Descarga la app
educalingo
derrochar

Significado de "derrochar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DERROCHAR

La palabra derrochar procede del francés dérocher, derivado de roche.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DERROCHAR

de · rro · char


Derrochar es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE DERROCHAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Derrochar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DERROCHAR EN ESPAÑOL

definición de derrochar en el diccionario español

La primera definición de derrochar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Malgastar su dinero o hacienda. Otro significado de derrochar en el diccionario es dicho de una persona: Emplear excesivamente otras cosas que posee, como el valor, las energías, el humor, etc. Derrochar es también derrocar.


CONJUGACIÓN DEL VERBO DERROCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo derrocho
derrochas / derrochás
él derrocha
nos. derrochamos
vos. derrocháis / derrochan
ellos derrochan
Pretérito imperfecto
yo derrochaba
derrochabas
él derrochaba
nos. derrochábamos
vos. derrochabais / derrochaban
ellos derrochaban
Pret. perfecto simple
yo derroché
derrochaste
él derrochó
nos. derrochamos
vos. derrochasteis / derrocharon
ellos derrocharon
Futuro simple
yo derrocharé
derrocharás
él derrochará
nos. derrocharemos
vos. derrocharéis / derrocharán
ellos derrocharán
Condicional simple
yo derrocharía
derrocharías
él derrocharía
nos. derrocharíamos
vos. derrocharíais / derrocharían
ellos derrocharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he derrochado
has derrochado
él ha derrochado
nos. hemos derrochado
vos. habéis derrochado
ellos han derrochado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había derrochado
habías derrochado
él había derrochado
nos. habíamos derrochado
vos. habíais derrochado
ellos habían derrochado
Pretérito Anterior
yo hube derrochado
hubiste derrochado
él hubo derrochado
nos. hubimos derrochado
vos. hubisteis derrochado
ellos hubieron derrochado
Futuro perfecto
yo habré derrochado
habrás derrochado
él habrá derrochado
nos. habremos derrochado
vos. habréis derrochado
ellos habrán derrochado
Condicional Perfecto
yo habría derrochado
habrías derrochado
él habría derrochado
nos. habríamos derrochado
vos. habríais derrochado
ellos habrían derrochado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo derroche
derroches
él derroche
nos. derrochemos
vos. derrochéis / derrochen
ellos derrochen
Pretérito imperfecto
yo derrochara o derrochase
derrocharas o derrochases
él derrochara o derrochase
nos. derrocháramos o derrochásemos
vos. derrocharais o derrochaseis / derrocharan o derrochasen
ellos derrocharan o derrochasen
Futuro simple
yo derrochare
derrochares
él derrochare
nos. derrocháremos
vos. derrochareis / derrocharen
ellos derrocharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube derrochado
hubiste derrochado
él hubo derrochado
nos. hubimos derrochado
vos. hubisteis derrochado
ellos hubieron derrochado
Futuro Perfecto
yo habré derrochado
habrás derrochado
él habrá derrochado
nos. habremos derrochado
vos. habréis derrochado
ellos habrán derrochado
Condicional perfecto
yo habría derrochado
habrías derrochado
él habría derrochado
nos. habríamos derrochado
vos. habríais derrochado
ellos habrían derrochado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
derrocha (tú) / derrochá (vos)
derrochad (vosotros) / derrochen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
derrochar
Participio
derrochado
Gerundio
derrochando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DERROCHAR

abrochar · agarrochar · amelcochar · arrochar · atochar · bizcochar · bochar · chochar · cochar · desabrochar · desmochar · despinochar · garrochar · mochar · querochar · reprochar · rochar · salcochar · sancochar · trasnochar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DERROCHAR

derrocadero · derrocamiento · derrocar · derrochador · derrochadora · derroche · derrochón · derrochona · derromper · derronchar · derrostrar · derrostrarse · derrota · derrotada · derrotado · derrotar · derrote · derrotero · derrotismo · derrotista

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DERROCHAR

achochar · acochar · ajochar · alforrochar · amochar · apochar · atrochar · camochar · carochar · carrochar · desencochar · enclochar · encolochar · escamochar · espinochar · jochar · ochar · percochar · sonochar · trasmochar

Sinónimos y antónimos de derrochar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DERROCHAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «derrochar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «DERROCHAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «derrochar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «DERROCHAR»

derrochar · desperdiciar · despilfarrar · dilapidar · disipar · malgastar · prodigar · ahorrar · atesorar · escatimar · antonimo · primera · lengua · española · dicho · persona · dinero · hacienda · otro · emplear · excesivamente · otras · cosas · posee · como · valor · energías · humor · derrochar · también · derrocar · millón · para · pequenos · gestos · gran · amor · small · gestures · with · great · love · evangelio · pasaje · misterioso · jesús · ilumina · gesto · mujer · perfume · liga · siempre · evangelización · maría · hermana · lázaro · quot · tomando · libra · nardo · puro · nbsp · pasion · jesus · pero · durante · últimos · días · cristo · antes · calvario · hermoso · espíritu · adorador · aquella · debe · haber · ministrado · grandemente · hijo · dios ·

