Significado de "corresponsal" en el diccionario de español

PRONUNCIACIÓN DE CORRESPONSAL

co · rres · pon · sal

Corresponsal es una palabra aguda de 4 sílabas.

Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORRESPONSAL

Corresponsal puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CORRESPONSAL EN ESPAÑOL

Corresponsal

Corresponsal es un periodista que envía noticias habitualmente desde otra ciudad o desde el extranjero a una cadena de información, ya sea de prensa escrita, televisión o radio. Existen corresponsales especializados en diversos temas como por ejemplo corresponsales políticos o corresponsales de guerra, entre otros. La diferencia entre un corresponsal y un reportero es que el corresponsal es enviado a investigar más a fondo la noticia, mientras que al reportero lo mandan a buscarlas. También se utiliza la denominación para nombrar a una persona que es enviada al exterior o reside ahí, para realizar negociaciones de forma permanente y que mantiene comunicación con la entidad que lo envía. También se usa la denominación en la actividad bancaria comercial internacional para referirse a un banco comercial domiciliado en otro país con el cual se mantienen relaciones de negocios internacionales debidamente resguardados por códigos y claves electrónicas.

definición de corresponsal en el diccionario español

La definición de corresponsal en el diccionario castellano es correspondiente. Otro significado de corresponsal en el diccionario es también persona que habitualmente y por encargo de un periódico, cadena de televisión, etc., envía noticias de actualidad desde otra población o país extranjero.

SINÓNIMOS DE «CORRESPONSAL»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «corresponsal» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos de corresponsal

cronista · enviado · informador · periodista · reportero

TRADUCCIÓN DE CORRESPONSAL

Conoce la traducción de corresponsal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de corresponsal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de corresponsal en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

• Traductor español - chino: 通信者
• español: corresponsal
• Traductor español - inglés: correspondent
• Traductor español - hindi: संवाददाता
• Traductor español - árabe: المراسل
• Traductor español - ruso: корреспондент
• Traductor español - portugués: correspondente
• Traductor español - bengalí: সংবাদদাতা
• Traductor español - francés: correspondant
• Traductor español - malayo: wartawan
• Traductor español - alemán: Korrespondent
• Traductor español - japonés: 特派員
• Traductor español - coreano: 대응하는
• Traductor español - javanés: wartawan
• Traductor español - vietnamita: thông tín viên
• Traductor español - tamil: நிருபர்
• Traductor español - maratí: बातमीदार
• Traductor español - turco: muhabir
• Traductor español - italiano: corrispondente
• Traductor español - polaco: korespondent
• Traductor español - ucraniano: кореспондент
• Traductor español - rumano: corespondent
• Traductor español - griego: ανταποκριτής
• Traductor español - afrikáans: korrespondent
• Traductor español - sueco: korrespondent
• Traductor español - noruego: korrespondent

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de corresponsal en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

corresponsal

corresponsal 

  correspondent ; newspaper correspondent ; reporter ; newspaper reporter.

 He should stand a little in the background, like the press secretary when the President is holding a press conference with the Washington correspondents.

 Sir George Hubert Wilkins was leader of the expedition in which a submarine travelled under Arctic pack ice for the 1st time, as well as a scientist, photographer, and newspaper correspondent.

 If the report is to a considerable extent in the words of the reporter then entry will be made under the heading for the reporter.

 A newspaper reporter has been threatened after writing about drug trafficking.

corresponsal de guerra   

war correspondent

war journalist

war reporter

 William Simpson (1823-189 9), a Glaswegian, was in effect the first war correspondent who sent back battlefield drawings of the Crimean War.

 Given these facts, it is surprising that until recently, no research was directed at exploring the psychological health of war journalists.

 Ever wondered what its like to be a war reporter on the frontline?.

corresponsal de televisión  

television reporter

TV reporter

 Television reporters must be able to look danger squarely in the face, be willing to work long hours, forego weekends, holidays, and special occasions, and be ready to be on the road at a moment's notice.

 When he is interviewed by a TV reporter about this historical figure, Ruben feels embarrassed that he knows nothing about him.

corresponsal político  

political reporter

political correspondent

 No sooner had he announced his retirement than political reporters began bandying names of 'viable' Democratic candidates .

 But the basic idea is clear: To have a political correspondent whose first priority is the Web.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CORRESPONSAL»

Descubre el uso de corresponsal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con corresponsal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Crónica desde Guernica: George Steer, corresponsal de guerra

Crónica desde Guernica es algo más que una biografía sobre un corresponsal de guerra desaparecido, nos recuerda además el efecto devastador de las armas químicas sobre la población civil.

Nicholas Rankin, 2005

Los Frayles vindicados por Volter en una carta a un ...

LOS FRAYLES VINDICADOS POR VOLTER JEN UNA CARTA A UN CORRESPONSAL DE MADRID, DEMOSTRACION DE LA UTILIDAD POLITICA DE LA EXISTENCIA DE LOS REGULARES. En una conversacion sobre la misma carta de ...

Juan Cosme de Nergan, 1813

Historias de un corresponsal económico: Burbujas y otras ...

Historias de un corresponsal económico es el retrato de una época radiante, pero también una lectura cercana, escrita con un lenguaje irónico y mordaz, sobre las causas y consecuencias del desmán, de los acontecimientos que de él ...

