Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desfrenar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DESFRENAR

La palabra desfrenar procede del latín defrenāre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DESFRENAR

des · fre · nar play
Desfrenar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESFRENAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desfrenar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DESFRENAR EN ESPAÑOL

definición de desfrenar en el diccionario español

En el diccionario castellano desfrenar significa desenfrenar.

CONJUGACIÓN DEL VERBO DESFRENAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desfreno
desfrenas / desfrenás
él desfrena
nos. desfrenamos
vos. desfrenáis / desfrenan
ellos desfrenan
Pretérito imperfecto
yo desfrenaba
desfrenabas
él desfrenaba
nos. desfrenábamos
vos. desfrenabais / desfrenaban
ellos desfrenaban
Pret. perfecto simple
yo desfrené
desfrenaste
él desfrenó
nos. desfrenamos
vos. desfrenasteis / desfrenaron
ellos desfrenaron
Futuro simple
yo desfrenaré
desfrenarás
él desfrenará
nos. desfrenaremos
vos. desfrenaréis / desfrenarán
ellos desfrenarán
Condicional simple
yo desfrenaría
desfrenarías
él desfrenaría
nos. desfrenaríamos
vos. desfrenaríais / desfrenarían
ellos desfrenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desfrenado
has desfrenado
él ha desfrenado
nos. hemos desfrenado
vos. habéis desfrenado
ellos han desfrenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desfrenado
habías desfrenado
él había desfrenado
nos. habíamos desfrenado
vos. habíais desfrenado
ellos habían desfrenado
Pretérito Anterior
yo hube desfrenado
hubiste desfrenado
él hubo desfrenado
nos. hubimos desfrenado
vos. hubisteis desfrenado
ellos hubieron desfrenado
Futuro perfecto
yo habré desfrenado
habrás desfrenado
él habrá desfrenado
nos. habremos desfrenado
vos. habréis desfrenado
ellos habrán desfrenado
Condicional Perfecto
yo habría desfrenado
habrías desfrenado
él habría desfrenado
nos. habríamos desfrenado
vos. habríais desfrenado
ellos habrían desfrenado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desfrene
desfrenes
él desfrene
nos. desfrenemos
vos. desfrenéis / desfrenen
ellos desfrenen
Pretérito imperfecto
yo desfrenara o desfrenase
desfrenaras o desfrenases
él desfrenara o desfrenase
nos. desfrenáramos o desfrenásemos
vos. desfrenarais o desfrenaseis / desfrenaran o desfrenasen
ellos desfrenaran o desfrenasen
Futuro simple
yo desfrenare
desfrenares
él desfrenare
nos. desfrenáremos
vos. desfrenareis / desfrenaren
ellos desfrenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desfrenado
hubiste desfrenado
él hubo desfrenado
nos. hubimos desfrenado
vos. hubisteis desfrenado
ellos hubieron desfrenado
Futuro Perfecto
yo habré desfrenado
habrás desfrenado
él habrá desfrenado
nos. habremos desfrenado
vos. habréis desfrenado
ellos habrán desfrenado
Condicional perfecto
yo habría desfrenado
habrías desfrenado
él habría desfrenado
nos. habríamos desfrenado
vos. habríais desfrenado
ellos habrían desfrenado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desfrena (tú) / desfrená (vos)
desfrenad (vosotros) / desfrenen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desfrenar
Participio
desfrenado
Gerundio
desfrenando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DESFRENAR


abarrenar
a·ba·rre·nar
arenar
a·re·nar
aserenar
a·se·re·nar
barrenar
ba·rre·nar
carenar
ca·re·nar
desenfrenar
de·sen·fre·nar
desentrenar
de·sen·tre·nar
drenar
dre·nar
enarenar
e·na·re·nar
enfrenar
en·fre·nar
enserenar
en·se·re·nar
entrenar
en·tre·nar
estrenar
es·tre·nar
frenar
fre·nar
gangrenar
gan·gre·nar
herrenar
he·rre·nar
reestrenar
re·es·tre·nar
refrenar
re·fre·nar
serenar
se·re·nar
sofrenar
so·fre·nar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESFRENAR

desfogonar
desfogue
desfollar
desfollonar
desfondamiento
desfondar
desfonde
desfonologización
desforestación
desforestar
desformar
desforrar
desfortalecer
desforzar
desforzarse
desfrenamiento
desfruncir
desfrutar
desfrute
desfundar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESFRENAR

agangrenar
alienar
almacenar
almenar
cangrenar
cenar
centenar
colmenar
condenar
desarenar
desencadenar
enajenar
encadenar
ensenar
envenenar
henar
llenar
ordenar
rellenar
reordenar

Sinónimos y antónimos de desfrenar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESFRENAR»

desfrenar desenfrenar francés completo desfrenadamente desen renadamente frenado desfrenar desfrenabse renarre esfrez desfrez arse nbsp freno para caminos hierro inventado agustin sucediera inutilizase aparato motor recibe fuerza viva tren queda mismo furgon independiente este mano volante manivela anteriormente descrito sirve cuando catechisme pastoral platicas doctrinals espirituals deixantfe baix aquellas soberanas efpecies sacramentát ningu negará eftos tres dias mundans ciegos fora cami acoftuman diumenge quinquageíima vivimos ciclo erofanías facer unhafesta nosa técnica inclinabas nosos lazos vandálicos quero demostres túa yolandalatría

Traductor en línea con la traducción de desfrenar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESFRENAR

Conoce la traducción de desfrenar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desfrenar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

desfrenar
1.325 millones de hablantes

español

desfrenar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Unleash
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

desfrenar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

desfrenar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

desfrenar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

desfrenar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

desfrenar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

desfrenar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

desfrenar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

desfrenar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

desfrenar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

desfrenar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

desfrenar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

desfrenar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

desfrenar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

desfrenar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

desfrenar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

desfrenar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

desfrenar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

desfrenar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

desfrenar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

desfrenar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

desfrenar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

desfrenar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

desfrenar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desfrenar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESFRENAR»

El término «desfrenar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.204 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desfrenar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desfrenar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «desfrenar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESFRENAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «desfrenar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «desfrenar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre desfrenar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESFRENAR»

Descubre el uso de desfrenar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desfrenar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
'DESFRENADAMENTE, adv. (1a) V. Desen renadamente. DE FRENADO , p. p. V . Desfrenar. DESFRENAR ,' 9. a. V. Desenfrenar. DESFRENABSE, v. r. (fig. v.) V. De:ln renarre. . ESFREZ, T9. 11:. (v. )'V. Des' 1 DESFREZ'ARSE, v. r. (42.) ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Freno para los caminos de hierro: inventado por D. Agustin ...
Si sucediera que se inutilizase el aparato motor que recibe la fuerza viva del tren , queda aun en el mismo furgon, independiente de este, el aparato á mano de volante con manivela anteriormente descrito, que sirve para desfrenar cuando el  ...
Agustin Castellví, 1862
3
Catechisme pastoral de platicas doctrinals y espirituals per ...
... deixantfe baix de aquellas Soberanas Efpecies Sacramentát. Ningu me negará que en eftos tres dias mes que may , los F4 mun- mundans com á ciegos fora de cami , acoftuman desfrenar S7 Per lo Diumenge de la Quinquageíima, pag.
Josep Plens, 1699
4
Vivimos en el ciclo de las erofanías
Vou facer unhafesta coa nosa técnica de desfrenar, inclinabas para min os nosos lazos vandálicos e quero xa que demostres esa túa yolandalatría. Cando dis eu só quero contigo abríuseme un campísimo de roces e vanglorias, ti inoculando ...
Yolanda Castaño, 2000
5
Diccionario catalán-castellano
a. r. y met. desenfrenar , desfrenar. — r. despenarse , desbocarse, licenciarse. Desenfurismarse. r. desenfurecerse , desencolerizarse. Desengabiar. a. desenjaular. Desenganxador, ra. m. y f. despegador. [ra. Desenganxadura. f. despegada- ...
Magí Ferrer i Pons, 1839
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Desfogonar, v. a. briser la lumière d'une arme à feu Desfogue x m. action d' exhaler sa bile Desformar, v. a. V. Deformar Desfortalecer, v. a. raser les fortifications Desfrenar, v.o. V. Desenfrenar Desfrutar, v. a. recueillir les fruitt \\ épuiser un ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la lengua castellana
DESFRENADO, p. p. de desfrenas. DESFRENAR, v. a. V. desenfrenar. DESFUENARSE , v. r. mct. ant. V. DESENFRENARSE. DESFREZ, s. m. ant. V. desprecio. DESFREZADO, p. p. de dbsfre- zause. DESFREZARSE, v. r. ant. V. disfrazarse.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario Catalan-Castellano
Desenfrenar. a. r. y met. desenfrenar , desfrenar. — r. despenarse, desbocarse, licenciarse. Desenfurismarse.. r. desenfurecerse , desencolerizarse. Desengabiar. a. desenjaular. Desenganxador, ra. m. y f. despegador. " [ra. Desenganxadura.
Magín Ferrer, 1839
9
Delitos de Tráfico (e-book)
... de tales acciones puede ser calificada de conducción. en el presente caso existió un desplazamiento espacial del vehículo, pero fue debido a la acción del acusado de desfrenar el vehículo, estando el motor parado —expresamente lo dice ...
M.a Cruz Álvaro López, Araceli Perdices López, Lex Nova, 2010
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Desfrenar , veafe defenfrenar. Desfrutar , coger los frutos , eramaitzac hildu. Lat. Fruäus percipere. Desfrutar , gozar , desfrutatu , fatitu, afartu. Lat. Potiri. Deigaire, al defgaire, deslayan. Lat. In* düigenter. Deígajax , defeordocatu , deslacaindu ...
Manuel de Larramendi, 1745

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESFRENAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desfrenar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un cotxe es desfrena a Moià, cau per les escales i pica amb una ...
J. S.MOIÀ Un cotxe que ahir al matí estava aparcat al carrer de Sant Josep de Moià es va desfrenar i, després de recórrer uns deu metres enrere, va acabar ... «Regio 7, Mar 16»
2
Un autobús sense conductor xoca contra una entrada de metro
Tot apunta que el vehicle es va desfrenar i va anar a picar contra la parada i contra una caseta de venda de números de loteria. Els fets van tenir lloc poc ... «Regio 7, Ene 16»
3
El foc que va cremar 40 cotxes al parc Güell va ser accidental
... més afectats que la resta d'aquesta filera perquè un dels vehicles cremats de la vorera on es van propagar les flames es va desfrenar i, a causa del pendent, ... «El Periódico de Catalunya, Ene 16»
4
Clases para «ligar»
... burbujas y se experimentan los abandonos, el momento de caer en una exaltante languidez, de aspirar aromas, de hilar cosquillas, de desfrenar los labios. «La Nueva España, Mar 13»
5
Un tractor se desfrena y destroza cuatro coches y una furgoneta
Los Mossos d'Esquadra investigan las causas que provocaron que un tractor de grandes dimensiones se desfrenara y chafara cuatro coches y una furgoneta ... «El Periódico de Catalunya, Feb 13»
6
Diez formas de evitar que un bebé más muera en un paso de cebra
... abrirla y frenarla en un espacio peatonal y bajo nuestro control, para después instalar al bebé, sujetarlo con el arnés y una vez cerrado el vehículo desfrenar. «ABC.es, Ene 13»

IMÁGENES SOBRE «DESFRENAR»

desfrenar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desfrenar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/desfrenar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z