Descarga la app
educalingo
Buscar
Los tiranos no han descubierto todavía cadenas capaces de encadenar la mente.
Charles C. Colton

Significado de "encadenar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENCADENAR

en · ca · de · nar play
Encadenar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCADENAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encadenar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ENCADENAR EN ESPAÑOL

definición de encadenar en el diccionario español

La primera definición de encadenar en el diccionario de la real academia de la lengua española es ligar y atar con cadena. Otro significado de encadenar en el diccionario es trabar y unir algo con otra cosa. Encadenar los razonamientos. Encadenar es también dejar a alguien sin movimiento y sin acción.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ENCADENAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encadeno
encadenas / encadenás
él encadena
nos. encadenamos
vos. encadenáis / encadenan
ellos encadenan
Pretérito imperfecto
yo encadenaba
encadenabas
él encadenaba
nos. encadenábamos
vos. encadenabais / encadenaban
ellos encadenaban
Pret. perfecto simple
yo encadené
encadenaste
él encadenó
nos. encadenamos
vos. encadenasteis / encadenaron
ellos encadenaron
Futuro simple
yo encadenaré
encadenarás
él encadenará
nos. encadenaremos
vos. encadenaréis / encadenarán
ellos encadenarán
Condicional simple
yo encadenaría
encadenarías
él encadenaría
nos. encadenaríamos
vos. encadenaríais / encadenarían
ellos encadenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encadenado
has encadenado
él ha encadenado
nos. hemos encadenado
vos. habéis encadenado
ellos han encadenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encadenado
habías encadenado
él había encadenado
nos. habíamos encadenado
vos. habíais encadenado
ellos habían encadenado
Pretérito Anterior
yo hube encadenado
hubiste encadenado
él hubo encadenado
nos. hubimos encadenado
vos. hubisteis encadenado
ellos hubieron encadenado
Futuro perfecto
yo habré encadenado
habrás encadenado
él habrá encadenado
nos. habremos encadenado
vos. habréis encadenado
ellos habrán encadenado
Condicional Perfecto
yo habría encadenado
habrías encadenado
él habría encadenado
nos. habríamos encadenado
vos. habríais encadenado
ellos habrían encadenado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encadene
encadenes
él encadene
nos. encadenemos
vos. encadenéis / encadenen
ellos encadenen
Pretérito imperfecto
yo encadenara o encadenase
encadenaras o encadenases
él encadenara o encadenase
nos. encadenáramos o encadenásemos
vos. encadenarais o encadenaseis / encadenaran o encadenasen
ellos encadenaran o encadenasen
Futuro simple
yo encadenare
encadenares
él encadenare
nos. encadenáremos
vos. encadenareis / encadenaren
ellos encadenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encadenado
hubiste encadenado
él hubo encadenado
nos. hubimos encadenado
vos. hubisteis encadenado
ellos hubieron encadenado
Futuro Perfecto
yo habré encadenado
habrás encadenado
él habrá encadenado
nos. habremos encadenado
vos. habréis encadenado
ellos habrán encadenado
Condicional perfecto
yo habría encadenado
habrías encadenado
él habría encadenado
nos. habríamos encadenado
vos. habríais encadenado
ellos habrían encadenado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encadena (tú) / encadená (vos)
encadenad (vosotros) / encadenen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encadenar
Participio
encadenado
Gerundio
encadenando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENCADENAR


alienar
a·lie·nar
almacenar
al·ma·ce·nar
almenar
al·me·nar
cenar
ce·nar
centenar
cen·te·nar
colmenar
col·me·nar
concadenar
con·ca·de·nar
condenar
con·de·nar
desencadenar
de·sen·ca·de·nar
desordenar
de·sor·de·nar
drenar
dre·nar
ensenar
en·se·nar
entrenar
en·tre·nar
estrenar
es·tre·nar
frenar
fre·nar
llenar
lle·nar
ordenar
or·de·nar
recondenar
re·con·de·nar
rellenar
re·lle·nar
reordenar
re·or·de·nar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENCADENAR

encachimbada
encachimbado
encachimbar
encadar
encadarse
encadenación
encadenada
encadenado
encadenadura
encadenamiento
encaecer
encaecida
encajadas
encajado
encajador
encajadura
encajamiento
encajar
encaje
encajera

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENCADENAR

apenar
arenar
barrenar
cercenar
concatenar
desenfrenar
despenar
desvenar
enajenar
enarenar
enfrenar
envenenar
faenar
henar
menar
oxigenar
penar
reestrenar
refrenar
serenar

Sinónimos y antónimos de encadenar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENCADENAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «encadenar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de encadenar

ANTÓNIMOS DE «ENCADENAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «encadenar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de encadenar

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENCADENAR»

encadenar aherrojar amarrar apresar aprisionar avasallar cautivar concatenar detener engarzar enlazar esclavizar eslabonar ligar relacionar sojuzgar subyugar suceder unir vincular desvincular libertar soltar primera lengua española atar cadena otro trabar algo otra cosa encadenar razonamientos también dejar alguien movimiento acción programacion neurolingüistica anclas forma anclaje para permitir través secuencia diferentes estados manera fácil automática objetivo progresar desde estado actual nbsp universal francés encadenamiento meráui mente diversos cuerpos consecuencia continuación trabazón conexión tienen entre cosas misma calidad clase dependiendo unas curso flash aulaclic unidad interpolaciones crear multidireccional encadenando todos derechos reservados ejercicios paso juegos expresión oral escrita wwqdqé juego nombres verbos frases complementadas habilidades contenidos léxico morfosintaxis

Traductor en línea con la traducción de encadenar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENCADENAR

Conoce la traducción de encadenar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de encadenar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de encadenar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

脚镣
1.325 millones de hablantes

español

encadenar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

chain
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

बेड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

قيد
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

оковы
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

grilhões
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

প্রতিবন্ধক
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

entraver
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

belenggu
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Fessel
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

足枷
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

족쇄를 채우다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

fetter
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

trói buộc
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

விலங்கிடுபவர்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

प्रतिबंध करणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

köstek
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

catena
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

kajdany
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

кайдани
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

încătușa
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

δεσμεύω
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

boei
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

boja
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

fetter
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de encadenar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

encadenar
encadenar 
  chain ; shackle ; fetter.
 Some institutional libraries were chained (when the books were necessarily shelved fore-edge outwards), the chains being attached to a staple riveted to an edge of one of the boards.
 Tom Sutherland, a professor at the American University of Beirut, was kidnapped in 1985 and held prisoner for six and a half years, for much of the time shackled to his prisoner Terry Anderson.
 Christ bears the cross on his shoulder at the head of a long shaft supported by a male prisoner fettered at the legs and a mendicant friar.

Tendencias de uso de la palabra encadenar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCADENAR»

El término «encadenar» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.711 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «encadenar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encadenar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «encadenar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENCADENAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «encadenar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «encadenar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre encadenar

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «ENCADENAR»

Citas y frases célebres con la palabra encadenar.
1
Charles C. Colton
Los tiranos no han descubierto todavía cadenas capaces de encadenar la mente.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENCADENAR»

Descubre el uso de encadenar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encadenar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
PROGRAMACION NEUROLINGÜISTICA
Encadenar anclas Encadenar es una forma de anclaje que se usa para unir y permitir el movimiento a través de una secuencia de diferentes estados de manera fácil y automática. El objetivo es progresar desde el estado actual al estado ...
STEVE Bavister, AMANDA VICKERS, 2012
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Encadenamiento ; acción de encadenar meráui- mente diversos cuerpos. || Fig. Encadenamiento; consecuencia, continuación, trabazón, conexión que tienen entre sí dos ó mas cosas do la misma calidad ó clase , dependiendo las unas de  ...
3
Curso de Flash CS4 por aulaClic
Unidad. 12. Encadenar. interpolaciones. Objetivo. Crear un movimiento multidireccional encadenando interpolaciones de movimiento. ... Todos los derechos reservados. www.aulaclic.es Ejercicios paso a paso 12. Encadenar interpolaciones.
aulaClic S.L.
4
Juegos de expresión oral y escrita
WWQDQÉ JUEGO DE ENCADENAR NOMBRES, VERBOS Y FRASES COMPLEMENTADAS Habilidades: Expresión oral. Contenidos: Léxico y morfosintaxis. Duración: i 10 minutos. Técnica didáctica: Actividad colectiva o en pequeños ...
Montserrat Vilà Santasusana, Dolors Badia i Armengol, 2009
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Encadenamiento | acción de encadenar mecáni- □Illl diversos cuerpos. || Fig. Encadenamiento; consecuencia , continuación , trabazón, conexión que tienen entre si dos ó mas cosas de la misma calidad o clase , dependiendo las unas de  ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
6
LOS MÉTODOS MODERNOS DE MUSCULACIÓN
LOS METODOS Son muy numerosos, aquí sólo mencionaremos los principales. Los métodos clásicos americanos LAS "SUPERSERIES" Existen dos tipos de superseries cuya característica común es el encadenar series de dos ejercicios de ...
G. Cometti, 1998
7
MUSCULACIÓN PRÁCTICA
Encadenar: - enderezar el tronco y elevar los brazos hacia delante y arriba. - Posición inicial: - de pie. Encadenar: - caer en posición de embestida frontal, - enderezarse hasta la posición recta y - repetir al frente, a derecha y a izquierda.
Alain Renault, 2004
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
p. p. Encabestrado. ENCADARNARSE. v. r. Acatarrarse. Catarro laborare. EECADARNAT , DA. p. p. Acatarrado. ENCADENAMENT. s. m. Encadenamiento, encadenadura. Concatenado, series, ordo. ENCADENAR, v. a. lligar ab cadenas .
Joaquin Esteve, 1803
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ENCADENADURA, f. encadenamienTM. ENCADENAMIENTO, m. La acción y efecto de encadenar. Se dice de la conexión y trabaron de las cosas unas con otras, tanto en lo fitico como en lo moral. Encadenament. Concatenate, series, ordo.
Pedro Labernia, 1844
10
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
La acción y efecto de encadenar. Se dice de la conexión y trabazón de las cosas xmas con otras, tanto en lo físico como en lo moral. Encadenamiento, m. Encadenación. Encadenadura, fs. Concatenatio. ENCADENADA, f. La acción y efecto ...
Juan José Amengual, 1858

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENCADENAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término encadenar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Atraparon a una pareja acusada de amordazar y encadenar a su ...
La policía detuvo a un hombre y una mujer acusados de amordazar y encadenar a su hijo de 7 años cuando salían de su casa en la capital de San Luis. «La Nueva Provincia, Jul 16»
2
Córdoba llega a las 46.290 empresas tras encadenar dos años de ...
En la UCO y la Loyola se muestran poco optimistas sobre la recuperación . Un incremento leve, del 0,7%, se traduce en 305 nuevas sociedades en la provincia. «Diario Córdoba, Jul 16»
3
Conmoción en Charlotte: Pareja de hispanos acusada de ...
El Departamento de Policía de Charlotte Mecklenburg (CMPD), arrestó y acusó a una pareja de hispanos de encadenar a la cama a sus cuatro hijos y ... «Mundo Hispanico, Jul 16»
4
EEUU: Acusan a pareja de encadenar a sus 6 hijos a la cama
CHARLOTTE, North Carolina, EE.UU. (AP) — La policía de North Carolina dijo el martes que ha encausado a una pareja por encadenar a la cama a sus seis ... «La Tribuna.hn, Jul 16»
5
Caroline Ciavaldini tras encadenar la 'Voie Petit': “Han sido los dos ...
Hablamos con Caroline Ciavaldini siete días después de apuntarse la primera ascensión femenina en libre de la 'Voie Petit' (450 m, 8b) al Gran Capucin. «Desnivel, Jul 16»
6
Santander y BBVA impidieron al Ibex 35 encadenar la quinta subida ...
MADRID (EP). El Ibex 35 ha cerrado la sesión de este miércoles con un recorte del 0,38%, lo que ha llevado al selectivo a situarse por debajo de la cota ... «valenciaplaza.com, Jul 16»
7
Detuvieron a una madre por encadenar a su hijo
En condiciones inhumanas fue encontrado un niño de seis años de edad por una comisión de la Coordinación Policial Bolivariana del estado Zulia, estación ... «ACN, Jun 16»
8
"Si no me reincorporan, me voy a encadenar en la cooperativa"
Así afirmó esta tarde un trabajador de la cooperativa, de apellido Torres, quien denuncia que lo despidieron sin motivo alguno. "Le doy dos días a Santana para ... «El Patagónico, Jun 16»
9
El coste laboral baja un 0,2% hasta marzo tras encadenar un año al ...
Madrid, País Vasco, Catalunya y Navarra se sitúan entre las comunidades con salarios más altos frente a Extremadura y Canarias, con los más bajos. La media ... «Público, Jun 16»
10
El Ibex pierde un 8,63% tras encadenar cinco días en rojo por el ...
El principal selectivo nacional ha cerrado la sesión en 8.126,70 puntos tras ceder el 2,13 %, con lo que encadena cinco sesiones consecutivas de pérdidas en ... «Antena 3 Noticias, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «ENCADENAR»

encadenar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encadenar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/encadenar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z