Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "envenenar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENVENENAR

en · ve · ne · nar play
Envenenar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENVENENAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Envenenar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ENVENENAR EN ESPAÑOL

definición de envenenar en el diccionario español

La primera definición de envenenar en el diccionario de la real academia de la lengua española es emponzoñar, inficionar con veneno. Otro significado de envenenar en el diccionario es acriminar, interpretar en mal sentido las palabras o acciones. Envenenar es también inficionar con malas doctrinas o falsas creencias.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ENVENENAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enveneno
envenenas / envenenás
él envenena
nos. envenenamos
vos. envenenáis / envenenan
ellos envenenan
Pretérito imperfecto
yo envenenaba
envenenabas
él envenenaba
nos. envenenábamos
vos. envenenabais / envenenaban
ellos envenenaban
Pret. perfecto simple
yo envenené
envenenaste
él envenenó
nos. envenenamos
vos. envenenasteis / envenenaron
ellos envenenaron
Futuro simple
yo envenenaré
envenenarás
él envenenará
nos. envenenaremos
vos. envenenaréis / envenenarán
ellos envenenarán
Condicional simple
yo envenenaría
envenenarías
él envenenaría
nos. envenenaríamos
vos. envenenaríais / envenenarían
ellos envenenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he envenenado
has envenenado
él ha envenenado
nos. hemos envenenado
vos. habéis envenenado
ellos han envenenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había envenenado
habías envenenado
él había envenenado
nos. habíamos envenenado
vos. habíais envenenado
ellos habían envenenado
Pretérito Anterior
yo hube envenenado
hubiste envenenado
él hubo envenenado
nos. hubimos envenenado
vos. hubisteis envenenado
ellos hubieron envenenado
Futuro perfecto
yo habré envenenado
habrás envenenado
él habrá envenenado
nos. habremos envenenado
vos. habréis envenenado
ellos habrán envenenado
Condicional Perfecto
yo habría envenenado
habrías envenenado
él habría envenenado
nos. habríamos envenenado
vos. habríais envenenado
ellos habrían envenenado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo envenene
envenenes
él envenene
nos. envenenemos
vos. envenenéis / envenenen
ellos envenenen
Pretérito imperfecto
yo envenenara o envenenase
envenenaras o envenenases
él envenenara o envenenase
nos. envenenáramos o envenenásemos
vos. envenenarais o envenenaseis / envenenaran o envenenasen
ellos envenenaran o envenenasen
Futuro simple
yo envenenare
envenenares
él envenenare
nos. envenenáremos
vos. envenenareis / envenenaren
ellos envenenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube envenenado
hubiste envenenado
él hubo envenenado
nos. hubimos envenenado
vos. hubisteis envenenado
ellos hubieron envenenado
Futuro Perfecto
yo habré envenenado
habrás envenenado
él habrá envenenado
nos. habremos envenenado
vos. habréis envenenado
ellos habrán envenenado
Condicional perfecto
yo habría envenenado
habrías envenenado
él habría envenenado
nos. habríamos envenenado
vos. habríais envenenado
ellos habrían envenenado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
envenena (tú) / envenená (vos)
envenenad (vosotros) / envenenen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
envenenar
Participio
envenenado
Gerundio
envenenando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENVENENAR


alienar
a·lie·nar
almacenar
al·ma·ce·nar
almenar
al·me·nar
avenenar
a·ve·ne·nar
cenar
ce·nar
centenar
cen·te·nar
colmenar
col·me·nar
condenar
con·de·nar
desencadenar
de·sen·ca·de·nar
drenar
dre·nar
enajenar
e·na·je·nar
encadenar
en·ca·de·nar
ensenar
en·se·nar
entrenar
en·tre·nar
estrenar
es·tre·nar
frenar
fre·nar
llenar
lle·nar
ordenar
or·de·nar
rellenar
re·lle·nar
reordenar
re·or·de·nar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENVENENAR

envejecer
envejecida
envejecido
envejecimiento
envelar
envenenada
envenenado
envenenador
envenenadora
envenenamiento
enverar
enverdecer
enverdir
envergadura
envergar
envergonzante
envergonzar
envergue
enverjado
envernar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENVENENAR

apenar
arenar
barrenar
cercenar
concatenar
desenfrenar
desordenar
despenar
desvenar
enarenar
enfrenar
enserenar
faenar
henar
menar
oxigenar
penar
reestrenar
refrenar
serenar

Sinónimos y antónimos de envenenar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENVENENAR»

envenenar persona perro primera lengua española emponzoñar inficionar veneno otro acriminar interpretar sentido palabras acciones envenenar también malas doctrinas falsas creencias iban negocio tierra describes ways which polluting earth this poses problems future generations also examines practical solutions prevent further pollution advertencia sobre plomo puede hijo universal francés envenenamiento emponzoñamiento

Traductor en línea con la traducción de envenenar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENVENENAR

Conoce la traducción de envenenar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de envenenar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de envenenar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

envenenar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

poison
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

ज़हर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

سم
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

яд
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

veneno
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বিষ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

poison
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

racun
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Gift
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

racun
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chất độc
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

விஷம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

विष
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

zehir
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

veleno
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

trucizna
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

отрута
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

otravă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

δηλητήριο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

gif
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

gift
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

giften
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de envenenar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

envenenar
envenenar 
  poison.
 During this period the compositors worked non-stop, breaking off only to eat, for the almost incredible period of fifty hours: two days and two nights without rest 'in an atmosphere that would poison a vulture'.

Tendencias de uso de la palabra envenenar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENVENENAR»

El término «envenenar» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.361 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «envenenar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de envenenar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «envenenar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENVENENAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «envenenar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «envenenar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre envenenar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENVENENAR»

Descubre el uso de envenenar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con envenenar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Envenenar la tierra
Describes the ways in which we are polluting the earth and why this poses problems for us and future generations. Also examines practical solutions to prevent further pollution.
Martin Weitz, Jacky Karas, Nigel Dudley, 1993
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Envenenamiento, emponzoñamiento ; acción y efecto de envenenar. EmpolHonncr, v. a. an-po-a-zo-né. Envenenar; atosigar, emponzoñar, harer tomar nn tósigo: atentar con veneno á la vida de alguno. || Por ext. Envenenar ; impregnar de ...
3
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Malísimo, peumo, abominable, detestable. KiiipolKoniiemrnt . s. ni. an-po-a-io-n- man. Envenenamiento, emponzoñamiento; acción y efecto de envenenar. zSnipolnonnrr, v. a. an-po-a-xo-ni. Envenenar; atosigar, emponzoñar, harer tomar un ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
4
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
KOJ (3) T.envenenar, tirar venano. poison (fish),throw poison. cf. koja'an ff., kojik, kokojche' ff., koojol. koj (3a) apI.envenenar (peces), barbasquear poison (fish). Tan u-koj:ja'. Esta' envenenando peces. S/he is poisoning fish. B'el wa a-ka'a ti ...
Charles A Hofling, 2012
5
Diccionario francés-español y español-francés
Envenenamiento. Ehpoisonmbb, a. ofr-po-a-za—né. Envenenar; alosigar. emponznnur. {j Por ext. Envenenar j| fig. Inficionar, corromper. ]1 Envenenar ; pervertir. || Envenenar ; turbar, alterar. 1 Envenenar ; desnaturalizar. Empoisonseür, euse ...
Domingo Gildo, 1860
6
Proceso contra los autores, fautores y complices de una ...
^enganchamiento-, de Haber tramado una má^inacron tendente á, entregar el fuerte efe Montjui á los insur- ; gentesy y efe' haber tomado 'parte -ett ^tJdftiplot del qual el fin era envenenar la guarnicion¡ de Barcelona; Asistido del Sr.
‎1811
7
Ecología: una introducción práctica
2. LA. CONTAMINACION: NO. ES. INEVITABLE. ENVENENAR. EL. MUNDO. La contaminación ambiental es uno de los mayores problemas actuales. Toda sustancia dañina que entre en un elemento del ecosistema constituye un ...
Julián Monge-Nájera, 1995
8
Aproximación al diccionario de la negación
'Envenenar[se]. DRAE l9 = 2l' edi. DRAE 20 = 2l" edi. VOX: Atosigar (envenenar) atraso. DUE (D «Retraso». Situación de atrasado: 'El atraso del reloj ha tenido la culpa de que no hayamos llegado a tiempo', ® Tiempo que va atrasado algo.
Margarita Cundín Santos, 2000
9
Gran Hotel Babylon
envenenar a alguien sin envenenar a cincuenta personas más es una operación de lo más complicada. Además, el príncipe Eugen, a menos que haya cambiado de hábitos, es siempre servido por su propio criado, el viejo Hans, y cualquier ...
Enoch Arnold Bennett, 2012
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción y efeclo de envenenar. Enmatzinament, envenenamenl. ENVENENAR, a. Emponzoñar, inficionar con veneno. Enmatzinar, envenenar. || met. Acriminar, interpretar mal. Tirar ámala part. || Emponzoñar, amargar la dicha, el placer, etc.
Pedro LABERNIA, 1866