Traductor en línea con la traducción de derrochar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DERROCHAR

Conoce la traducción de derrochar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de derrochar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de derrochar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

垃圾
1.325 millones de hablantes
es

español

derrochar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

waste
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

बेकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

نفاية
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

отходы
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

desperdício
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

অপব্যয়
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

déchets
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

sisa
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Abfall
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

廃棄物
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

낭비
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

sampah
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chất thải
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

கழிவுகள்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

कचरा
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

atık
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

spreco
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

odpady
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

відходи
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

deșeuri
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

απόβλητα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

afval
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

avfall
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

avfall
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de derrochar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

derrochar
derrochar 
  waste ; splurge on ; fritter away ; splurge ; waste + Nombre + away ; squander.
 Long keys are not handled by wasting space in the data base, but by using only enough space to store the key.
 On the other hand, a few weeks later I decided to splurge on Adobe Acrobat 6.0, and I have not looked back.
 Most of the money spent was frittered away on projects that did nothing to make America safer.
 Wine lovers get the urge to splurge and celebrate, often in hoity-toity restaurants.
 It makes me feel like I am doing something good with my life instead of being on the streets wasting it away.
 By doing this, resources will be squandered.
derrochar dinero  
waste + money
throw (a)round + money
 Australia is wasting money by unnecessary repetition of research.
 I'm not a great fan of the money thrown around in football, but if you can't beat them you might as well join them.
derrochar energía 
waste + energy
 Lack of policy means that questions may be considered time after time, by a number of different individuals, with the result that energy is wasted.
derrochar espacio 
waste + space
 This type of display wastes space, and the mixing of hierarchical levels is confusing rather than helpful.
derrochar + Posesivo + dinero  
splash + Posesivo + money (about(around)
squander + Posesivo + money
 Doug is splashing his money around and has discovered more friends (and enemies) than he ever realised existed.
 By making a recommendation, the librarian would be helping the person avoid squandering money.
derrochar + Posesivo + fortuna 
squander + Posesivo + money
 By making a recommendation, the librarian would be helping the person avoid squandering money.
economizar en cosas importantes y derrochar en nimiedades  [Proverbio]
penny wise, pound foolish
 The article 'Penny wise, pound foolish' discusses the need to find a better solution to the overdue book problem than charging fines.

Tendencias de uso de la palabra derrochar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DERROCHAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de derrochar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «derrochar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre derrochar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DERROCHAR»

