Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "delicadura" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DELICADURA

La palabra delicadura procede de delicado.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DELICADURA

de · li · ca · du · ra play
Delicadura es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DELICADURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Delicadura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DELICADURA EN ESPAÑOL

definición de delicadura en el diccionario español

En el diccionario castellano delicadura significa delicadeza.

PALABRAS QUE RIMAN CON DELICADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DELICADURA

delicada
delicadamente
delicadez
delicadeza
delicado
delicaducha
delicaducho
delicamiento
delicatessen
delicia
deliciar
deliciarse
delicio
deliciosa
deliciosamente
delicioso
delictiva
delictivo
delicto
delictual

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DELICADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinónimos y antónimos de delicadura en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «DELICADURA»

delicadura delicadeza bable cabranes maría josefa canellada delgazar adelgazar rimado rivad lvii delgasar berceo lanch estoria dotares lanchert tener susceptible tirant blanc emperador havia feta caixa fusta molt bella tota coberta planxes ortotes esmaltades obrades subtil paria sepultura gran senyor féu posar princesa tots vestits nbsp portátil inglés compuesto sobre disipar demisión submission delantal apron weak nice thin beautiful démo demon delante before forward preference delantera forepart delicadura amiento ddicailez democracia lengua castellana resentido fácil enojarse turbarse delicadez delicamiento regalo delicia gusto deleite recreo placer deliciarse deleitarse delicio diversión homenaje fray luis león linjadura

Traductor en línea con la traducción de delicadura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DELICADURA

Conoce la traducción de delicadura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de delicadura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

delicadura
1.325 millones de hablantes

español

delicadura
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Delicacy
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

delicadura
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

delicadura
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

delicadura
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

delicadura
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

delicadura
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

delicadura
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

delicadura
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

delicadura
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

delicadura
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

delicadura
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

delicadura
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

delicadura
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

delicadura
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

delicadura
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

delicadura
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

delicadura
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

delicadura
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

delicadura
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

delicadura
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

delicadura
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

delicadura
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

delicadura
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

delicadura
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra delicadura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DELICADURA»

El término «delicadura» se utiliza muy poco y ocupa la posición 92.546 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «delicadura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de delicadura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «delicadura».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre delicadura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DELICADURA»

Descubre el uso de delicadura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con delicadura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El bable de Cabranes
María Josefa Canellada. delgazar Adelgazar. (Dic. : ant.) (R.) (Rimado de Pal. Rivad., LVII, 467 ; «delgasar» : Berceo, Lanch., Estoria de los 4 Dotares de la Egl , ed. Lanchert, 114.) delicadura «Tener delicadura», 'ser muy susceptible'.
María Josefa Canellada, 1944
2
Tirant lo Blanc II
L'Emperador havia feta fer una caixa de fusta, molt bella, tota coberta de planxes d'ortotes esmaltades e obrades de molt subtil delicadura, que bé paria sepultura de gran senyor.E féu-hi posar lo cos de Tirant e de la Princesa, tots vestits de ...
Joanot Martorell, 2012
3
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V. Disipar ' Demisión, sf. submission Delantal, tm. apron weak, nice, thin, beautiful Démo, sm. demon Delante, ad. before, forward, in preference to Delantera, sf. the forepart of Delicadura v Del i c amiento, V. Ddicailez Democracia, ...
Henry Neuman, 1827
4
Diccionario de la lengua castellana
met. Resentido , fácil de enojarse ó turbarse. DELICADURA, s. f. V. delicadez. DELICAMIENTO, s. m. ant. Regalo , delicia. DELICIA, s. f. Gusto , deleite , recreo , placer. DELICIARSE, v. r. ant. V. deleitarse. DELICIO, s. m. ant. Delicia, diversión.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Homenaje a Fray Luis de León
2064 LinJadura puede compararse con otras voces como delicadura, e.g. en Cetina, pero allí en rima con dulcuras en "Epístola a Luis de Leiva", Obras, ed. J. Hazañas (Sevilla, 1895). En orden a la historia del idioma, para el parangón con el ...
Margherita Morreale, 2007
6
Libro de las grandezas y cosas memorables dela metropolitana ...
Los templos al Iónico dize que hazian çon cierta mediocridad es a fabcrq no tenia en todo aquella íeueridad del Dórico ni aqlla delicadura del Corinthio fmo qué eran hechos de vn medio que participaua deldori со y del Corinthio.Y eftôs ...
Luis Pons de Icart, 1572
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Ser muy delicado para el injierno : ( Jam.) être trop susceptible , trop délicat, se plaindre pour rien ou pour peu de chose. DELICADURA , s.f. (<л) V. Delicadez. ' DEL1CAM1ENTO, «. m. (v.) V. Delicadez. DELICIA , s.f. Délice, plaisir, volupté.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
La imagen de los musulmanes y del norte de Africa en la ...
Entre los propios súbditos de la Monarquía Hispánica hay disputas por los alimentos que consumen: «No tienen en si tantas suertes de manjares, salsas, ni potajes, ni guisados con tanta delicadura y limpieza como nosotros los de Aragon.
Miguel Angel de Bunes Ibarra, 1989
9
Diccionario de la lengua castellana
|mi- ramiento, escrupulosidad. Delicado, A», adj. suave, blando II débil, flaco sabroso, regalado I! expucMo á contingencias 1 1 bien parecido | ingenioso 1 1 fácil de enojarse 6. turbarse. Delicadura , f. ant. delicadez. Delicamiento , m. ant.
D. y M., 1851
10
Les llames del to llar antiguu
(Separta con delicadura la mano que-y tien él coyida y mete'l trapu nel calderu pa enfrialu) Mírate; mira cómo tas tu; enfermu, febril, coles fuercies cuasi perdíes. (Restuerce'l trapu) Mira cómo toi yo, coles manes esfeches (Enséña-yles), ...
Xurde Álvarez Fernández, 2005

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Delicadura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/delicadura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z