Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desembolsar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESEMBOLSAR

de · sem · bol · sar play
Desembolsar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESEMBOLSAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desembolsar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DESEMBOLSAR EN ESPAÑOL

definición de desembolsar en el diccionario español

La definición de desembolsar en el diccionario castellano es sacar lo que está en la bolsa. Otro significado de desembolsar en el diccionario es también pagar o entregar una cantidad de dinero.

CONJUGACIÓN DEL VERBO DESEMBOLSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desembolso
desembolsas / desembolsás
él desembolsa
nos. desembolsamos
vos. desembolsáis / desembolsan
ellos desembolsan
Pretérito imperfecto
yo desembolsaba
desembolsabas
él desembolsaba
nos. desembolsábamos
vos. desembolsabais / desembolsaban
ellos desembolsaban
Pret. perfecto simple
yo desembolsé
desembolsaste
él desembolsó
nos. desembolsamos
vos. desembolsasteis / desembolsaron
ellos desembolsaron
Futuro simple
yo desembolsaré
desembolsarás
él desembolsará
nos. desembolsaremos
vos. desembolsaréis / desembolsarán
ellos desembolsarán
Condicional simple
yo desembolsaría
desembolsarías
él desembolsaría
nos. desembolsaríamos
vos. desembolsaríais / desembolsarían
ellos desembolsarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desembolsado
has desembolsado
él ha desembolsado
nos. hemos desembolsado
vos. habéis desembolsado
ellos han desembolsado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desembolsado
habías desembolsado
él había desembolsado
nos. habíamos desembolsado
vos. habíais desembolsado
ellos habían desembolsado
Pretérito Anterior
yo hube desembolsado
hubiste desembolsado
él hubo desembolsado
nos. hubimos desembolsado
vos. hubisteis desembolsado
ellos hubieron desembolsado
Futuro perfecto
yo habré desembolsado
habrás desembolsado
él habrá desembolsado
nos. habremos desembolsado
vos. habréis desembolsado
ellos habrán desembolsado
Condicional Perfecto
yo habría desembolsado
habrías desembolsado
él habría desembolsado
nos. habríamos desembolsado
vos. habríais desembolsado
ellos habrían desembolsado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desembolse
desembolses
él desembolse
nos. desembolsemos
vos. desembolséis / desembolsen
ellos desembolsen
Pretérito imperfecto
yo desembolsara o desembolsase
desembolsaras o desembolsases
él desembolsara o desembolsase
nos. desembolsáramos o desembolsásemos
vos. desembolsarais o desembolsaseis / desembolsaran o desembolsasen
ellos desembolsaran o desembolsasen
Futuro simple
yo desembolsare
desembolsares
él desembolsare
nos. desembolsáremos
vos. desembolsareis / desembolsaren
ellos desembolsaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desembolsado
hubiste desembolsado
él hubo desembolsado
nos. hubimos desembolsado
vos. hubisteis desembolsado
ellos hubieron desembolsado
Futuro Perfecto
yo habré desembolsado
habrás desembolsado
él habrá desembolsado
nos. habremos desembolsado
vos. habréis desembolsado
ellos habrán desembolsado
Condicional perfecto
yo habría desembolsado
habrías desembolsado
él habría desembolsado
nos. habríamos desembolsado
vos. habríais desembolsado
ellos habrían desembolsado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desembolsa (tú) / desembolsá (vos)
desembolsad (vosotros) / desembolsen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desembolsar
Participio
desembolsado
Gerundio
desembolsando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DESEMBOLSAR


abolsar
a·bol·sar
balsar
bal·sar
compulsar
com·pul·sar
desembalsar
de·sem·bal·sar
despulsar
des·pul·sar
embalsar
em·bal·sar
embolsar
em·bol·sar
expulsar
ex·pul·sar
falsar
fal·sar
impulsar
im·pul·sar
propulsar
pro·pul·sar
pulsar
pul·sar
rebalsar
re·bal·sar
reembolsar
re·em·bol·sar
rembolsar
rem·bol·sar
renvalsar
ren·val·sar
repulsar
re·pul·sar
valsar
val·sar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESEMBOLSAR

desembelesarse
desemblantada
desemblantado
desemblantar
desemblantarse
desembocadero
desembocadura
desembocar
desembojadera
desembojar
desembolso
desemboque
desemborrachar
desemboscar
desemboscarse
desembotar
desembozadamente
desembozado
desembozar
desembozo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESEMBOLSAR

avisar
besar
casar
causar
sar
cesar
compensar
conversar
descansar
expresar
ingresar
interesar
pasar
pensar
pesar
precisar
procesar
regresar
revisar
usar

Sinónimos y antónimos de desembolsar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESEMBOLSAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «desembolsar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de desembolsar

