Descarga la app
educalingo
Buscar
De costra o de zurrapas, nadie se escapa.
Refranero español

Significado de "costra" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COSTRA

La palabra costra procede del latín crusta.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE COSTRA

cos · tra play
Costra es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COSTRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Costra es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COSTRA EN ESPAÑOL

definición de costra en el diccionario español

La primera definición de costra en el diccionario de la real academia de la lengua española es cubierta o corteza exterior que se endurece o seca sobre una cosa húmeda o blanda. Otro significado de costra en el diccionario es superficie endurecida que se forma en las llagas o granos cuando se van secando. Costra es también rebanada o pedazo de bizcocho que se daba en las galeras para el mantenimiento de la gente.

PALABRAS QUE RIMAN CON COSTRA


atrirrostra
a·tri·rros·tra
chilostra
chi·los·tra
demuestra
de·mues·tra
diestra
dies·tra
falcirrostra
fal·ci·rros·tra
fisirrostra
fi·si·rros·tra
jostra
jos·tra
lastra
las·tra
madrastra
ma·dras·tra
maestra
ma·es·tra
ministra
mi·nis·tra
muestra
mues·tra
nuestra
nues·tra
orquestra
or·ques·tra
ostra
os·tra
palestra
pa·les·tra
riestra
ries·tra
riostra
rios·tra
siniestra
si·nies·tra
viceministra
vi·ce·mi·nis·tra

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO COSTRA

costilluda
costilludo
costina
costino
costo
costón
costosa
costosamente
costoso
costrada
costreñir
costribación
costribar
costribo
costringir
costriñir
costro
costrón
costrosa
costroso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO COSTRA

abuelastra
ambidiestra
aspidistra
balaustra
castra
claustra
fenestra
fistra
hermanastra
hijastra
hiniestra
menestra
piastra
pilastra
pollastra
rastra
ristra
sastra
superministra
zoroastra

Sinónimos y antónimos de costra en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COSTRA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «costra» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de costra

PALABRAS RELACIONADAS CON «COSTRA»

costra cáscara corteza cubierta escara placa postilla pústula recubrimiento revestimiento azúcar láctea primera lengua española exterior endurece seca sobre cosa húmeda blanda otro superficie endurecida forma llagas granos cuando secando costra también rebanada pedazo bizcocho daba galeras para mantenimiento gente determinacion profundidad terrestre roja movimiento armado mateo erosión conservación suelo estudios formación simulación lluvia revelan tiene contacto densa cerrada aproximadamente espesor partículas arcillosas adecuadamente orientadas debajo nbsp evaluacion componentes manejo integrado ídiío

Traductor en línea con la traducción de costra a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COSTRA

Conoce la traducción de costra a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de costra presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de costra en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

面包皮
1.325 millones de hablantes

español

costra
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

crust
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पपड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

كسا بقشرة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

кора
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

crosta
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

খড়ি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

croûte
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kerak
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Kruste
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

クラスト
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

지각
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

lemah ndhuwur
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

vỏ trái đất
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மேலோடு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

कवच
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kabuk
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

crosta
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

skorupa
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

кора
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

crustă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κρούστα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

kors
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

skorpa
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

skorpe
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de costra en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

costra
costra 
  crust ; encrustration [incustration] ; scab ; incrustration [encustration].
 And then he had nicked himself shaving, so badly that the styptic pencil had failed immediately to do its appointed task, delaying him so that he had to wolf down his breakfast, the eggs of which had on them a crust which he hated.
 After a few weeks (or days, if you have very bad encrustation) the catheter will drain less well and then block.
 Blood that flows outside of a blood vessel will clot and form a scab.
 The water, that trickles from it in a rivulet, leaves a white incrustation along its channel, in appearance exactly like soap suds.
con costras 
caked
 Wearing a sleeveless shirt can be embarrassing if you have tell-tale signs of caked underarm deodorant on your armpits.
en costras 
caked
 Wearing a sleeveless shirt can be embarrassing if you have tell-tale signs of caked underarm deodorant on your armpits.

Tendencias de uso de la palabra costra

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COSTRA»

El término «costra» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.753 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «costra» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de costra
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «costra».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COSTRA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «costra» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «costra» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre costra

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «COSTRA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término costra.
De costra o de zurrapas, nadie se escapa.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «COSTRA»

Descubre el uso de costra en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con costra y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Erosión y conservación del suelo
Estudios sobre la formación de costra con simulación de lluvia, revelan que la costra tiene una superficie de contacto densa o cerrada, de aproximadamente 0, 1 mm de espesor, con partículas arcillosas adecuadamente orientadas. Debajo ...
R. P. C. Morgan, 1997
2
EVALUACION DE COMPONENTES PARA EL MANEJO INTEGRADO DE ...
6 1.2 MÉ'ÍDIÍO tnhu]ar ¿_l_2_¡ Porcentaje de severidad de costra negra El ADEVA1 para porcentaje de severidad de costra negr& Cuadro 23, para |.a localidad de Guahug l9 de Septiembre y Sama Catalina, ne se ¡demificú significación ...
GINA MARISOL LLERENA CARRERA
3
Tratado completo de patología interna
De la costra de la sangre. — «Cuando hay esceso absoluto ó relativo de fibrina con relación á los glóbulos, la sangre estraida de la vena, se divide durante la solidificación en dos capas distintas. La primera , formada de fibrina mas ó menos ...
4
Enciclopedia moderna, 11: diccionario universal de ...
En concbiliologia se dice que una concha es acostillada cuando se halla cubierta dé vuelos longitudinales, y también toman nóni- lires que mas ó menos reconocen su origen en la palabra que nos ocupa. COSTRA. (Medicina:) Después ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
5
Manual Didactico de Cocina - Tomo Ii
La cocción en costra tiene por objeto concentrar los aromas del alimento que se va a cocinar (ya que la costra evitará la evaporación y pérdida de aromas y sustancias), al que pueden añadirse otros ingredientes: finas hierbas, un fino relleno ...
Jesus Camarero Tabera
6
Diccionario de Geografía (Ed. Económica)
COSTRA Edafol. —Término genérico que designa toda formación más o menos endurecida en el suelo* y que presenta una cierta extensión en el espacio. Horizonte* o cualquier acumulación*: costra calcárea, ferruginosa, salina, yesosa.
‎2004
7
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... la chapa galvanizada) curtain formation cortocircuito directo dead short circuit coser (chapas) rivet (to) costra de caldera boiler scale costra de caldero scull || skull costra de colada skin || shell costra de escoria slag skull costra de fundición  ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
8
Anales de la Universidad de Chile
DISERT ACIÓN sobre la costra flojistica leída anle la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile, por el doctor don Vicente olivieri, el dia 29 de Agosto de 1863, para obtener el grado de Licenciado en esta Facultad. observaciones ...
9
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
que la Consistencia de este está en razon inversa de la de la costra ; por manera , que cuanto mayor es el espesor de esta , tanto menor es el del cuajo. La formacion de la costra puede ser el resultado de la tonidad de los fluidos , porque del ...
10
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: C-D
que la consistencia de este está en razon inversa de la de la costra ¡ por manera , que cuanto mayor es el espesor de esta , tanto menor es el del cuajo. La formacion de la costra puede ser el resultado de la tonidad de los fluidos , porque del ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COSTRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término costra en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bacalao skrei al horno con costra de mostaza y finas hierbas ...
... época en que el plato estrella son las preparaciones que llevan bacalao, creo que por eso esta receta de bacalao skrei al horno con costra de mostaza finas ... «Directo al Paladar, Mar 16»
2
Blondie de banana con costra de chocolate #ChocolateInLove
El resultado será una masa de textura arenosa que servirá para hacer la costra crujiente de tus blondies. (La puedes poner así como está al fondo del ... «Univisión, Feb 16»
3
Lomo de salmón al horno con costra de ajonesa. Receta saludable
Pero, si enriquecemos la salsa con un poco de ajo y la usamos para napar el pescado, como hemos hecho con este lomo de salmón al horno con costra de ... «Directo al Paladar, Ene 16»
4
Pechuga de pollo con costra de finas hierbas y salsa de lombarda ...
Esta pechuga de pollo con costra de finas hierbas y salsa de lombarda surgió con esa idea en mente. La vuelta a la rutina supone para muchos el reencuentro ... «Vitónica, Ene 16»
5
Suprema de salmón en costra de pan
Cortar el pan en rebanadas muy finas y colocarlas, superponiendo los bordes, en 4 cuadrados de papel sulfurizado de 15 cm de lado. Con una brocha, untar el ... «Hola, Dic 15»
6
Pechuga de pollo en costra de ajo y azúcar moreno. Receta
Hoy te propongo esta receta muy sencilla de pechuga de pollo en costra de ajo y azúcar moreno que sabe maravillosamente bien. Para que la pechuga no ... «Directo al Paladar, Oct 15»
7
Receta de corvina con costra de mayonesa y vinagreta escondida
En esta receta de corvina con costra de mayonesa y vinagreta escondida, hemos metido un picadillo de hortalizas entre el pescado y la mayonesa para ... «Directo al Paladar, Ago 15»
8
El arroz con costra más grande del mundo
Los 34 grados centígrados que el mercurio marcó ayer a mediodía no estropearon la fiesta a los miles de ilicitanos y turistas que se acercaron al Paseo de la ... «Información, Ago 15»
9
¿Sabías que quitarse las costras evita tener cicatrices?
Para evitar una mala cicatrización dejar que la costra se caiga sola no es recomendable. (Consuelo Javier/SIPSE). Teresa Pérez/SIPSE CANCÚN, Q. Roo. «Sipse.com, Jul 15»
10
Vídeo-receta: Salmontes en costra
Vídeo-receta: Salmontes en costra. Aprende cómo elaborar este nutritivo y delicioso plato siguiendo los consejos del chef Koldo Royo. 17.06.2015 | 16:21. «La Opinión de Zamora, Jun 15»

IMÁGENES SOBRE «COSTRA»

costra

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Costra [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/costra>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z