Descarga la app
educalingo
crespar

Significado de "crespar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CRESPAR

La palabra crespar procede del latín crispāre.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CRESPAR

cres · par


Crespar es una palabra aguda de 2 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRESPAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Crespar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA CRESPAR EN ESPAÑOL

definición de crespar en el diccionario español

La definición de crespar en el diccionario castellano es encrespar o rizar. Era. Otro significado de crespar en el diccionario es también irritarse o alterarse.


PALABRAS QUE RIMAN CON CRESPAR

achispar · aspar · avispar · chaspar · chispar · chospar · crispar · descaspar · desencrespar · desraspar · dispar · enaspar · enchispar · encrespar · obispar · paspar · pispar · raspar · rispar · sollispar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CRESPAR

crequeté · cresa · crescendo · creso · crespa · crespera · crespilla · crespillo · crespín · crespina · crespo · crespón · cresta · crestada · crestado · crestería · crestomatía · crestón · crestuda · crestudo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CRESPAR

acampar · agrupar · anticipar · atrapar · chupar · culpar · destapar · disculpar · disipar · equipar · escapar · estampar · flipar · impar · ocupar · par · participar · preocupar · tapar · trepar

Sinónimos y antónimos de crespar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CRESPAR»

crespar · encrespar · rizar · otro · también · irritarse · alterarse · abreviado · galicismos · provincialismos · crespar · crespín · crispín · cresta · novia · enamorada · aves · cumbre · montañas · crestón · amartelado · enamorado · veta · parte · superior · asoma · superficie · nbsp · nuevo · skin · crisp · piel · lechon · crefpa · bien · astadad · manera · fragil · quebradiza · almonds · almendras · tofladas · curl · hair · lengua · castellana · segun · ahora · habla · astringir · corromper · corvar · corvado · difundir · dirigir · dirigido · dispersar · indecidido · εἰεειιεειεἰσ · βιετε · ιιε · εσ · armo · oracion · ménos · interjecciones · para · ello · nosotros · vosotros · estar · tener · pocket · spanish · languages · torcer · cuttl · crispátion · encrespadura · crísping · iron · encrespador · instrumento · pelo · dura · críspness · crispitude · eiicrespa · crtspy · crespo · rizado · catalan · reticularum · portio ·

Traductor en línea con la traducción de crespar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CRESPAR

Conoce la traducción de crespar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de crespar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

起皱
1.325 millones de hablantes
es

español

crespar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

To crack
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

creping
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

creping
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

крепирующий
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

creping
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

creping
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

crêpage
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

creping
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Krepp
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

クレープ
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

크레 핑
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

creping
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

creping
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

creping
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

creping
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

kıvırcıklaştırıcı
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

increspatura
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

marszczenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

крепірующій
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

creponare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ερπυσμού
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

creping
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

kräppning
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

krepping
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra crespar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CRESPAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de crespar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «crespar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre crespar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CRESPAR»

Descubre el uso de crespar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con crespar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Crespar, ant., encrespar ó rizar. Crespín, Crispín, n. p. Crespín, ap. Cresta, novia, enamorada. Cresta: la de las aves; cumbre de las montañas. Crestón, amartelado, enamorado. Crestón de veta, parte superior que asoma á la superficie de la ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
2
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Ex. The Skin os the Pig mud be crisp, la piel del lechon, a de ier crefpa, a de {er muy bien astadad de tal manera que sea fragil, y quebradiza. Crisp Almonds, almendras tofladas. To crisp, v. a. (or curl) crespar, rizar. Ex. To crisp Hair, crespar...
Pedro Pineda, 1740
3
Gramatica de la lengua Castellana segun ahora se habla
Astringir etc. Corromper etc. Corvar Corvado Crespar etc. Difundir etc. Dirigir Dirigido Dispersar etc. Indecidido (εἰεειιεειεἰσ) Βιετε·ιιε:εσ (armo). oracion, ménos con las interjecciones , para ello, nos y nosotros , vos 7 vosotros , ser, estar, tener, ...
Vincente Salva, 1830
4
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
To Crisp, v. a. Crespar, encrespar, torcer.— v. n. V. To Cuttl. Crispátion, 3. Encrespadura. Crísping iron, Crísping-p¡n, s. Encrespador, instrumento para en- crespar el pelo. [dura. Críspness, Crispitude, 3. Eiicrespa- Crtspy, a. Crespo, rizado.
Mariano Cubi y Soler, 1823
5
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Reticularum portio exemplari aHixa. ENCOXIRSE. v. r. Encaxarse. In claudicationem incorrere, incidere. ENCRESPADOR. s. m. antk instrument per crespar èls cabells. Encrespadar. Calamistrum. ENCRESPAMENT. s. m. ant. де cabells. Rizo.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
6
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V. Cnwurf» Crémor, ». crémor pesinos para soldados С г dises, ». peregrinantes que Crénated, a- dentado crespar el pelo To Cn'mple, va. encrespar Crimson, а. carmesí ; s. carmesí Crtímleche, ». piedra grande y elevada sobre otra, como ...
Henry Neuman, 1827
7
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Encrespador, m. anl. ins. per crespar — encretpador. Encrespamént, ni. ac. de encrespar— encrespadura^ anl* caragols ques fan en lo ca- bell — rizo. Encrespar, a. crespar l| r. alterarse las passións del ánimo — encresparte. Eucrestarse , r.
‎1861
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CRESPAR , v. a. (p. u. ) V. Encrespar, Rizar. CRESPARSE , к. r. (fig. p. u. ) V. Irritarse, Alterarse. CRESPILLA , s.f. V. Cagarria. ICRESPIN , s. т. (v.) Sorte d' ornement de femme. CRESPINA, t. f. (v.) Sorte de coiffe en réseau. CRESPINO , s. m. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Encrespador, m. ant. ins. per crespar — encrespador. Encrespamcnt, m. ac. de encrespar— encretpadnra\\ anf caragols ques faii en lo ca- bell — rizo. Encrespar, a crespar |l r. alterarse las passions del ánimo — encresparte. Eucrestarse , r.
‎1847
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
v. r. Encoxarse. In claudica- tionem incurrere , incidere. ENCRESPADOR, s. m. ant. Instrument per crespar ele cabells. Encrespador. Calara is- trum. • ENCRESPAMENT. s. m. ant. de cabells. Rizo. Crispatio. ENCRESPAR, v. a. ant. crespar èls ...
Joaquin Esteve, 1803

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CRESPAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término crespar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ex-prefeita de Bayeux é condenada por improbidade e deverá ...
... haja vista a aquisição de materiais esportivos (camisetas, kimonos, medalhas e cartões crespar) no valor total de R$ 1.997,03 (um mil, novecentos e noventa ... «http://jornaldaparaiba.com.br/, Abr 16»
2
¿Cómo conseguir un efecto despeinado?
Para conseguir volumen, el secreto es crespar la raíz en algunas zonas (flequillo, coronilla) con ayuda de un peine, resaltando algunos mechones (se puede ... «El Mundo, Abr 14»
3
Mechas californianas paso a paso "Ombre hair"
El cabello se tiene que crespar porque si no no quedaría el efecto ... utilizar un tono más claro y subir más arriba la mecha y crespar menos el cabello. «YouTube, Ene 13»
4
Kristen Stewart: ¿quién se apunta a su look dorado retro?
Paso nº1: Saca la laca Elnett y empieza a crespar la parte delantera de tu pelo. Paso nº 2: Conserva el volumen en la parte superior, pero alisa los mechones ... «El Look de las Famosas, Dic 12»

IMÁGENES SOBRE «CRESPAR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Crespar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/crespar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES