Significado de "desengañar" en el diccionario de español

PRONUNCIACIÓN DE DESENGAÑAR

de · sen · ga · ñar

Desengañar es una palabra aguda de 4 sílabas.

Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESENGAÑAR

Desengañar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DESENGAÑAR EN ESPAÑOL

definición de desengañar en el diccionario español

La definición de desengañar en el diccionario castellano es hacer reconocer el engaño o el error. Otro significado de desengañar en el diccionario es también quitar esperanzas o ilusiones.

CONJUGACIÓN DEL VERBO DESENGAÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desengaño

tú desengañas / desengañás

él desengaña

nos. desengañamos

vos. desengañáis / desengañan

ellos desengañan

Pretérito imperfecto

yo desengañaba

tú desengañabas

él desengañaba

nos. desengañábamos

vos. desengañabais / desengañaban

ellos desengañaban

Pret. perfecto simple

yo desengañé

tú desengañaste

él desengañó

nos. desengañamos

vos. desengañasteis / desengañaron

ellos desengañaron

Futuro simple

yo desengañaré

tú desengañarás

él desengañará

nos. desengañaremos

vos. desengañaréis / desengañarán

ellos desengañarán

Condicional simple

yo desengañaría

tú desengañarías

él desengañaría

nos. desengañaríamos

vos. desengañaríais / desengañarían

ellos desengañarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he desengañado

tú has desengañado

él ha desengañado

nos. hemos desengañado

vos. habéis desengañado

ellos han desengañado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había desengañado

tú habías desengañado

él había desengañado

nos. habíamos desengañado

vos. habíais desengañado

ellos habían desengañado

Pretérito Anterior

yo hube desengañado

tú hubiste desengañado

él hubo desengañado

nos. hubimos desengañado

vos. hubisteis desengañado

ellos hubieron desengañado

Futuro perfecto

yo habré desengañado

tú habrás desengañado

él habrá desengañado

nos. habremos desengañado

vos. habréis desengañado

ellos habrán desengañado

Condicional Perfecto

yo habría desengañado

tú habrías desengañado

él habría desengañado

nos. habríamos desengañado

vos. habríais desengañado

ellos habrían desengañado

El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desengañe

tú desengañes

él desengañe

nos. desengañemos

vos. desengañéis / desengañen

ellos desengañen

Pretérito imperfecto

yo desengañara o desengañase

tú desengañaras o desengañases

él desengañara o desengañase

nos. desengañáramos o desengañásemos

vos. desengañarais o desengañaseis / desengañaran o desengañasen

ellos desengañaran o desengañasen

Futuro simple

yo desengañare

tú desengañares

él desengañare

nos. desengañáremos

vos. desengañareis / desengañaren

ellos desengañaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube desengañado

tú hubiste desengañado

él hubo desengañado

nos. hubimos desengañado

vos. hubisteis desengañado

ellos hubieron desengañado

Futuro Perfecto

yo habré desengañado

tú habrás desengañado

él habrá desengañado

nos. habremos desengañado

vos. habréis desengañado

ellos habrán desengañado

Condicional perfecto

yo habría desengañado

tú habrías desengañado

él habría desengañado

nos. habríamos desengañado

vos. habríais desengañado

ellos habrían desengañado

El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.

MODO IMPERATIVO

Imperativo

desengaña (tú) / desengañá (vos)
desengañad (vosotros) / desengañen (ustedes)

El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

desengañar

Participio

desengañado

Gerundio

desengañando

Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

SINÓNIMOS DE «DESENGAÑAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «desengañar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

chasquear · decepcionar · defraudar · desalentar · desencantar · desesperanzar · desilusionar · frustrar

ANTÓNIMOS DE «DESENGAÑAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «desengañar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

confiar · engañar · ilusionar

TRADUCCIÓN DE DESENGAÑAR

Conoce la traducción de desengañar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de desengañar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de desengañar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

• Traductor español - chino: 省悟
• español: desengañar
• Traductor español - inglés: disabuse
• Traductor español - hindi: माया हटाना
• Traductor español - árabe: حرر من الوهم
• Traductor español - ruso: выводить из заблуждения
• Traductor español - portugués: desiludir
• Traductor español - bengalí: ভ্রান্ত ধারণাদি হইতে মুক্ত করা
• Traductor español - francés: détromper
• Traductor español - malayo: membebaskan dr penipuan
• Traductor español - alemán: befreien
• Traductor español - japonés: disabuse
• Traductor español - coreano: 깨게하다
• Traductor español - javanés: disabuse
• Traductor español - vietnamita: hết mù quáng
• Traductor español - tamil: ஐயம் நீக்கு
• Traductor español - maratí: चा भ्रम दूर करणे
• Traductor español - turco: gözünü açmak
• Traductor español - italiano: disingannare
• Traductor español - polaco: otwierać oczy
• Traductor español - ucraniano: виводити з омани
• Traductor español - rumano: aduce la realitate
• Traductor español - griego: εξάγω της απάτης
• Traductor español - afrikáans: ontnuchteren
• Traductor español - sueco: disabuse
• Traductor español - noruego: disabuse

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de desengañar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

desengañar

desengañar 

  disillusion ; disenchant.