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENVENENAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término envenenar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Según Taracena, trataron de envenenar al Director General del ...
De acuerdo con el presidente del Congreso, Mario Taracena, el director general del Congreso, Emilio Dávila, tuvo que ser hospitalizado tras un intento de ... «La Hora, Jul 16»
2
Video: Intenta envenenar a compañera de trabajo y cámaras la ...
Luz Lemonfield (28), de Frederick, Maryland, fue sentenciada a 10 días de cárcel y 18 meses en probatoria luego de que admitiera que intentó envenenar a ... «El Diario NY, Jul 16»
3
Detenido por envenenar a sus perros y dejar que se maten entre ellos
De hecho, fuentes de la protectora municipal aseguran que el hombre incluso habría envenenado a los animales con líquido anticongelante al verse ... «levante.emv.com, Jun 16»
4
Abbás se retracta de su alegato de que rabinos llamaron a ...
El presidente de la Autoridad Palestina (AP), Mahmud Abbás, se retractó de su afirmación de que rabinos israelíes habían instado a envenenar el agua para ... «Aurora, Jun 16»
5
Abbás acusa a rabinos de llamar a envenenar el "agua palestina"
El presidente palestino, Mahmud Abbás, acusó a rabinos israelíes de llamar a envenenar el agua para matar a los palestinos, en una clara invocación de un ... «Aurora, Jun 16»
6
Un rabino insta a los colonos a envenenar el agua de Cisjordania ...
El rabino Shlomo Mlmad ha hecho un llamamiento a los colonos a envenenar los acuíferos de los que obtienen el agua potable los palestinos, una postura que ... «NAIZ, Jun 16»
7
Mujer indonesia acusada de envenenar a su amiga con cianuro
Los abogados de una mujer indonesia acusada de envenenar a su amiga con cianuro dijeron ante una corte repleta el miércoles que las pruebas contra su ... «20minutos.com, Jun 16»
8
Investigan si un guardia civil intentó envenenar a dos agentes en La ...
La Guardia Civil investiga si el agente detenido intentó envenenar a la pareja. Al parecer estaba obsesionado con la guardia civil y también llegó a robar ropa ... «Información, Jun 16»
9
Entre ocho “ladronzuelos” está el responsable de envenenar al ...
Entre ocho personas, todas detenidas en operativos de rutina durante este viernes, estaría el responsable de haber envenenado al supervisor del Cuerpo de ... «Noticia al Dia, May 16»
10
Un hombre es agredido por vecinos tras envenenar a sus hijas de ...
Se encuentran ingresadas en un centro de salud, dos hermanas de 11 y 16 años de edad luego de que su padre Narciso Núñez Polanco, de 47 años, las ... «Listín Diario, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «ENVENENAR»

envenenar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Envenenar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/envenenar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z