ahorrar
make + savings ; save ; cut + corners ; make + economies ; save + a penny.
By replacing parts of photocopying services with advanced personal computer technology libraries should make savings sufficient to pay royalty for each page copied.
In strong contrast to, say, television sets and instant coffee, where the consumer may save by shopping around, there is no advantage to be gained by going to one shop rather than another for a book so far as price is concerned.
Consequently, we would probably often consider cutting corners and not effecting the change under all of the added entries.
Further economies could perhaps be made by taking a closer look at the way in which our university libraries are used.
Grandma use to say, to save a penny, you have to earn a penny.
ahorrar Algo para otra vez
put aside for + a rainy day
A fifth of Britons admit to having no savings whatsoever while only just over a third of adults had less than £500 put aside for a rainy day = Una quinta parte de los británicos dice que no tienen ningún tipo de ahorro mientras que un poco más de un tercio tiene menos de 500 libras ahorradas para cuando lleguen tiempos difíciles.
ahorrar dinero
save + money
save + a penny
The chief aim of an industrial or commercial library can be expresssed as 'to save the parent organization both time and money'.
Grandma use to say, to save a penny, you have to earn a penny.
ahorrar el trabajo de
save + effort in
If initials only are noted effort is saved in reproducing full names and seeking out full forenames.
ahorrar energía
save + energy
To save energy, modern cement plants preheat the materials before they enter the kiln.
ahorrar espacio
conserve + space
save + space
This kind of display is recommended for a printed thesaurus, mainly to conserve space.
This format saves space when printing or saving records.
ahorrar la molestia
save + trouble
To ease the cataloguer's job and save him the trouble of counting characters, DOBIS/LIBIS uses a special function.
ahorrar la molestia a Alguien
spare + Nombre + a problem
Vendors save libraries the 'soft' costs of labour, time and data processing as well as sparing them countless problems inherent in direct ordering.
ahorrar mano de obra
save + manpower
They are able to make any alterations required immediately and the system saves time and manpower.
ahorrar para cuando lleguen las vacas flacas
save for + a rainy day
put aside for + a rainy day
Americans have stopped saving for a rainy day, living paycheck to paycheck and depending on credit cards to get them through emergencies = Los americanos han dejado de ahorrar para cuando lleguen tiempos difíciles, viviendo al día y dependiendo de las tarjetas de crédito para ayudarles a superar las emergencias.
A fifth of Britons admit to having no savings whatsoever while only just over a third of adults had less than £500 put aside for a rainy day = Una quinta parte de los británicos dice que no tienen ningún tipo de ahorro mientras que un poco más de un tercio tiene menos de 500 libras ahorradas para cuando lleguen tiempos difíciles.
ahorrar para cuando lleguen tiempos difíciles
save for + a rainy day
put aside for + a rainy day
Americans have stopped saving for a rainy day, living paycheck to paycheck and depending on credit cards to get them through emergencies = Los americanos han dejado de ahorrar para cuando lleguen tiempos difíciles, viviendo al día y dependiendo de las tarjetas de crédito para ayudarles a superar las emergencias.
A fifth of Britons admit to having no savings whatsoever while only just over a third of adults had less than £500 put aside for a rainy day = Una quinta parte de los británicos dice que no tienen ningún tipo de ahorro mientras que un poco más de un tercio tiene menos de 500 libras ahorradas para cuando lleguen tiempos difíciles.
ahorrarse
shave off
You can shave off as much as 50% or even more from your current rate for home insurance in Arizona.
ahorrarse la molestia de
obviate + the need for
All the print in one book should be of the same kind, to obviate the need for optical adjustment.
ahorrarse la necesidad de
circumvent + the need to
They would even circumvent the need to withdraw cash, if it is to be spent again directly at the same location.
ahorrarse la saliva
save + Posesivo + breath
Much as we respect him, we'd advise him to save his breath when it comes to preaching austerity.
ahorrarse las palabras
save + Posesivo + breath
Much as we respect him, we'd advise him to save his breath when it comes to preaching austerity.
ahorrar tiempo
save + time
Wherever abstracts are found they are included to save the user's time in information gathering and selection.
ahorrar tiempo de escritura
save + typing
The system includes some other editing functions that can save time and typing.
ahorrar un montón
save + a bundle
save + a ton
The book is entitled 'Build your own LAN and save a bundle'.
You can save a ton by bundling your high speed internet service, phone service and cable tv all in one package.
ahorrar un montón de dinero
save + a ton of money
On the bright side, by doing that they save a ton of money on makeup and costumes.
destinado a ahorrar dinero
money-saving
It is ironic that reduced funding may threaten money-saving automation plans.
que ahorra esfuerzo
labour-saving
They smashed knitting machines that embodied new labor-saving technology as a protest against unemployment.
que ahorran dinero
dollar-saving
The article 'Two dollar-saving search tips' explains how to eliminate duplicate citations when printing out search results.
que ahorra trabajo
labour-saving
They smashed knitting machines that embodied new labor-saving technology as a protest against unemployment.