 Without clearly defined goals librarians run the risk of over-promising and perhaps disillusioning patrons and staff.

 The American public seems disenchanted with the public library.

desengañarse  

become + disillusioned

get + real

 Some librarians become disillusioned and acquire negative attitudes toward the profession.

 The author of 'Let's get real about the presidential race' accuses both presidential candidates of not addressing the real issues affecting our economy.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESENGAÑAR»

Descubre el uso de desengañar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desengañar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Antidoto verdadero contra la doctrina de tres proposiciones ...

... D. ANTONIO JOSÉ RUIZ DE PADRON, Ministro calificado del Santo Oficio , Abad de Villamartin; sobre el Tribunal de la Inquisicion. RECETADO, PARA DESENGAÑAR AL PUBLICO, POR EL R. JAYME CABRÜJA, PRESBITERO, DE REÜS.

Jaume Cabruja, Antonio José Ruiz de Padrón, 1813

Desagrauio de la perfecta oratoria: compuesto de cinco ...

compuesto de cinco dissertaciones apologeticas, para conuencer a la malicia, y desengañar a la ignorancia ... Juan Oloriz ((O.P.)). DESAGRAVIO DE LA PERFECTA ORATORIA, ^ COMPUESTO PE CINCO DISERTACIONES ...

Juan Oloriz ((O.P.)), 1735

La medicina constitucionalizada y revolucionada por las ...

obra destinada a desengañar los gobiernos sobre las epidemias pestilenciales Jean Leymerie. LA MEDICINA pONSTITUClONALIZADA Y REVOLUCIONADA POR LAS CIENCIAS EXACTAS Ó LA MUERTE DE LOS FALSOS MÉDICOS, ...

Jean Leymerie, 1820

Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...

FRECUENCIA GLOBAL: 2 desengañar Y como me fui desengañando, traté de aparttarme del dicho padre (162,504); me haga merced de quererse ya acavar de desengañar de que en esa tierra tan corta no podra tener nada de sobra (78, 1); ...

Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002

Léxico hispanoamericano del siglo XVI

DESENGAÑAR — (Mx 32) castigar y desengañar esta gente (Cron NGal, 36) / ( Bog 49) pero yo, como sabía sus entrañas, procuraba de desengañar a la gente (Docs Col, 98) / (Chile 83) esta guerra tendrá fin, e si no, acabaremos de ...

Peter Boyd-Bowman, 1971

Novelas amorosas

Así, noble auditorio, yo me he puesto aquí a desengañar a las damas y a persuadir a los caballeros para que no las engañen. Y ya que esto sea, por ser ancianos en este vicio, pues ellos son los maestros de los engaños y han sacado en las ...

Maria de Zayas y Sotomayor, 1999

Coleccion De Obras En Verso Y Prosa: Comprehende varias ...

hallará que nó. Pero quiero desengañar á Vm. de otro modo mas breve y convincente. < Cree Vm. que las dicciones del idioma Frances sean mas largas que las del Castellano ? D. Cánd. Al contrario , las nuestras me parecen mas dilatadas.

Tomás de Iriarte, 1787

Derechos y deberes del ciudadano: obra traducida del idioma ...

obra traducida del idioma francés al castellano Gabriel Bonnot de Mably. padecer, y. desengañar , mas bien que odiar.; mas si hacen uso. de su razón para establecer tan fatal sistema ...

Gabriel Bonnot de Mably, 1812

Catálogo general de la librería de Victoria Vindel, librera ...

Vindel, Victoria, Madrid. político sobre si conviene o no desengañar al público de sus errores y preocupaciones, y si los que son capaces de ello arriesgaran algo en hacerlo. Madrid, Viuda de Ibarra, 1780. 60 páginas en 8.°; rústica. 5 pesetas ...

Vindel, Victoria, Madrid, 1577

Novelas exemplares y amorosas: Corregidas y enmendadas en ...

Estaban ya juntos en la misma sala, y no era pequeño favor haber acudido tap temprano, porque desengañar y decir verdades está hoy tan mal aplaudido, por pagarse todos tna.s de.la lisonja bien vestida, que de la verdad desnuda, que ...

María de Zayas y Sotomayor, 1814