ANTÓNIMOS DE «DESEMBOLSAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «desembolsar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de desembolsar

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESEMBOLSAR»

desembolsar abonar costear gastar liquidar pagar saldar sufragar cobrar embolsar recibir sacar está bolsa otro también entregar cantidad dinero ayuda saludable qué europa debe más mejor apendice costumbres maritimas libro consulado otrosí quanto costumbre antigua esta universidad venida nueva perdida tomada alguna aseguradores siendo requeridos cargador cargadores hayan llanamente ante todas cosas nbsp codigo barcelona hasta aqui otrosi antígua arismetica guarisma qual muestra marco credito quaticos ducados vendran venezia para sabdl haze cuenta régla tres diziendo escu hazen duca haran código

Traductor en línea con la traducción de desembolsar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESEMBOLSAR

Conoce la traducción de desembolsar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desembolsar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de desembolsar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

支出
1.325 millones de hablantes

español

desembolsar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

disburse
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

चुकाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

دفع
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

проплачивать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

desembolsar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

নির্বাহ করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

décaisser
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

mengagihkan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

ausbezahlen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

支出
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

지불하다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

disburse
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

giải ngân
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

செலவுசெய்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

पैसे देऊन टाकणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

harcamak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

sborsare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

wypłacać
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

проплачувати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

plăti
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

καταβάλει
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

uitbetaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

betala ut
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

utbetale
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de desembolsar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

desembolsar
desembolsar 
  disburse ; dish out ; fork out.
 The final aspect of budgeting is that of keeping accurate records of what has been disbursed, what has been encumbered, and what remains.
 Seattle police had to dish out $8000 after wrongful arrest of a photographer.
 Can anyone tell me offhand if it sounds like the fault is with the clutch and if there's a way I can avoid having to fork out for it?.
desembolsar dinero        
disburse + cash
disburse + monies
shell out + money
shell out
fork over + money
stump up
fork out + cash
fork out + money
 From what sources is the library's petty cash received and how may it be disbursed?.
 Accurate records must be kept of all monies received and disbursed and normally the cash is balanced at weekly intervals.
 I don't think the Council on Library Resources is of any mind to go shelling out money for ten years the way it did before.
 And when men are the spenders, they typically shell out more than wives do - about 40 percent more.
 This means that if your children want to keep your home after you die, they'll have to fork over money to the bank.
 Spain has become the latest European nation to stump up billions in public cash to bail out car firms bludgeoned by the economic crisis.
 They know season ticket holders are willing to fork out the extra cash, because you never want to miss out on the excitement of a playoff run.
 Contractor says he forked out own money to ensure Rod Stewart concert went ahead.
desembolsar + Dinero 
plunk down + Dinero
 As I plunk down $70 for the shoes, I know I am getting value, dollar for dollar.
desembolsar fondos 
disburse + fund
 Their purposes was to settle the disputes between the members, to negotiate with master, to accumulate and disburse a benevolent fund, and to exact contributions for drinks and parties.
desembolsar un dineral 
fork out + lots of money
 Instead of forking out lots of money on specialist products she has now started to use camphor balls, or mothballs as they are also better known.

Tendencias de uso de la palabra desembolsar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESEMBOLSAR»

El término «desembolsar» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.038 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desembolsar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desembolsar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «desembolsar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESEMBOLSAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «desembolsar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «desembolsar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre desembolsar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESEMBOLSAR»

