Significado de "desenjaezar" en el diccionario de español

PRONUNCIACIÓN DE DESENJAEZAR

de · sen · ja · e · zar

Desenjaezar es una palabra aguda de 5 sílabas.

Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESENJAEZAR

Desenjaezar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DESENJAEZAR EN ESPAÑOL

definición de desenjaezar en el diccionario español

En el diccionario castellano desenjaezar significa quitar los jaeces al caballo.

CONJUGACIÓN DEL VERBO DESENJAEZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desenjaezo

tú desenjaezas / desenjaezás

él desenjaeza

nos. desenjaezamos

vos. desenjaezáis / desenjaezan

ellos desenjaezan

Pretérito imperfecto

yo desenjaezaba

tú desenjaezabas

él desenjaezaba

nos. desenjaezábamos

vos. desenjaezabais / desenjaezaban

ellos desenjaezaban

Pret. perfecto simple

yo desenjaecé

tú desenjaezaste

él desenjaezó

nos. desenjaezamos

vos. desenjaezasteis / desenjaezaron

ellos desenjaezaron

Futuro simple

yo desenjaezaré

tú desenjaezarás

él desenjaezará

nos. desenjaezaremos

vos. desenjaezaréis / desenjaezarán

ellos desenjaezarán

Condicional simple

yo desenjaezaría

tú desenjaezarías

él desenjaezaría

nos. desenjaezaríamos

vos. desenjaezaríais / desenjaezarían

ellos desenjaezarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he desenjaezado

tú has desenjaezado

él ha desenjaezado

nos. hemos desenjaezado

vos. habéis desenjaezado

ellos han desenjaezado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había desenjaezado

tú habías desenjaezado

él había desenjaezado

nos. habíamos desenjaezado

vos. habíais desenjaezado

ellos habían desenjaezado

Pretérito Anterior

yo hube desenjaezado

tú hubiste desenjaezado

él hubo desenjaezado

nos. hubimos desenjaezado

vos. hubisteis desenjaezado

ellos hubieron desenjaezado

Futuro perfecto

yo habré desenjaezado

tú habrás desenjaezado

él habrá desenjaezado

nos. habremos desenjaezado

vos. habréis desenjaezado

ellos habrán desenjaezado

Condicional Perfecto

yo habría desenjaezado

tú habrías desenjaezado

él habría desenjaezado

nos. habríamos desenjaezado

vos. habríais desenjaezado

ellos habrían desenjaezado

El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desenjaece

tú desenjaeces

él desenjaece

nos. desenjaecemos

vos. desenjaecéis / desenjaecen

ellos desenjaecen

Pretérito imperfecto

yo desenjaezara o desenjaezase

tú desenjaezaras o desenjaezases

él desenjaezara o desenjaezase

nos. desenjaezáramos o desenjaezásemos

vos. desenjaezarais o desenjaezaseis / desenjaezaran o desenjaezasen

ellos desenjaezaran o desenjaezasen

Futuro simple

yo desenjaezare

tú desenjaezares

él desenjaezare

nos. desenjaezáremos

vos. desenjaezareis / desenjaezaren

ellos desenjaezaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube desenjaezado

tú hubiste desenjaezado

él hubo desenjaezado

nos. hubimos desenjaezado

vos. hubisteis desenjaezado

ellos hubieron desenjaezado

Futuro Perfecto

yo habré desenjaezado

tú habrás desenjaezado

él habrá desenjaezado

nos. habremos desenjaezado

vos. habréis desenjaezado

ellos habrán desenjaezado

Condicional perfecto

yo habría desenjaezado

tú habrías desenjaezado

él habría desenjaezado

nos. habríamos desenjaezado

vos. habríais desenjaezado

ellos habrían desenjaezado

El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.

