1865

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTAMINAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contaminar en el contexto de las siguientes noticias.
1
La duda entre limpiar o dejar de contaminar
¿Descontaminar o dejar de contaminar? ¿O ambos? El dilema rodea el saneamiento del Riachuelo desde hace, por lo menos, 20 años. Mientras una mitad de ... «LA NACION, Jul 16»
2
No basta un tapabocas para no contaminar los alimentos
Los comedores escolares han estado en el centro de la atención en los últimos años por denuncias de contaminación, por lo que el Gobierno está aplicando ... «El Heraldo, Jul 16»
3
Clausuran empresa por contaminar arroyo Lambaré
Después de casi 10 años de ser denunciada por contaminar el arroyo Lambaré, finalmente una empresa que funcionaba como lavandería de ropas industriales ... «ÚltimaHora.com, Jul 16»
4
Defensor del Pueblo: trasladar concepto de crisis económica a ...
... aseveró este miércoles que trasladar el concepto de “crisis humanitaria” a la realidad venezolana producto de la crisis económica del país, es “contaminar el ... «Panorama.com.ve, Jul 16»
5
Podemos reclama a Bruselas que investigue si Acuamed planeó ...
... Torres han reclamado a la Comisión Europea que investigue el presunto intento de Acuamed por contaminar el río Ebro para ahorrar costes en la depuración ... «La Vanguardia, Jun 16»
6
Piden elevar a juicio a municipales acusados de contaminar el río ...
Piden elevar a juicio a municipales acusados de contaminar el río Suquía ... Piden elevar a juicio a municipales acusados de contaminar el río ... «La Voz del Interior, Jun 16»
7
Selladas seis empresas por contaminar el aire de Bogotá
Estos establecimientos, ubicados en el sur occidente de Bogotá, operaban sin contar con permisos de emisiones poniendo en riesgo el aire de la ciudad. «Caracol Radio, May 16»
8
Un solo 'smartphone' podría contaminar todo el agua que consumen ...
Un solo 'smartphone' podría contaminar toda el agua que consumen los españoles en un día, ya que cada terminal contiene unos 40 materiales tóxicos, tales ... «RTVE, May 16»
9
Continúan las sanciones a vehículos por contaminar el aire
Nueve buses de servicio público que cubren la ruta Caracoles, Socorro y Bayunca, fueron sancionados por contaminar el aire, en un operativo coordinado ... «El Universal - Colombia, May 16»
10
Un fiscal pidió enjuiciar a 11 personas acusadas de contaminar con ...
El fiscal Carlos Matheu pidió llevar a juicio a 10 cordobeses y a una mujer estadounidense acusados de contaminar el ambiente de forma culposa en la ciudad ... «La Voz del Interior, May 16»

IMÁGENES SOBRE «CONTAMINAR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contaminar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/contaminar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES