Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "corrispondente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CORRISPONDENTE EN ITALIANO

cor · ri · spon · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORRISPONDENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Corrispondente puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CORRISPONDENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «corrispondente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
corrispondente

corresponsal

Corrispondente

El corresponsal es un periodista que proporciona información de una ciudad distinta de aquella en la que se encuentra la redacción central o la redacción descentralizada de un órgano de información. A menudo, el corresponsal se confunde con el mensajero: ambos difunden noticias de otras ciudades distintas de aquella en la que se basa el periódico, pero éste recibe la asignación temporal nominal del gerente a cargo. La persona publicada también es redactora, mientras que el corresponsal no está con las excepciones establecidas en el Acuerdo de Periodistas. Il corrispondente è un giornalista che fornisce informazioni da una città differente da quella nella quale hanno sede la redazione centrale o le redazioni decentrate di un organo d'informazione. Spesso il corrispondente viene confuso con l'inviato: entrambi, infatti, trasmettono notizie da città diverse da quelle in cui ha sede il giornale, ma il secondo riceve l'incarico, nominalmente temporaneo, dal direttore responsabile. L'inviato, inoltre, è un redattore, mentre il corrispondente non lo è con le dovute eccezioni stabilite dal Contratto dei giornalisti.

definición de corrispondente en el diccionario italiano

La primera definición de corresponsal en el diccionario es que corresponde a otra cosa, que tiene una estrecha relación con algo: hay derechos y deberes correspondientes; la primavera c. en la palanca; huellas digitales que no corresponden a las del acusado. Otra definición de corresponsal cumple: declaración no c. a la verdad Corresponsal también está dispuesto en la misma línea; ubicado enfrente: una ventana c. a la de mi estudio.

La prima definizione di corrispondente nel dizionario è che corrisponde a un'altra cosa, che ha stretta relazione con qualcosa: ci sono diritti e corrispondenti doveri; la molla c. alla leva; impronte digitali non corrispondenti a quelle dell'imputato. Altra definizione di corrispondente è conforme: dichiarazione non c. al vero. Corrispondente è anche disposto sulla stessa linea; situato dirimpetto: una finestra c. a quella del mio studio.

Pulsa para ver la definición original de «corrispondente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CORRISPONDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CORRISPONDENTE

corriere
corrigendo
corrigiola litorale
corrigiola perenne
corrigiola verticillata
corrimano
corrione
corrispettivamente
corrispettività
corrispettivo
corrispondentemente
corrispondenza
corrispondere
corrispondere a
corrispondere con
corrispondersi
corrisposta
corrisposto
corritoio
corritore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CORRISPONDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
mordente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Sinónimos y antónimos de corrispondente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CORRISPONDENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «corrispondente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de corrispondente

ANTÓNIMOS DE «CORRISPONDENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «corrispondente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de corrispondente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CORRISPONDENTE»

corrispondente allineato analogo armonioso attinente coerente coincidente collimante combaciante commisurato concordante concorde conforme congruente conseguente consequenziale consimile consono controvalore correlato costo corrispondente treccani corrispondènte part pres corrispondere corrisponde premendo questi tasti abbassa leva impronte digitali wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera intrattiene rapporto epistolare qlcu commerciale uffici aziende cura corrispondenza fornitori clienti grandi disposto sulla stessa linea situato dirimpetto finestra studio raro vicendevole scambievole reciproco socio traduzione dicios traduzioni conformable congruent miglior italian pronuncia repubblica spon dèn corrispóndere altra cosa stretta relazione qualcosa sono gratuito tante

Traductor en línea con la traducción de corrispondente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORRISPONDENTE

Conoce la traducción de corrispondente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de corrispondente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

通信者
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

corresponsal
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

corresponding
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संवाददाता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المراسل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

корреспондент
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

correspondente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সংবাদদাতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

correspondant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

wartawan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Korrespondent
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

特派員
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

대응하는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wartawan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thông tín viên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிருபர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बातमीदार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

muhabir
70 millones de hablantes

italiano

corrispondente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

korespondent
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кореспондент
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

corespondent
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανταποκριτής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

korrespondent
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

korrespondent
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

korrespondent
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra corrispondente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORRISPONDENTE»

El término «corrispondente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.871 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «corrispondente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de corrispondente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «corrispondente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CORRISPONDENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «corrispondente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «corrispondente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre corrispondente

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «CORRISPONDENTE»

Citas y frases célebres con la palabra corrispondente.
1
Paolo Barnard
E' la scarsa comprensione delle lingue straniere a creare i qui pro quo, o ancora l’uso da parte del corrispondente occidentale della consulenza di fixer che magari sono di parte o addirittura prezzolati.
2
Louis Claude De Saint-Martin
La misura di un errore è al tempo stesso la misura della verità corrispondente.
3
Auberon Waugh
È una mia ferma opinione, dopo alcuni anni come corrispondente politico, che nessuno possa essere attratto dalla carriere politica a meno che, prima di ogni altra cosa, non sia socialmente o emotivamente disabile.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CORRISPONDENTE»

Descubre el uso de corrispondente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con corrispondente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia dei popoli italiani, tr. da un accademico ...
Carlo Giuseppe G. Botta. i2 , ' STO HI A; : .-; I mande .formali , o all'uso della forza per giungere ad un tale, scopo!,, ehbesi rioyrso ai sotterfugi ed ai, mezzi indiretti. Accadeva, a cagion d'esempio, che un Italiano rendeasi volontariamente ...
Carlo Giuseppe G. Botta, 1825
2
Notizie istoriche di Città della Pieve raccolte da Giuseppe ...
... vivesi in oggi, e che ne' passati tempi non erano in uso. ' '. Corrispondente al'l' estenz'ione del suo Circuito; ed alla sua Popolazione era il Territorio, eia Comunità aveva una bene estesa possidenza , specialmente nella -Valle di Chiana, ...
Giuseppe Bolletti, 1830
3
Poesie diverse del dottor Lorenzo Rossi accademico ...
ACCADEMICO FIORENTINO 9 SOCIO CORRISPONDENTE DEI GEORGOFILI .',' l .' ' . MEMBRO ORDINÀKÎO DELL' ÀCCÀDEMÎÀ VÀLDÀRNESE 1: D A 5 c n I 1:" AI) .wr'nn scemi LETTERARIE . F I R E N Z E masso mccor.ò man 1; comr.
Lorenzo Rossi, 1813
4
Dell'architettura egiziana dissertazione d'un corrispondente ...
Jacopo Belgrado. DELL'ARCHITETTURA ' EGIZIANA DISSERTAZIONE D' UN CORRISPONDENTE DELU ACCADEMIA DELLE SCIENZE DI PARIGI, MEMBRO DELL'ISTITUTO DI BOLOGNA, DELL' ACCADEMIE DI PADOVA, DI SIENA, ...
Jacopo Belgrado, 1786
5
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
R. accademia economico-agraria dei Georgofili di Firenze; socio corrispondente della Socielas medicobotanica Londinensis; membro della Regia bolanicorum societas Batisbonensis; socio corrispondente della Società accademica R. B. di ...
Goffredo Casalis, 1856
6
Atti parlamentari dello Senato
Cbe egli dopo i due anni goda della pensione corrispondente ai suo grado trovo che è giusto, trovo cbe è conveniente ; ma che per goder del beneficio per cui yiene a consegui* e una pensione non corrispondente al suo grado, ma a quello  ...
Italy. Parlamento, 1865
7
Unico 2011. Società di capitali
A tal fine: • nel rigo RQ29, colonna 1, va indicato l'importo corrispondente alle differenze tra valori civili e valori fiscali dei beni ammortizzabili; • nel rigo RQ30, colonna 1, l'importo corrispondente alle differenze tra valori civili e valori fiscali ...
‎2011
8
Michael Faraday. La storia romantica di un genio
Accademie. e. Società. nelle. quali. Faraday. fu. eletto. 1823 Membro Corrispondente dell'Accademia delle Scienze di Parigi. Membro Corrispondente dell'Accademia dei Georgofili di Firenze. Membro Onorario della Società Filosofica di ...
John Meurig Thomas, 2006
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
i46 Corso 19,62 ; la radipc quadrata del prodotto sarà la velocità dovuta a queir ai- tetta. II. Altezza alla quale È dovuta fisa data velocità. Dalla, formula suaccen- nata deduces! la relazione H z^Z che dà l'altezza corrispondente ad una velocità  ...
‎1838
10
Notizie biografiche e letterarie degli scrittori dello Stato ...
14. Socio corrispondente della Imperiale Accademia Pistojese di Scienze, Lettere ed Arti = eletto al primo di Febbrajo del 1 8 1 o. 15. Aggregato alla Società Georgica di Treja = eletto a' 3 di Marzo del 1810. 16. Socio corrispondente della ...
‎1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORRISPONDENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término corrispondente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ritratto per due sul New York Times, ecco a voi il Trumpusconi - Il …
Solo che il suo nome era Silvio Berlusconi». Comincia così un lungo articolo titolato “La Dolce Donald Trump” dell'ex corrispondente in Italia ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Il saluto nazi di Elisabetta fa infuriare la Casa reale - IlGiornale.it
La corrispondente reale della Bbc Sarah Cambell ha inoltre raccontato che a Buckingham Palace nessuno nega l'autenticità del video, ma ... «il Giornale, Jul 15»
3
Chiostro di Chia, super musica live anche con i comici di Zelig …
... giorno sbarco al vinitaly di Verona come corrispondente, incontro i più grandi produttori di vino, alcuni diventano amici e cresce la curiosità, ... «Casteddu on Line, Jul 15»
4
Idee per la creazione del marchio "Umbria Digitale" - concorso di …
... (DCRU), bandisce un concorso di idee per la selezione della migliore proposta di marchio corrispondente alle caratteristiche della società. «professioneArchitetto, Jul 15»
5
AndriaLive.it - Giorgino: «Chiarezza e responsabilità sui temi legati …
... quelle somme iscritte in bilancio ma mai riscosse e di accantonare, ogni anno, e per massimo 30 anni, una somma corrispondente. Si tratta ... «AndriaLive.it, Jul 15»
6
ArT in PiLlS: Klimt e il suo soggiorno bresciano del 1913, Cultora
Osservando la parte corrispondente al lago si notano pennellate di bianco e di colore fondersi con l'azzurro dell'acqua per dare vita ad un ... «Cultora, Jul 15»
7
Missaglia: in aula le variazioni al bilancio. Minoranze critiche …
... in marzo un bilancio perfettamente corrispondente, ad eccezione del taglio da parte dello Stato, che ovviamente non è possibile controllare. «Casateonline, Jul 15»
8
Mutui, Tecnocasa: ancora segnali positivi dal mercato - SimplyBiz
... rispetto al corrispondente periodo del 2014. È quanto emerge dai dati riportati nel Bollettino Statistico II-2015 pubblicato da Banca d'Italia nel ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, Jul 15»
9
Concorso pubblico per 300 sorveglianti nelle istituzioni europee
buona conoscenza, a scelta, dell'inglese, francese o tedesco (corrispondente ad un livello B2 o superiore). La paga base, inizialmente, sarà di ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
10
Cassazione: No alle partenze a razzo col semaforo verde!
67906/2007), va individuato in tre secondi minimi, corrispondente al tempo di arresto di un veicolo che proceda ad una velocità non superiore ... «Studio Cataldi, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Corrispondente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/corrispondente>. Oct 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z