MODO IMPERATIVO

Imperativo

desenjaeza (tú) / desenjaezá (vos)
desenjaezad (vosotros) / desenjaecen (ustedes)

El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

desenjaezar

Participio

desenjaezado

Gerundio

desenjaezando

Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

TRADUCCIÓN DE DESENJAEZAR

Conoce la traducción de desenjaezar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de desenjaezar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

• Traductor español - chino: unharness
• español: desenjaezar
• Traductor español - inglés: unharness
• Traductor español - hindi: खोलना
• Traductor español - árabe: نزع الطقم عن فرس
• Traductor español - ruso: отпрягать
• Traductor español - portugués: desatrelar
• Traductor español - bengalí: ঘোড়ার সাজ খোলা
• Traductor español - francés: dételer
• Traductor español - malayo: unharness
• Traductor español - alemán: abschirren
• Traductor español - japonés: unharness
• Traductor español - coreano: 마구를 풀다
• Traductor español - javanés: unharness
• Traductor español - vietnamita: lột binh giáp
• Traductor español - tamil: வெளியீடு
• Traductor español - maratí: सरंजाम उतरवणे
• Traductor español - turco: koşum takımını çıkarmak
• Traductor español - italiano: unharness
• Traductor español - polaco: rozprząć
• Traductor español - ucraniano: отпрягать
• Traductor español - rumano: deshăma
• Traductor español - griego: αποζευγνύω ίππον
• Traductor español - afrikáans: aftuigen
• Traductor español - sueco: unharness
• Traductor español - noruego: unharness

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESENJAEZAR»

Descubre el uso de desenjaezar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desenjaezar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Inocente, que no es nocivo ó no hace daño. Unharmónious, a. Desproporcionado, informe ; diseorde, disonante, discordante, falto de armonía. To Unhárness, va. 1. Desenjaezar, quitar el aderezo á los caballos. 2. Quitar las guarniciones á ...

Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Desenjae/amiento , m. Acción de desenjaezar. Desenjaezar, я. (с/ caballo, tic.) Quitarle los jaeces. LIesenjalh.ador, ra, adj. Que desenjalma. Desenjalmar, a. ( Initiât] Quitarles las enjalmas. Desentablar, a. Arrancar las lablas. II Descomponer.

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...

( de-har-de ) Soltar los perra* que están atados quatro á quatro , ó seis u scit? ' • ' » Déharnachertient f si m. La acción de desenjaezar un caballo. » Déharnacher, v. a Desenjaezar , quitar el )íic\ y las guarniciones á los caballos. » Dehois , adv.

J. L. Barthelemi Cormon, 1803

Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...

DÉSENJAEZAMIENTO, s. m. Accion de desenjaezar. DESENJAEZAR, v. a. Quitar los jaeces al cahatlo. DESBNJALMADOR, RA, adj. Que desen'alm . J DÉISBNJALMAB, v. a. Quitar las enjalmas á las ('uhallvriars DBSENJAULADOR, KA, s. y ...

Luis Marty Caballero, 1864

Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...

Desenjaezado, a. Drnharnachempnt , s. m. dé-sar-na-ch-man. Desenjaczamiento; acción de desenjaezar; estado de lo que está desenjaezado. Bcnharnacber, v, a. dé-sar-na-ché. Desenjaezar; quitar los jaeces al caballo. V. Déharna- cher.

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

DESENJAEZAR, v. a. Quitar el jaez al caballo. To unharnefs , to loo/e from traces -; alfo to take off" the faddle and furniture of a horfe. desenjaezar. (Náut.) Quitar los jaezes. Se usa de este término solamente en la navegación de rios y canales .

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

Tirer du four, du fourneau. DESENJAEZADO , p. p. V. Desenjaezar. DESENJAEZAR, v. a. Déharnacher , ôter les harnais. DESENJAULADO , p. p. V. Desenjaular. DESENJAULAR , «. a. Tirer- de la ^DESENLABONADO , p. p. V. Desenlabonar.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...

Desenjaezado, a. Désharnaehcment . s. m. dé-sar-na-ch-man. Descnjaezamiento: acción de desenjaezar; estado de lo que está desenjaezado. Désharnaeher, v, a. dé-sar-na-ché. Desenjaezar; quitar los jaeces al caballo. V. Déharna- cher.

Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845

Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...

Ileso, sano y salvo que no ha recibido ningnn dafio nhiíi-mfíil, a. Inocente, que no e nocivo ó no hace daflo. U>ihm mótiious, a Desproporcionado ¡nfurnir; disrorde, dic>nante. dis- cordante, falto de armonía. ío Viihdrnesf. va. Desenjaezar ...

Henry Neuman, 1859

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

p.p.de desenhornar. DESENHORNAR, v. a. Sacar del horno cualquiera cosa que se había introducido en el para cocerse. Ex fornace extrahere. DESENJAEZADO, DA. p.p. de desenjaezar. DESENJAEZAR, v. a. Quitar los jaeces a! caballo.

Real academia española, 1817