Descubre el uso de desembolsar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desembolsar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Apendice a las costumbres maritimas del Libro del Consulado: ...
Otrosí : por quanto es costumbre antigua en esta Universidad que, venida nueva de ser perdida ó tomada alguna nao, los aseguradores siendo requeridos por el cargador ó cargadores, hayan de desembolsar llanamente ante todas cosas, ...
2
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta aqui ...
Otrosi : por quanto es costumbre antígua en esta Universidad que,venida nueva de ser perdida ó tomada alguna nao,los aseguradores siendo requeridos por el cargador ó cargadores,hayan de desembolsar llanamente ante todas cosas, sin  ...
Barcelonat, Capmany Surís y de Montpalau, 1791
3
Arismetica [sic] guarisma: en la qual se muestra el vso ...
100. de Marco de credito,quaTicos ducados se vendran a desembolsar en Venezia ? para sabdl© -> se haze la cuenta por régla de tres > diziendo, si escu. 74. hazen desembolsar en Venezia duca. 100, quanto haran desembolsar escu.
Francisco Ochoa de Samaniego, 1644
4
Código de las costumbres marítimas de Barcelona ... llamado ...
Otrosí : por quanto es costumbre antigua en esta Universidad que, venida nueva de ser perdida ó tomada alguna nao, los aseguradores siendo requeridos por el cargador o cargadores, hayan de desembolsar llanamente ante todas cosas, ...
Consolat, Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1791
5
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona: Nuevamente ...
Otrosi : por quanto es costumbre antigua en esta Universidad que , venida nueva de ser perdida ó tomada alguna nao, los aseguradores siendo requeridos por el cargador o cargadores, hayan de desembolsar llanamente ante todas cosas, ...
‎1791
6
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona. hasta aqui ...
Otrosi '. por quanto es costumbre an. tigua en esta Universidad que, venida nueva de ser perdida ó tomada alguna na0,los aseguradores siendo requeridos por el cargador ó cargadores,hayan de desembolsar llanamente ante todas cosas, ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1791
7
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona hasta aqui ...
tomado de riesgo , aunque en la póliza gociacion de los seguros , se tiene y guarno vayan especificadas las calidades de da con mucha firmeza esta orden del la tal nao, y navios, ó caravelas,ó otras desembolsar : y pues esta Universidad ...
Consolat de Mar, 1791
8
Código de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta aquí ...
Otrosi : por quanto es costumbre antigua en esta Universidad que, venida nueva de ser perdida ó tomada alguna nao,los aseguradores siendo requeridos por el cargador ó cargadores,hayan de desembolsar llanamente ante todas cosas, sin  ...
9
Código Sociedades mercantiles básicas
El acreedor pignoraticio queda obligado a facilitar el ejercicio de estos derechos. 2. Si el propietario incumpliese la obligación de desembolsar los dividendos pasivos, el acreedor pignoraticio podrá cumplir por sí esta obligación o proceder a ...
Enrique Fernández Otero, 2008
10
Contabilidad y Fiscalidad
En el momento de constituir la sociedad, los socios: a) Deben desembolsar el capital social c) Deben desembolsar como mínimo el más el 25% de la prima de emisión. 25% del capital social y toda la prima. b) Deben desembolsar el capital  ...
Luis Escobar Vidal, Raúl López Solera, Eugenio Tamayo Checa, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESEMBOLSAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desembolsar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Facebook deberá desembolsar millones de dólares en impuestos
El gobierno de Estados Unidos espera un jugoso cheque de entre 3.000 millones y 5.000 millones de dólares que Facebook tendría que reintegrar a la ... «La Prensa Libre Costa Rica, Jul 16»
2
Cerca de $180.000 millones anuales debería desembolsar el ...
Cerca de $180.000 millones anuales debería desembolsar el Gobierno Nacional si se quiere encarcelar a los guerrilleros de las FARC. «Al Poniente, Jul 16»
3
Real Madrid duda de desembolsar muchos millones por Paul Pogba
En el Real Madrid ya no lo tienen tan claro. Si la temporada pasada terminó con el propósito sí o sí de hacer un esfuerzo económico de importancia para fichar ... «Economíahoy.mx, Jul 16»
4
La banca prevé desembolsar USD 10 000 millones en créditos
En el segundo semestre del 2016, los bancos privados prevén desembolsar USD 10 000 millones en créditos, así lo anunció, en rueda de prensa la mañana de ... «El Comercio, Jul 16»
5
Clientes Banco Popular podrán desembolsar préstamos a través de ...
Los clientes del Banco Popular Dominicano, afiliados a la plataforma de pagos móviles tPago, podrán desembolsar gratuitamente a través de este canal de ... «Almomento.net, Jul 16»
6
Clientes del Popular podrán desembolsar préstamos personales a ...
Los clientes del Banco Popular Dominicano afiliados a la plataforma de pagos móviles tPago podrán desembolsar gratuitamente a través de este canal de ... «El Caribe, Jul 16»
7
El banco ruso Gazprombank va a desembolsar u$s180 M para un ...
El banco ruso Gazprombank desembolsará u$s180 millones en la construcción de un puerto multipropósito en sociedad con el grupo argentino PTA y la ... «iprofesional.com, Jun 16»
8
La Eurozona llega a un acuerdo con Grecia para desembolsar ...
Los ministros de Economía y Finanzas de la eurozona alcanzaron esta madrugada un acuerdo político para desembolsar a Grecia 10.300 millones de euros, ... «ABC.es, May 16»
9
Bayer está dispuesto a desembolsar US$ 62.000 millones por ...
Bayer está dispuesto a desembolsar US$ 62.000 millones por Monsanto. Ofrecerá US$ 122 por acción, una prima de 37% sobre el precio de cierre de las ... «Diario El País, May 16»
10
Boca tendrá que desembolsar $US2,5 millones si quiere a Beausejour
SANTIAGO -- La posible partida de Jean Beausejour de Colo Colo al extranjero se está convirtiendo en la nueva teleserie del fútbol chileno. «ESPN, May 16»

IMÁGENES SOBRE «DESEMBOLSAR»

desembolsar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desembolsar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/desembolsar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z