Gestión 2000, 2009

El Laberinto Checheno: Diario de una Corresponsal de Guerra

Cuando tenia treinta anos, Anne Nivat decidio descubrir por si misma que era la guerra.

Anne Nivat, 2003

Carcabuey y carcabulenses en la prensa cordobesa (1852-1952)

... Corresponsal 940 1941 108 Religión Sta. Cecilia C. 941 1942 204 Religión Misiones Corresponsal 942 1942 212 Religión Misión Corresponsal 943 1943 554 Religión Consagración Corresponsal 944 1944 829 Religión Rogativas 1937 .

Enrique Alcalá Ortiz, 2006

El Corresponsal

El corresponsal narra su historia, y la del reportero Carlo Weisz, la del «Coronel Ferrara», cuya causa está en el frente español, la de Arturo Salamone, líder de la resistencia parisina, y la de Christa von Schirren, miembro de la ...

Alan Furst, 2006

Manual de teneduria de libros por partida doble aplicada al ...

nalmente su coste en la de Remesas en camino; Partidas en suspenso; ó Varios deudores, hasta que él envie la nota de la negociacion, en que será abonada esta cuenta, con cargo á la de operaciones de nuestro corresponsal, escribiendo  ...

Felipe Salvador y Aznar, 1861

El acreditivo

Capítulo Sexto INTERVENCION DE UN BANCO CORRESPONSAL 396. — Razones a que obedece la intervención. — La intervención de un banco corresponsal puede obedecer a diversas razones. Para comodidad del beneficiario, puede ...

Juan Carlos Varela Morgan, 1960

Antología del cuento hondureño

eduardo báhr CRONICA DE UN CORRESPONSAL NO ALINEADO TEGUCIGALPA., ( 13. G.M.T.) Catorce julio Mffw sesenta y nueve STOP durante el sueño de los capitalinos en la madrugada de hoy fuerza aérea salvadoreña bombardeó ...

Jorge Luis Oviedo, 2000

De buena fuente: dpa, Servicio Internacional en Español : ...

dpa, Servicio Internacional en Español : medio siglo de historia, medio siglo de noticias Juan Carlos Salazar del Barrio, Sebastián Fest. Un corresponsal en dos mundos opuestos: Jerusalén y La Habana ...

Juan Carlos Salazar del Barrio, Sebastián Fest, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORRESPONSAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término corresponsal en el contexto de las siguientes noticias.

Eva Fernández, nueva corresponsal en el Vaticano de la COPE

La nueva corresponsal de Cadena COPE en el Vaticano e Italia también colabora con el diario ABC donde habitualmente escribe para la sección Arte y ... «PR Noticias, Jul 16»

Ex corresponsal de Fox del Opus y periodista española, nuevos ...

Ex corresponsal de Fox del Opus y periodista española, nuevos portavoces del papa. Greg Burke es del Opus Dei y vive en el celibato. Sustituirá en el cargo a ... «Los Andes, Jul 16»

Gisele Bundchen anuncia que será corresponsal de National ...

Gisele Bundchen empleó sus redes sociales para anunciar a sus seguidores que será corresponsal en Brasil del programa "Years of Living Dangerously" del ... «holaciudad.com, Jun 16»

Premio Cirilo Rodríguez de prensa al corresponsal de ABC Juan ...

Con estas palabras ha agradecido este viernes el corresponsal de ABC en París, Juan Pedro Quiñonero, el XXXII Premio de Periodismo Cirilo Rodríguez que ... «ABC.es, May 16»

Any Cabrera, corresponsal y editora de AP falleció a los 60 años

Any Cabrera, veterana periodista del servicio en español de The Associated Press, quien cubrió muchas de las historias más importantes de Latinoamérica ... «El Diario de Hoy, May 16»

Murió Morley Safer, veterano corresponsal de "60 Minutes", a los 84 ...

NUEVA YORK (AP) — Morley Safer, el veterano corresponsal de "60 Minutes" que reportó sobre temas tan variados como injusticias sociales locales, hasta el ... «Telemundo, May 16»

Corea del Norte expulsa al corresponsal de la BBC

(CNN) - El corresponsal de la BBC Rupert Wingfield-Hayes ha sido expulsado de Corea del Norte, anunciaron las autoridades en rueda de prensa. Junto a él ... «CNNEspañol.com, May 16»

Asesinan a periodista en Taxco, Guerrero; era corresponsal de ...

El periodista Francisco Pacheco Beltrán, corresponsal del diario El Sol de México y radio Capital Máxima de Chilpancingo, fue asesinado esta mañana afuera ... «Noroeste, Abr 16»

Corresponsal de CNN resultó herida en la sede del CNE

El grupo de oficialistas le partieron los vidrios al vehículo de CNN, así lo dio a conocer, Francisco Urreiztieta, corresponsal de Univisión, por medio de su cuenta ... «El Carabobeño, Abr 16»

Asociación de Periodistas de La Paz se solidariza con la ...

El Presidente Evo Morales dijo en un acto público que el corresponsal de CNN en Bolivia era un narcotraficante juzgado por la justicia, en referencia al ... «eju.tv, Mar 16»