Descarga la app
educalingo
desencajar

Significado de "desencajar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DESENCAJAR

de · sen · ca · jar


Desencajar es una palabra aguda de 4 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESENCAJAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desencajar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DESENCAJAR EN ESPAÑOL

definición de desencajar en el diccionario español

La definición de desencajar en el diccionario castellano es sacar de su lugar algo, desunirlo del encaje o trabazón que tenía. Otro significado de desencajar en el diccionario es también dicho del semblante: Desfigurarse, descomponerse por enfermedad o por pasión del ánimo.


CONJUGACIÓN DEL VERBO DESENCAJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desencajo
desencajas / desencajás
él desencaja
nos. desencajamos
vos. desencajáis / desencajan
ellos desencajan
Pretérito imperfecto
yo desencajaba
desencajabas
él desencajaba
nos. desencajábamos
vos. desencajabais / desencajaban
ellos desencajaban
Pret. perfecto simple
yo desencajé
desencajaste
él desencajó
nos. desencajamos
vos. desencajasteis / desencajaron
ellos desencajaron
Futuro simple
yo desencajaré
desencajarás
él desencajará
nos. desencajaremos
vos. desencajaréis / desencajarán
ellos desencajarán
Condicional simple
yo desencajaría
desencajarías
él desencajaría
nos. desencajaríamos
vos. desencajaríais / desencajarían
ellos desencajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desencajado
has desencajado
él ha desencajado
nos. hemos desencajado
vos. habéis desencajado
ellos han desencajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desencajado
habías desencajado
él había desencajado
nos. habíamos desencajado
vos. habíais desencajado
ellos habían desencajado
Pretérito Anterior
yo hube desencajado
hubiste desencajado
él hubo desencajado
nos. hubimos desencajado
vos. hubisteis desencajado
ellos hubieron desencajado
Futuro perfecto
yo habré desencajado
habrás desencajado
él habrá desencajado
nos. habremos desencajado
vos. habréis desencajado
ellos habrán desencajado
Condicional Perfecto
yo habría desencajado
habrías desencajado
él habría desencajado
nos. habríamos desencajado
vos. habríais desencajado
ellos habrían desencajado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desencaje
desencajes
él desencaje
nos. desencajemos
vos. desencajéis / desencajen
ellos desencajen
Pretérito imperfecto
yo desencajara o desencajase
desencajaras o desencajases
él desencajara o desencajase
nos. desencajáramos o desencajásemos
vos. desencajarais o desencajaseis / desencajaran o desencajasen
ellos desencajaran o desencajasen
Futuro simple
yo desencajare
desencajares
él desencajare
nos. desencajáremos
vos. desencajareis / desencajaren
ellos desencajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desencajado
hubiste desencajado
él hubo desencajado
nos. hubimos desencajado
vos. hubisteis desencajado
ellos hubieron desencajado
Futuro Perfecto
yo habré desencajado
habrás desencajado
él habrá desencajado
nos. habremos desencajado
vos. habréis desencajado
ellos habrán desencajado
Condicional perfecto
yo habría desencajado
habrías desencajado
él habría desencajado
nos. habríamos desencajado
vos. habríais desencajado
ellos habrían desencajado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desencaja (tú) / desencajá (vos)
desencajad (vosotros) / desencajen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desencajar
Participio
desencajado
Gerundio
desencajando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DESENCAJAR

agasajar · ahorcajar · ajar · alhajar · atajar · atrabajar · aventajar · bajar · barajar · cascajar · cuajar · encajar · fajar · pajar · rajar · rebajar · relajar · tajar · trabajar · viajar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESENCAJAR

desencabalgada · desencabalgado · desencabalgar · desencabestrar · desencadenamiento · desencadenante · desencadenar · desencajadura · desencajamiento · desencaje · desencajonamiento · desencajonar · desencalabrinar · desencalcar · desencallar · desencamar · desencaminado · desencaminar · desencantado · desencantamiento

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESENCAJAR

abajar · abarajar · almajar · amortajar · atasajar · aterrajar · descalandrajar · descerrajar · descobajar · desgajar · despajar · encorajar · entrapajar · estajar · majar · resquebrajar · retajar · sajar · sobajar · ultrajar

Sinónimos y antónimos de desencajar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESENCAJAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «desencajar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESENCAJAR»

desencajar · desajustar · desarticular · descolocar · desunir · dislocar · palidecer · separar · sacar · lugar · algo · desunirlo · encaje · trabazón · tenía · otro · también · dicho · semblante · desfigurarse · descomponerse · enfermedad · pasión · ánimo · voces · ciencias · artes · desencajar · ojos · roulir · yeux · loucher · óculos · circumvólvere · circumdácere · distorquire · stralunare · piczas · madera · estaban · unidas · ensambladas · deboctér · compágem · áliquam · nbsp · viejo · cielo · historia · racional · había · sido · nosotros · mismos · nuestros · cúmulos · vida · racionales · propio · estado · nuestra · individualidad · porque · ella · nacido · separatividad · como · clase · diccionari · llengua · catalana · correspondencia · tráurer · alguna · cosa ·