Descubre el uso de derrochar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con derrochar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pequenos gestos con gran amor / Small gestures with great love
Hay en el Evangelio un pasaje misterioso en el que Jesús ilumina un gesto de mujer -derrochar el perfume- y lo liga para siempre a la evangelización. Fue María, la hermana de Lázaro, la que "tomando una libra de perfume de nardo puro, ...
Angel Rossi, Rossi Fares, 2004
2
Pasion por Jesus
Pero durante los últimos días de Cristo antes del Calvario, el hermoso espíritu adorador de aquella mujer le debe haber ministrado grandemente al Hijo de Dios. DERROCHAR NUESTRA VIDA EN JESÚS Jesucristo ama al mundo y ama a la ...
Mike Bickle, 2004
3
Diccionario de la lengua castellana
... demolición. derrocamiento m Acción de derrocar. derrocar t Despeñar || Derribar Rég. - al suelo || de la presidencia |i en o por tierra. Sin. Precipitar. derrochar t Malgastar, destrozar los bienes Sin Dilapidar derroche, m. Acción de derrochar.
Rodolfo Oroz, 1999
4
La edad del despegue: El Arte de Educar de 0 a 6 años
Es el momento de derrochar piropos, besos y abrazos y de multiplicar las ocasiones de contacto físico, para demostrar al hijo mayor que, con la llegada del bebé, el cariño de los padres no se ha dividido entre los dos, sino que se ha  ...
Ignacio Iturbe, 2010
5
Los místeres de las minas: crónica de la colonia europea más ...
derrochar. Los mineros europeos trajeron a Colombia la mineralogía, la geología , la hidráulica, la mecánica aplicada, la teoría del calor, la química inorgánica, los métodos geofísicos, el sismógrafo, la construcción. 7 CUESTA, op.cit. pag.
Alvaro Gärtner, 2005
6
Del latín al euskara / Latinetik euskerara
dirua takataka, dinero cantante y sonante. diruagiri, resguardo de pago. dirubatu, acaudalar. dirubide, negocio. dirubilde, acaudalar, recaudar. dirubota, derrochar. dirudun, adinerado, rico. diru-egarri, ansioso de dinero. dirueske, cuestación, ...
Santiago Segura Munguía, Juan M. Etxebarria, 2009
7
Inteligencias múltiples: juegos y dinámicas para multiplicar ...
-Cuidar no derrochar el agua, la energía eléctrica, combustibles. -Cuidar no derrochar papeles para preservar los árboles. -Cuidar de no derrochar envases de plástico y pilas, -Reciclaje de vidrios, latas, papeles. -"Vaciar bauleras", hacer  ...
Brites, Gladys Brites de Vila, 2002
8
Análisis semiótico de los textos: introducción, teoría, práctica
Tras la noche de fiesta, decide no derrochar más; es un cambio de programa: el hombre se vuelve sujeto del querer- no hacer. Si hacer representa el «derroche de oro», no hacer representa en este caso la «conservación» o el «no- ...
Grupo de Entrevernes, Juan Mateos, 1982
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Animum deprimere , dejicert. derrocar, ant. Derribar uno á otro luchando. ln terram dijiceri. derrocar, v. n. ant. Caet, venir al sucio alguna cosa. Se usaba también como recíproco. Caliere , rucre. DERROCHADO, DA. p. p. de derrochar.
Real academia española, 1817
10
Americo Vespucio
derrochar. su. tiempo. —Que la muerte me agarre en plena lucha —solía decir el fraile—, porque hasta que no muera no sabré si es verdad aquello del otro mundo. Varias jornadas después, tal como era previsible, la costa se metió aun más ...
BETANZOS, MIGUEL, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DERROCHAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término derrochar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Confort y buen gusto sin derrochar energía
Más allá del sistema de calefacción que se elija es importante mantener la temperatura en el interior de los ambientes. Para ello es vital aislar puertas y ... «Diario El Día, Jul 16»
2
Macri sobre su consejo para no derrochar energía: "no entendí las ...
BUENOS AIRES.- El presidente Mauricio Macri aseguró este mediodía que no comprendía las críticas a su sugerencia de no estar "en remera y en patas" ... «La Gaceta Tucumán, Jul 16»
3
Daphne Joy vuelve a derrochar sensualidad en México
La escultural mujer continúa acaparando las miradas en su visita por México, su estancia ha generado toda clase de sensaciones entre turistas que la ... «El Siglo de Torreón, Jul 16»
4
Luchar contra el cáncer sin dejar de derrochar elegancia
La lucha contra el cáncer la convirtió en una talentosa mujer que derrocha elegancia cuando se trata de danzar. Actualmente está en control y ha fundado su ... «Aleteia ES, Jun 16»
5
GFB, el arte de derrochar sin castigo
Era el proyecto empresarial estrella del primer Gobierno bipartido de PRC-PSOE, que iba generar empleo y riqueza para Cantabria, pero terminó estrellado. «El Diario Montanes, Jun 16»
6
VIDEO Ruffius a derrochar clase en la primera corona
CARACAS.- El nuevo compromiso del caballo Ruffius es de altura, este domingo en el Clásico José Antonio Páez, primera gema de la Triple Corona Nacional, ... «Líder en Deportes, Jun 16»
7
Alberto Barrera Tyszka: 'El chavismo es un modelo especializado en ...
El chavismo es un modelo especializado en gastar y derrochar riquezas, pero incapaz de producirlas. Y ahora estamos viviendo sus consecuencias. Es, por ... «El Nuevo Herald, May 16»
8
Por derrochar agua se paga entre 600 y 1.500 pesos
Por derrochar agua se paga entre 600 y 1.500 pesos. Cuadrillas recorren la ciudad para controlar el buen uso del líquido vital. Los usuarios infractores serán ... «El Ancasti Editorial, May 16»
9
Charlize Theron vuelve a derrochar sensualidad en su posado para ...
Está que no para. a sus 40 años, Charlize Theron se encuentra en uno de los momentos más dulces de su carrera. Empeñada en demostrar que no hay género ... «Bolsamania.com, Abr 16»
10
Los Warriors, favoritos al título pero sin derrochar confianza
El jugador de los Golden State Warriors, Stephen Curry, conversa con los medios de comunicación tras el partido de la NBA que enfrentó a su equipo contra los ... «Mundo Deportivo, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «DERROCHAR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Derrochar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/derrochar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES