Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "costribar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COSTRIBAR

La palabra costribar procede del antiguo costibar, la cual a su vez procede del latín constipāre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE COSTRIBAR

cos · tri · bar play
Costribar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COSTRIBAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Costribar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA COSTRIBAR EN ESPAÑOL

definición de costribar en el diccionario español

La definición de costribar en el diccionario castellano es constipar, estreñir. Otro significado de costribar en el diccionario es también hacer fuerza, trabajar con vigor.

PALABRAS QUE RIMAN CON COSTRIBAR


acribar
a·cri·bar
arribar
a·rri·bar
atibar
a·ti·bar
bribar
bri·bar
cribar
cri·bar
derribar
de·rri·bar
desatibar
de·sa·ti·bar
desestibar
de·ses·ti·bar
embribar
em·bri·bar
engibar
en·gi·bar
entibar
en·ti·bar
escibar
es·ci·bar
estibar
es·ti·bar
estribar
es·tri·bar
galibar
ga·li·bar
gibar
gi·bar
libar
li·bar
milibar
mi·li·bar
minibar
mi·ni·bar
restribar
res·tri·bar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO COSTRIBAR

costino
costo
costón
costosa
costosamente
costoso
costra
costrada
costreñir
costribación
costribo
costringir
costriñir
costro
costrón
costrosa
costroso
costumbrar
costumbre
costumbrismo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO COSTRIBAR

acabar
alabar
albar
almíbar
ámbar
aprobar
bar
comprobar
destrabar
escarbar
escobar
grabar
lumbar
perturbar
probar
recabar
robar
snack bar
tobar
tumbar

Sinónimos y antónimos de costribar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «COSTRIBAR»

costribar constipar estreñir otro también hacer fuerza trabajar vigor diálogo lengua tenido ázia costribar usaba tambien diziendo quien come costriba martio muí bien vais proseguid adelante dais vida valdés nuestros pasados dezian ducho vezado acostumbrado como pareze nbsp dialogo pulicado reformistas antiguos españoles vocablo plebeyo cadira silla pienso vocablos quedaron antigua porque griego vulgar dize candela mesma significazion castellana endurecer costrilla costea costringimiento acción efecto costringir obligar forzar apremiar grammatica antonii nebrissensis certi authoris antonij dormiendo stersiceto elpecie cierao aigo suntinstigo castigo slhenos robur fuerca stimis alcohol stipo

Traductor en línea con la traducción de costribar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COSTRIBAR

Conoce la traducción de costribar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de costribar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

costribar
1.325 millones de hablantes

español

costribar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To cost
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

costribar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

costribar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

costribar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

costribar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

costribar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

costribar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

costribar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

costribar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

costribar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

costribar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

costribar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

costribar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

costribar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

costribar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

costribar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

costribar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

costribar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

costribar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

costribar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

costribar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

costribar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

costribar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

costribar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra costribar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COSTRIBAR»

El término «costribar» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 100.011 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «costribar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de costribar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «costribar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre costribar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «COSTRIBAR»

Descubre el uso de costribar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con costribar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diálogo de la Lengua: (tenido ázia el A. 1539)
Costribar, por trabajar , se usaba tambien diziendo Quien no come, no costriba; ya no se usa. Martio. Muí bien vais, proseguid adelante, que me dais la vida. Valdés. Nuestros pasados dezian ducho, por vezado, ó acostumbrado, como pareze ...
Juan de Valdés, 1860
2
Dialogo de la lengua (tenido ázia el A. 1533), pulicado por ...
Costribar, por trabajar, se usaba tambien diziendo Quien no come, no costriba; ya no se usa. Martio. Muí bien vais, proseguid adelante, que me dais la vida. Valdés. Nuestros pasados dezian ducho, por vezado, ó acostumbrado, como pareze ...
Juan de Valdés, 1860
3
Reformistas antiguos españoles
Vocablo mui plebeyo es cadira, por silla; i pienso, que sea de los vocablos que quedaron de la lengua antigua; porque el Griego vulgar dize candela 6*s en la mesma significazion. Costribar, por trabajar , se usaba tambien diziendo Quien no ...
Luis Usoz y Río, Benjamin Barron Wiffen, 1860
4
Diccionario de la lengua castellana
COSTRIBAR, v. a. Endurecer, constipar. COSTRIBAR, v. n. aqt. Hacer fuerza , trabajar con vigor. COSTRILLA, TA, s. f. d. de costea. COSTRINGIMIENTO , s. m. ant. Acción y efecto de costringir. COSTRINGIR, v. a. ant. Obligar, forzar, apremiar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Grammatica Antonii Nebrissensis in certi authoris de Antonij ...
... dormiendo. stersiceto tis.elpecie de cierao Aigo as. a quo suntinstigo, castigo. slhenos.i.robur.la fuerca. stimis ios.el alcohol, stipo as.turpir.o costribar, stilus i. graphiani,el puiif on. stipes tis.el trohco, stirps pis.arbol,'b generacion. styx ychos.
Antonio de Nebrija, 1582
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid). costilla. Entre Organeros es una parte del fuelle de la figura de un triángulo. The three- angled fartof an oigan bellovis. DAR DE COSTILLAS , Ó CAER DE ESPALDAS.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Costribar recalcando, Espaijsir , & rejferrer ensemble , estouper quelque chose, constiper. Coltribar, S'efforcer. Costumbre . f. Coustume , façon fa faire. □f Pioverb. A la mala Costumbre quebrale la pierna , Afinquelle n'aille pas plus avant : La ...
César Oudin, 1675
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. contratar.....................62 reg. contratipar ................. 62 reg. contravalar .................62 reg. contravenir.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Criticon N 99
27 Costribar: 'trabajar'. 28 Popar: 'perdonar'. Según Valdés, es 'despreciar': « Popar, por despreciar, me parece usa un refrán que dize: Quien su enemigo popa, a sus manos muere; agora ya no lo usamos en ninguna salificación» (p. 118).
Jammes Robert
10
Diario de los literatos de España [ed. by F.X.M. de la ...
Francisco Xavier M. de la Huerta y Vega. VOZ 4NT1GVA. .' 4 . SIGNIFICADQ."' a . . />.. , .; ,; Acucia. ...... v ... «. dlligenda. Al f' otra cosa. Affaz harto. Adusc panderd, Abonda abasia. Ayuslb abajo. Ambos' ambav. entrambos } entrambas Aya ...
Francisco Xavier M. de la Huerta y Vega, 1737

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Costribar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/costribar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z