Traductor en línea con la traducción de desencajar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DESENCAJAR

Conoce la traducción de desencajar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de desencajar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de desencajar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

desencajar
1.325 millones de hablantes
es

español

desencajar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Disengage
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

desencajar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

desencajar
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

desencajar
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

desencajar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

desencajar
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

desencajar
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

desencajar
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

desencajar
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

desencajar
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

desencajar
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

desencajar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

desencajar
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

desencajar
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

desencajar
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

desencajar
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

desencajar
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

desencajar
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

desencajar
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

desencajar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

desencajar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

desencajar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

desencajar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

desencajar
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de desencajar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

desencajar
desencajar 
  dislocate ; throw + Nombre + off balance ; throw + Nombre + out of whack ; unhinge.
 This article discusses the role of libraries serving the needs of immigrants dislocated by upheaval in various parts of the world.
 At first, analyzing the way he went about his work eroded his confidence, threw him off balance, dimmed some of his energetic spirit.
 When this is all sorted out I think we're going to find that he was probably taking too much of the wrong prescription and it just threw him out of whack.
 Snakes eat their prey whole by unhinging their jaw and swallowing it.
desencajarse  
work + loose
come + unhinged
 The vibration may cause the chips to work loose over a period of time, and if they have to be pushed back into their sockets, it is very easy to bend or break one of the 'legs'.
 The devil is in the details - that was the lesson he learned when the sidelight of his bike came unhinged during the rally.

Tendencias de uso de la palabra desencajar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESENCAJAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desencajar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «desencajar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre desencajar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESENCAJAR»

Descubre el uso de desencajar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desencajar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DESENCAjaR los ojos. Fr. Roulir les yeux , loucher. Lar. óculos circumvólvere , circumdácere , distorquire. It. Stralunare. DESENCAjaR las piczas de madera , que estaban unidas, ó ensambladas. Fr. Deboctér.Lzt. Compágem áliquam ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
2
El viejo cielo
Desencajar la historia, desencajar lo racional, había sido desencajar a nosotros mismos nuestros cúmulos de vida racionales, el propio estado racional de nuestra individualidad, porque ella había nacido de una separatividad, como clase, ...
José Luis García Blasco, 1996
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
v. a. Desunir, tráurer alguna cosa del encaix. També s' usa com recíproch. Desencajar, destrabar. Disjungo, is, separo, as. || Tráurer de lacaixa. Sacar del arca. Ex arca elicere. ¡I Tráurer un os de son lloch. Dislocar, desencajar, descoyuntar.
Pere Labernia, 1864
4
Diccionario de la Academia Española
s. m. La accion y efecto de desencajar. Laxado. DESENCAJAR, DO. v. a. Sacar de su lu- garalgunacosa, desunirla deaquel encaje ó trabazon que tenia con otra . Laxare. DESENCAJE, s. m. Desencajamiento. DESENCAJONAR, DO.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
5
Aproximación al diccionario de la negación
DRAE 19 = 21' edi. DRAE 20 = 21“ edi. VOX = 2l“ edi. SIN Desatento, descomedimiento, impolitica, DD.SS. Falta de cortesía o de amabilidad. descoyuntar. (Del lat. dis, des-, y coniunctare, unir.) tr. Desencajar los huesos de su lugar y, ...
Margarita Cundín Santos, 2000
6
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de desencajar. DESENCAJAOURA. s. f. La parle ó sitio que queda sin unión cuando se quita la trabazón ó encaje. Visjunclio , laxado. DESENCAJ AMIENTO, s. ra. La acción y efecto de desunir y desencajar una cosa de su lugar. Laxado ...
7
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Ac. y ef. de desunir y desencajar una cosa de su lugar. Desencajar, a. Sacar de su lugar alguna cosa; desunirla del encaje o trabazon que tenia con otra. Desencaje, m. Desencajamiento. Desencajonar, a. Sacar lo que está dentro del cajon.
Ramón Campuzano, 1858
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Desencadenar, roet. Romper ó desunir el vinculo de las cosas inmateriales. Dissolvere , dis- rumpere. DESENCAJADO, DA. p. p. de desencajar. DESENC AJAMIENTO- >□ ta. La acción y efecto de desunir y desencajar una cosa de su lugar.
Real academia española, 1817
9
Diccionario de la Real Academia Española
s. m. La acción y efecto de desencajar. Lqxatio. DESENCAJAR, DO. y. a. Sacar de su lugar alguna cosa, desunirla de aquel encaje ó trabazón qué tenia con otra. Laxare. DESENCAJE, s. m. Desencajamiento. DESENCAJONAR,DO.
‎1826
10
Diccionario de la lengua castellana
Quitar a una cosa el papel que la cubría. desempaquetar, t. Desenvolver lo empaquetado. desemparejar, t. Desigualar lo igual y parejo. desempatar, t. Deshacer un empate desempedrar, t. Desencajar las piedras que forman un empedrado.
Rodolfo Oroz, 1999

IMÁGENES SOBRE «DESENCAJAR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desencajar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/desencajar>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES