Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desroñar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DESROÑAR

La palabra desroñar procede de des- y roña.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DESROÑAR

des · ro · ñar play
Desroñar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESROÑAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desroñar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DESROÑAR EN ESPAÑOL

definición de desroñar en el diccionario español

La definición de desroñar en el diccionario castellano es quitar a los árboles las ramitas ruines, para que tomen más vigor las otras. Otro significado de desroñar en el diccionario es también entre madereros, quitar con el hacha, a un lado y a otro del tronco del árbol derribado, una faja de corteza para trazar la línea que han de seguir las aristas de las piezas de madera que ha de producir la labra.

CONJUGACIÓN DEL VERBO DESROÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desroño
desroñas / desroñás
él desroña
nos. desroñamos
vos. desroñáis / desroñan
ellos desroñan
Pretérito imperfecto
yo desroñaba
desroñabas
él desroñaba
nos. desroñábamos
vos. desroñabais / desroñaban
ellos desroñaban
Pret. perfecto simple
yo desroñé
desroñaste
él desroñó
nos. desroñamos
vos. desroñasteis / desroñaron
ellos desroñaron
Futuro simple
yo desroñaré
desroñarás
él desroñará
nos. desroñaremos
vos. desroñaréis / desroñarán
ellos desroñarán
Condicional simple
yo desroñaría
desroñarías
él desroñaría
nos. desroñaríamos
vos. desroñaríais / desroñarían
ellos desroñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desroñado
has desroñado
él ha desroñado
nos. hemos desroñado
vos. habéis desroñado
ellos han desroñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desroñado
habías desroñado
él había desroñado
nos. habíamos desroñado
vos. habíais desroñado
ellos habían desroñado
Pretérito Anterior
yo hube desroñado
hubiste desroñado
él hubo desroñado
nos. hubimos desroñado
vos. hubisteis desroñado
ellos hubieron desroñado
Futuro perfecto
yo habré desroñado
habrás desroñado
él habrá desroñado
nos. habremos desroñado
vos. habréis desroñado
ellos habrán desroñado
Condicional Perfecto
yo habría desroñado
habrías desroñado
él habría desroñado
nos. habríamos desroñado
vos. habríais desroñado
ellos habrían desroñado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desroñe
desroñes
él desroñe
nos. desroñemos
vos. desroñéis / desroñen
ellos desroñen
Pretérito imperfecto
yo desroñara o desroñase
desroñaras o desroñases
él desroñara o desroñase
nos. desroñáramos o desroñásemos
vos. desroñarais o desroñaseis / desroñaran o desroñasen
ellos desroñaran o desroñasen
Futuro simple
yo desroñare
desroñares
él desroñare
nos. desroñáremos
vos. desroñareis / desroñaren
ellos desroñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desroñado
hubiste desroñado
él hubo desroñado
nos. hubimos desroñado
vos. hubisteis desroñado
ellos hubieron desroñado
Futuro Perfecto
yo habré desroñado
habrás desroñado
él habrá desroñado
nos. habremos desroñado
vos. habréis desroñado
ellos habrán desroñado
Condicional perfecto
yo habría desroñado
habrías desroñado
él habría desroñado
nos. habríamos desroñado
vos. habríais desroñado
ellos habrían desroñado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desroña (tú) / desroñá (vos)
desroñad (vosotros) / desroñen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desroñar
Participio
desroñado
Gerundio
desroñando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DESROÑAR


abrotoñar
a·bro·to·ñar
acaloñar
a·ca·lo·ñar
aponzoñar
a·pon·zo·ñar
caloñar
ca·lo·ñar
carroñar
ca·rro·ñar
desemponzoñar
de·sem·pon·zo·ñar
desmoñar
des·mo·ñar
emponzoñar
em·pon·zo·ñar
encarroñar
en·ca·rro·ñar
encoñar
en·co·ñar
enroñar
en·ro·ñar
ensoñar
en·so·ñar
entoñar
en·to·ñar
escoñar
es·co·ñar
otoñar
o·to·ñar
retoñar
re·to·ñar
roñar
ro·ñar
soñar
so·ñar
trasoñar
tra·so·ñar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESROÑAR

desramar
desranchar
desraspado
desraspar
desratización
desratizar
desrazonable
desrealizar
desreglar
desregulación
desregular
desrelingar
desrengar
desreputación
desrielar
desriñonar
desriscar
desrizar
desroblar
desrostrar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESROÑAR

acompañar
arañar
bañar
cañar
castañar
chañar
dañar
desempeñar
desentrañar
diseñar
empañar
empuñar
engañar
enseñar
escudriñar
extrañar
ordeñar
rediseñar
regañar
reseñar

Sinónimos y antónimos de desroñar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESROÑAR»

desroñar quitar árboles ramitas ruines para tomen más vigor otras otro también entre madereros hacha lado tronco árbol derribado faja corteza trazar línea seguir aristas piezas madera producir labra frances desroñado desroñar mure bourgeonner ébrancher ôter couper branches tiles gourmandes desrostrado desrostrar balafrer visage défigurer lengua castellana agrie raninas inútiles arborum minúsculos evellere

Traductor en línea con la traducción de desroñar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESROÑAR

Conoce la traducción de desroñar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desroñar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

desroñar
1.325 millones de hablantes

español

desroñar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To grind
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

desroñar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

desroñar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

desroñar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

desroñar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

desroñar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

desroñar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

desroñar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

desroñar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

desroñar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

desroñar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

desroñar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

desroñar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

desroñar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

desroñar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

desroñar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

desroñar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

desroñar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

desroñar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

desroñar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

desroñar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

desroñar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

desroñar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

desroñar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desroñar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESROÑAR»

El término «desroñar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.680 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desroñar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desroñar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «desroñar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre desroñar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESROÑAR»

Descubre el uso de desroñar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desroñar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESROÑADO , p. p. V. Desroñar. DESROÑAR, v. a. Mure. E bourgeonner ébrancher : ôter, couper les branches inu tiles ou gourmandes. DESROSTRADO, p. p. V. Desrostrar. DESROSTRAR , v. a. (p. u. ) Balafrer le visage , le défigurer.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana
DESROÑAR. ¥. a. Agrie, p. Mure. Quitar á los árboles las raninas ruines, para que tomen mas vigor las otras. Inútiles arborum minúsculos evellere. DESROSTRADO, DA. p. p. de desuostrar. DEROSTRAR. v. a. ant. Herir en el rostro afeándole ...
3
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
Desroñar: 'quitar al árbol derribado una faja de corteza' (Guadarrama), 'quitarle las ramitas ruines para que cobren más vigor las otras' (Murcia)» (nota 2). 38. repollo repollo: El Tiemblo. berza de repollo: Garganta, Hoyocasero, San Juan.
‎1992
4
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Desrancharse. Desraspado. Desrazonable. Desreglado. Desreglarse. Desrizar. Desroñar. En. Enrehojar. Enrejado. Enrejar. Enriador. Enriar. Enrielar. Enripiar. Enrique. Enriquecedor. Enriquecer. Enriqueño. Enriquez. Enriseado. En. Enriscar.
Antonio García Jiménez, 1832
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Desronchar, a. y r. Quitar las lonchas. Desroñar, a. agr. (un árbol) Quitarle las ramas inútiles. Desrostrar, a. y r. anl. Afear el rostro de uno biriéndole. Destablar, e. ant. Desentablar. Destacamento , i», mil. Tropa separada del cuerpo principal.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. r. rouler du haut d \n rocher Desrizar , v. a. défriser Desroñar, v. a. ébourgionner , é- brancher Destacamento, s. m. détachement Destacar, v. a. détacher des soldats Destajar, v. a. prendre ou donner -d forfait Destajero , s. m. entrepreneur ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
То tumble headlong on rocks. Desroñar, с. a. То íop tree?. Desrostrar, ». a. To wound the race. Desrizar, r. a. To uncurl. Destacamento, ». т. Detachment, [body of troops. Destacar, ». a. To detach a Destacado,, s. m. A kind of smith's hammar.
8
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
DESltlZAR. a. Deshacer los rizos , descomponer Io que está rizado. v,' —¡- . DESROÑAR. a. Agric. p. Mm'. Quitar á los árboles las ramitas ruines, para que tomen mas vigor las otras. : . ¡(,DESROSTRAR. a. ant. Herir en el rostro afeándole ó ...
Juan Peñalver, 1845
9
Novisimo diccionario de la rima
Despolvorcar. Desportillar. Desposar. Despotricar. Despreciar. Desprivar. Desproporcionar. Despun tar. Desqucjar. Desquiciar. Desquijarar. Desquijerar. Desquilatar. Desquitar. Desrabotar. Desrizar. Desroñar. Desrostrar. Destaca r. Destajar.
Juan Landa, 1867
10
Historia de la Real Fábrica de Cristales de San Ildefonso ...
Otro de los cometidos de los Maestros de Coca era el de realizar pruebas comparativas entre la leña de San Ildefonso y la de la Villa de Coca, de forma que pudieran ser diferenciadas sus calidades, pues la tarea de desroñar ( descortezar) ...
Paloma Pastor Rey de Viñas, 1994

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESROÑAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desroñar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Opiniones encontradas entre los resineros de San Bartolomé de ...
Las intensas jornadas laborales, sin domingos ni festivos, le han permitido desroñar y picar los más de 4.800 pinos que le fueron adjudicados. Estima que los ... «El Norte de Castilla, Nov 14»
2
Vuelven los resineros
Primero hay que quitar la pizorra (corteza) con el hacha o el barrasco y desroñar el árbol para dejar a la vista la veta resinera. Luego, con una pieza llamada ... «El Norte de Castilla, Nov 13»
3
Cuando el pino llora, el resinero ríe
Tras el agobio y el duro trabajo de preparar el pinar desde marzo, con la dura tarea de desroñar los pinos, quitarles la corteza, en los potes apenas si había ... «Guadaque, Ago 13»

IMÁGENES SOBRE «DESROÑAR»

desroñar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desroñar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/desronar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z